Els exemples d'ègloga són alguns dels més difícils de trobar dins de la literatura. La ègloga és un subgènere de la lírica i sol expressar sentiments. També són conegudes com bucòliques, que significa "cant de pastors".
La particularitat de l'ègloga es deu al fet que poden ser monòlegs o diàlegs entre diverses persones, però tot transcorre en un mateix lapse.
Aquest subgènere podria explicar-se més encertadament si se li compara amb una obra de teatre en on només es realitzarà una sola escena; tota l'obra transcorre en un sol acte.
Normalment l'ègloga es desenvolupa al camp, i és per això que sempre narra la història entre pastors que conversen sobre l'amor. Inicia introduint la història i continua la trama, fins que es produeix un desenllaç.
Els 10 exemples principals de ègloga
Com en tots els gèneres, hi ha grans exponents i obres de coneixement popular. Cal notar com els autors ressalten la manera de parlar pròpia dels habitants de camp, contraient paraules i allargant el so de les lletres «s».
A continuació algunes de les èglogues més rellevants:
1-
En aquesta obra s'expressa un diàleg entre dos pastors que posseeixen diferents històries amoroses. Salicio pateix els menyspreus de la seva estimada, mentre Nemoroso pateix la mort del seu Elisa.
"
Salicio:
Oh més dura que marbre a les meves queixes, i a l'encesa foc en què em cremo
més gelada que neu, Galatea!
Nemoroso:
Oh bé caduc, va i apressat!
Acuérdome, dormint aquí alguna hora,
que despertant, a Elisa vaig veure al meu costat. "
2-
En aquesta obra es mostren diversos personatges de la seva primera obra, i el tema torna a desenvolupar-se entre persones de camp patint per un amor no correspost.
"Albanio:
Enmig de l'hivern està temperada
l'aigua dolça desta clara font, i en l'estiu més que neu gelada.
Oh bellesa sobre'l ésser humà, oh clars ulls, oh cabells d'or, oh coll d'ivori, oh blanca mà !,
Com pot ara ser qu'en trist ploro
es convertiese tan alegre vida
i en tal pobresa tot el meu tresor?
Salicio:
Albanio, deixa el plor, que en oíllo
em aflijo. "
3-
Una part d'aquesta obra parla sobre l'admiració cap a la dona, una altra sobre la contemplació a belles dones que teixeixen, i l'última part transcorre en un diàleg amorós entre pastors.
"Alcino:
Aquella voluntat honesta i pura, il·lustre i bellíssima Maria,
quen mi de celebrar la teva bellesa, el teu enginy i el teu valor estar solia "
4-
Aquesta ègloga parla sobre un home ermità que decideix lliurar la seva vida a la religió i recorre a un amic per consells. En el desenvolupament de l'obra és temptat per l'amor.
"
Cristino:
En bona hora estiguis, Justino.
Justí:
O Cristino!
Tu vinguis tanbé a tal, amic meu lleial.
¿Fasta dó portes camí?
Cristino:
Fasta aquí vinc no més.
Justí:
¿I no vas
endavant més d'aquí?
Cristino:
Que no vinc sinó a tu
veure quin consell em dones.
Justí:
Has de cercar consell
d'home vell.
Cristino:
Soncas, pel teu veu
Febea:
O Cupido molt estimat, desitjat
dels homes i dones!
Mana tu el que volguessis, no sortiré de la teva manat. "
5-
"Fileno:
Ja doncs consent la meva mala ventura
que els meus mals vagin sense terme ni mig,
i com més penso en donar-los remei
llavors s'aviva molt més la tristor;
buscar em convé aliena seny
amb que mitigui la pena que sento.
Provat he les forces del meu pensament, mes no poden donar-me vida segura.
"
6-
Una obra molt peculiar, majoritàriament parlada per la dona de la història.
"
plàcida:
Lastimado cor, màcula tinc de tu.
O gran mal, cruel pressió!
No tenia compassió
De Vitòria de mi
si se'n va.
Trist, ¿de mi què serà?
Ai, que per la meva malament el vaig veure!
No ho vaig tenir jo per mal, ni el tinc, si volgués
no ser tan esquiu i tal.
Aquesta meva nafra mortal
sanaria si li veiés.
"
7-
Aquesta obra presenta un diàleg entre pastors que narren una nit de Nadal i els grans mals que deixen les pluges.
"
Rodrigacho:
Ora calla i callem;
no et curis, company, que sempre el millor gaiter
menys prosperat ho veiem.
no curem
d'estar més a més disputa.
Si vas portar alguna fruita, doneu-nos della, jugarem.
Joan:
Per amansir aquestes sanes, aquí porto, miafé, amics, una gran enfilall de figues
e tres branques de castanyes.
Miguellejo:
essas aragoneses
ja mai les perdràs;
sempre portes onde vas
mil llaminadures estranyes.
"
8-
Aquesta obra mostra un diàleg entre pastors en la nit de Nadal quan assisteixen a una festa de l'alta societat.
"
Joan:
No em ve de natio?
Calla, calla ja, malsí, que mai faltes de roí, tu també com el teu oncle.
Quan agora per tal fred
a bordar tan bé et amañas, ¿Què faràs a l'estiu, que amb ràbia de la meva empenta
se't cremin les entranyes?
Mateu:
O, lacerat pastor, dels més roïns de l'hato, encara no vals per un ànec
i tiéneste en gran valor!
"
9-
Una ègloga dedicada a representar la passió i mort de Jesucrist.
"Pere:
Escolteu la meva veu dolorosa!
Escolteu i tots els animals de l'món!
Escolteu la passió rabiosa
que en la seva humanitat preciosa
pateix el nostre Déu jocund!
Surtin meves llàgrimes vives
de l'abisme de les meves penes, doncs que d'ànsies tan altives, tan esquives, les entranyes són plenes.
Ai de mi, desconsolat!
¿Per què vull la vida?
Què faré ja, desgraciat?
Ja el meu bé és acabat.
Ja meva glòria és finida.
Com vaig poder jo negar
tres vegades al meu Senyor?
La meva vida serà plorar
el pesar
de la meva pecat i error.
10- La ègloga a Claudio
En aquesta obra l'autor fa un resum de les seves obres i mostra els últims moments de la seva vida.
"Així, després de tantes dilacions
amb modèstia pacífica sofertes, forçades i impel·lides
de tantes desraons, surten entre superbes humilitats
de la mina d'l'ànima les veritats.
Vaig per la senda de l'morir més clara
i de tota esperança em retiro;
que només atenc i miro
on tot per;
doncs mai he vist que després visqués
qui no va mirar primer que morís "
referències
- Cervantes, BV (12 d'octubre del 2017). Tres Èglogues. Obtingut de cervantesvirtual.com
- EJEMPLOS.US. (12 d'octubre del 2017). Exemples de Ègloga. Obtingut de ejemplo.us
- Hamilton, AC (1990). The Spenser Encyclopedia. Toronto: University of Toronto Press.
- Ross, DO (1975). Backgrounds to Augustan Poetry: Gallus Elegy and Rome. London - New York - Melbourne: Cambridge University Press, 1975.
- Virgil. (1881). P. Vergili Maronis opera: The Eclogues and Georgics. Whittaker.