El argument de Ollantay relata com el protagonista, un gran guerrer però d'origen plebeu, s'enamora de la filla de l'Inca Pachacútec. Es tracta d'una relació prohibida per les lleis de l'època, donada la diferència social entre tots dos. En l'obra se'ns relata la lluita de Ollantay per aconseguir casar-se amb la seva estimada.
Aquesta obra està escrita en llengua quítxua colonial i és considerada per molts estudiosos com la mostra més antiga de la literatura en aquest idioma. Encara que hi ha diverses hipòtesis sobre el seu origen i autoria, sembla que va poder passar de ser un antic relat només oral a ser escrit més endavant durant l'època colonial.
Hipòtesi sobre l'origen de Ollantay
Existeixen tres hipòtesis principals sobre l'origen de l'obra. En primer lloc es troba l'anomenada tesi incaica, que afirma que el text prové de l'època anterior a l'arribada dels espanyols a Amèrica. Els que afirmen això, es basen en l'estil i el llenguatge amb què està escrit.
La segona tesi, la hispana, afirma que es tracta d'una obra escrita durant la colònia per part d'algun autor espanyol. No obstant això, aquesta hipòtesi és la que compta amb menys suport.
Finalment, trobem la tercera teoria, l'anomenada tesi hispà-incaica. Segons aquesta, Ollantay hauria estat una història d'origen inca que representava durant les celebracions especials indígenes.
A l'arribar, els espanyols la van passar a el paper i van adaptar algunes circumstàncies per convertir-la en una obra teatral més propera als seus gustos.
Argument de Ollantay
El protagonista, Ollantay, és un dels millors generals que lluiten per l'inca Pachacútec. En recompensat pels seus èxits, fins i tot el nomena Governador de Antisuyo.
Malgrat els seus mèrits, Ollantay és d'origen plebeu, de manera que quan s'enamora de la filla de l'Inca, Cusi Coyllur, ha de mantenir la relació en secret. Les lleis de l'època prohibeixen que l'aristocràcia i els plebeus es casin, pel que no poden treure-ho a la llum.
No obstant això, Ollantay tracta de convèncer el pare de la seva estimada. Aquest, a l'assabentar-se de la relació, munta en còlera. No només fa fora el pretendent, sinó que tanca la seva filla en una presó.
A partir d'aquí, Ollantay fuig feia Antiyuso i es rebel·la contra el governant. Són llargs anys de lluita, durant els quals l'Inca mor i el seu lloc l'hereta el seu fill, Túpac Yupanqui.
Un dels generals de el nou Inca, idea un estratagema per capturar Ollantay, convencent que va a unir-se a les seves tropes.
El parany funciona, i el rebel és conduït pres davant Túpac Yupanqui. Davant la seva sorpresa, el nou monarca no només no l'executa, sinó que li atorga nous càrrecs.
Apareix en aquest moment la filla de Cusy Coyllur, nascuda durant la captivitat de la mare. Ollantay s'emociona a l'veure la seva filla, que està allà per demanar clemència per a la presonera.
El mateix Tupac Yupanqui desconeixia la situació de la seva germana i, després veure-la en un estat penós i escoltar les seves peticions, decideix perdonar-a tots i permetre que els dos amants es casin sense problemes.
referències
- Diari Inca. Resum el Ollantay. Obtingut de es.diarioinca.com
- Anàlisi d'Obres Literàries. Anàlisi de l'obra literària Ollantay. Obtingut de analisisdeobrasliterarias.com
- Project Gutenberg EBook. Apu Ollantay. Recuperat de gutenberg.org
- Ray, Andrew M. Reading Ollantay: The Negotiation of Communication in Colonial Quechua Theater. Obtingut de trace.tennessee.edu
- Rick Vecchio. Ollantaytambo: an Enduring Inca tremp and a Quechua love story. Obtingut de fertur-travel.com