- Context de l'èpica espanyola
- Característiques
- algunes obres
- El poema Mio Cid
- El Romanç de l'infant García
- referències
La èpica espanyola es refereix a un gènere narratiu que s'ocupa de la història nacional d'Espanya durant l'Edat Mitjana. Herois, gestes, batalles, etc., són narrats amb un estil senzill i carregat de tradició, religiositat i realisme.
Aquest realisme passa per reflectir les gestes i la geografia que involucren el relat, tal com són. De fet, hi ha consens entre els estudiosos a l'afirmar que les històries inscrites en aquest moviment posseeixen abundant contingut històric.
El cid campeador
Al llarg dels anys, les investigacions fetes sobre aquesta narrativa han revelat una major fidelitat a la realitat històrica d'Espanya, del que es troba de la història francesa en les èpiques de França, per exemple.
Això ha incidit que, no poques vegades, es presti més atenció a les dades històriques que contenen les obres d'aquest tipus, que a les seves qualitats literàries. De la mateixa manera es nota que s'evita l'ús del sobrenatural i de l'exageració fàctica.
D'altra banda, en aquest tipus de narrativa es destaca el caràcter humà (no sobrenatural) dels herois i el paper de la dona com un personatge actiu. En aquestes històries apareixen els herois espanyols que participen en la conquesta d'Amèrica.
Context de l'èpica espanyola
La poesia èpica apareix en les edats heroiques dels pobles, aquest moment històric en què es forja una identitat nacional.
A l'tractar-se d'una societat liderada per guerrers que busquen fama amb les seves proeses militars, aquesta narrativa sorgeix per avivar l'esperit guerrer i heroic, per exaltar les victòries militars i crear un model de conducta ideal.
Els poemes èpics solien cantar-se abans d'una batalla per aixecar la moral i animar els combatents. Una reminiscència d'aquesta tradició es pot observar en els lemes que solen recitar en casernes durant l'entrenament físic o abans d'algun combat.
La trama que tanca la venjança és un tema que apareix en les epopeies espanyoles. Així mateix, el viatge és un teló de fons per al desenvolupament de la trama.
A diferència de l'èpica d'altres latituds, l'espanyola atén conflictes jurídics o eticopolítics entre els grups socials
Una altra característica a destacar d'aquest tipus de narrativa és que, generalment, les obres que la componen estan escrites en versos que es distingeixen per la seva polimetría, encara que la vuitena real amb rima consonant era utilitzada amb freqüència.
Es podria dir que l'èpica espanyola va trobar en els clàssics llatins el seu model a seguir i els autors italians es van convertir en la referència obligada.
Per ubicar aquesta narrativa en un període de temps, caldria referir-se a l'Edat Mitjana ia l'època de la Reconquesta Espanyola, un llarg període (7 segles, aproximadament), en què Espanya lluita per acabar amb la invasió àrab i que va des 718-1492.
Va ser aquest el mateix temps en què es considera que va néixer la llengua espanyola, quan se li considerava sinònim de el castellà (espanyol parlat a Castella).
En els textos èpics subjau algun tret oral per la tradició heretada dels clàssics llatins com la Ilíada i l'Odissea d'Homer.
Les persones que es dedicaven a relatar aquestes gestes a el públic es denominaven joglars, i solien anar refinant el llenguatge utilitzat per facilitar la memorització dels versos i per "polir" la versió de la història que relataven.
Algunes obres èpiques escrites en diferents parts de món són: Eneida de Virgili en llatí; La Chanson de Roland en francès medieval, Orlando furiós de Ludovico Ariosto i Gerusalemme liberata de Torquato Tasso en italià; Cantar de mio Cid en espanyol i Paradise Lost de John Milton i Faerie d'Edmund Spenser Queene en anglès.
Altres aspectes destacables i comuns als poemes èpics serien:
- Algunes de les seves línies són preservades per cròniques i balades del segle XIII a el segle XVI.
- Un grup de poemes es refereix a l'esdevenir al voltant dels comtes de Castella i un altre grup sobre els fets del Cid.
- No hi ha evidència comprovada que existeixin poemes sobre esdeveniments anteriors a la meitat de segle X.
Característiques
Llavors, llistant les seves característiques més distintives, l'èpica espanyola de l'Edat Mitjana conté o reflecteix:
- Nacionalisme.
- Realisme.
- Versemblança de fets i personatges / Caràcter històric.
- Tradició.
- Sentit religiós.
- Versificació.
- Humanització dels herois.
- Personatges femenins venjatius i dominants.
- Accions durant un viatge.
- Arrels en la tradició oral.
algunes obres
- El Mio Cid
- el Roncesvalles
- La comtessa traïdora
- Set infants de Sales
- Les particions del rei don Fernando
- Càntic Sancho II
- El Romanç de l'infant García
Per entendre una mica millor de què es tracta l'èpica, convé descriure a grans trets dues de les seves obres més representatives:
El poema Mio Cid
És el poema que descriu a l'èpica espanyola per antonomàsia i, encara que es coneix com el poema de l'Meu Cid, el seu títol original és un misteri perquè a l'manuscrit que ho reflecteix (còpia transcrita en 1307), li falta la primera pàgina.
El protagonista d'aquesta història anònima, simbolitza a el cavaller cristià medieval. La majoria dels altres personatges no tenen trets odiosos o desagradables.
El seu origen sembla ser mossàrab perquè es troben en el poema dades geogràfiques i costumistes de Soria, encara que es descobreix en l'època de la reconquesta espanyola.
Va ser escrit en l'espanyol dels inicis de la llengua (segle XIV) i, tot i que no hi ha consens definitiu sobre la seva mètrica, alguns opinen que respon a la fórmula 7 + 7, a causa de la influència francesa.
El Romanç de l'infant García
És dels poemes més fidels a la realitat històrica, tot i que se subordina a la ficció per poder donar suport a una trama que tanca en el seu centre a la venjança com a motor d'accions contundents en la història.
Atenent a aquesta característica que fa referència a l'culte de les tombes monacals, en aquest poema es parla de l'enterrament de l'comte assassinat a Oña amb un epitafi que porta inscrita la història de l'assassinat.
referències
- Deyermond, Alan. Medieval Spanish epic cycles: observations on their formation and development. Fundació Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Recuperat de: cervantesvirtual.com.
- Pincerati, Walker (s / f). Llengua castellana o llengua espanyola: Un moviment de producció de l'efecte homogeneïtzador. Recuperat de: unicamp.br.
- Yoshida, Atsuhiko (s / f). Èpic. Gènere literari. Recuperat de: britannica.com.