- Qui escriu l'advertència literària?
- L'advertència literària pels autors
- L'advertència literària pels editors
- L'advertència literària per tercers
- referències
Una advertència literària és un tipus de pròleg prefaci seu objectiu és el d'aclarir, justificar, explicar o prevenir a l'lector respecte d'alguna qüestió específica de l'obra literària a la qual precedeix.
Aquest tipus de text preliminar sol utilitzar quan s'ha modificat una edició anterior, quan surt a la llum una nova impressió o quan l'obra ha estat motiu d'opinions controvertides o polèmiques.
Els exemples més típics són els d'aquelles d'obres que han patit la censura per motius polítics, religiosos o altres.
Qui escriu l'advertència literària?
Els advertiments literàries poden escriure els propis autors de l'obra, l'editor o un tercer de renom, qui més pot tenir alguna relació amb l'autor i que, generalment, té com a objectiu fer una valoració d'aquesta obra.
El llenguatge sempre és senzill i clar per tal d'assolir i influir a la major quantitat de lectors possibles.
Si bé els estils de la seva redacció han variat al llarg de la història, els propòsits segueixen sent els mateixos.
L'advertència literària pels autors
Habitualment, els autors escriuen els seus advertiments literàries per:
Prevenir possibles objeccions o reserves per part de l'lector respecte de l'contingut de l'obra o el seu llenguatge
Respondre a crítiques formulades a edicions anteriors
-Defensar, retirar o refutar postures i idees que han sostingut en l'obra i que són l'eix de les controvèrsies.
En aquests casos l'autor té en compte els punts polèmics i exposa, en un estil igualment literari, les raons per les quals considera que serà valuosa la lectura del seu llibre.
L'advertència literària pels editors
En la majoria dels casos les advertències literàries dels editors solen ser més aviat textos explicatius i menys literaris.
Generalment es limiten a explicar l'edició en qüestió i les seves diferències amb les anteriors, aportar dades biogràfiques de l'autor o defensar les decisions dels canvis i del que ha estat conservat.
L'advertència literària per tercers
Les terceres parts són, habitualment, persones que gaudeixen d'algun renom en la matèria sobre la qual es vol advertir al lector, o bé algú que coneix molt bé l'obra o l'autor.
Intenta modificar la disposició de l'lector respecte dels prejudicis o errors dels que intenta advertir-ho, de manera que no només presenta les proves que són favorables a l'obra, sinó que, de ser el cas, intenta desarmar els arguments en contra seu.
En aquests casos, el llenguatge que s'utilitza també sol ser literari, fins i tot quan el que es proposa sigui argumentar.
Tal com assenyala Jorge Luis Borges, aquest tipus de "pròleg tolera la confidència".
referències
- Ramos, E. À. EL PRÒLEG LITERARI AL SEGLE XX I LA RETÒRICA CLÀSSICA: DE LES PARTS orationis ALS TÒPICS MÉS COMUNS. Revista electrònica d'estudis hispànics, 61.
- Wellek, R., Dámaso, G., & Josep Maria, W. (1966). Teoria literària. Gredos
- Malik, K. (2010). From Fatwa to Jihad: The Rushdie affair and its Aftermath. Melville House Pub.
- BORGES, Jorge Luis, Obres Completes, Vol. IV, Barcelona, Cercle de Lectors, 1992, pàg. 15.