HIPÈRBATON: CONCEPTE I EXEMPLES EN ORACIONS, CONCEPTES I CANÇONS - LITERATURA - 2026

L' hipèrbaton és un recurs literari que consisteix a canviar o moure l'ordre comú o habitual de les paraules dins d'una frase o discurs. Aquest element s'aplica dins el text per alterar l'estructura seqüencial de les idees amb l'objectiu de refermar el missatge. En el cas de la poesia serveix per fer un ajust en la mètrica dels versos.

Un exemple d'hipèrbaton està en la següent oració: "Bella hi ha la casa dels teus pares en el camp". La forma coherent d'escriure l'enunciat és: "La casa dels teus pares en el camp està bella". No obstant això, l'aparent desordre dels vocables aporta estil i embelleixen el text.

El hipèrbaton s'ha emprat durant anys en els textos literaris de caràcter poètic amb la finalitat de graduar o facilitar la incorporació de nous elements a la mètrica. Més tard, al segle XV es va obrir pas a la prosa i el seu ús va començar a formar part de l'parlar quotidià.

Definició i concepte

L'hipèrbaton és un recurs literari summament comú en la poesia. Font: pixabay.com.

L'hipèrbaton és una eina literària que permet alterar la posició de les paraules en els textos o enunciats amb la finalitat de dotar-los de més expressivitat. No obstant això, el canvi o moviment dels termes no es realitza desproporcionadament, sinó que ha de mantenir un sentit comprensible.

Pel que fa a l'origen etimològic, el vocable hipèrbaton neix de el grec hyperbatón, que al seu torn va derivar en el terme en llatí hyperbáton. Aquests termes estan compostos pel prefix hyper que significa "sobre" o "sobre", i pel verb bainein, que vol dir caminar o anar. És així que hipèrbaton es tradueix com "anar sobre l'ordre".

Tipus de hipèrbaton

El hipèrbaton presenta quatre varietats:

- La tesi.

- El parèntesi.

- La anástrofe.

- La histerología.

Exemples d'hipèrbaton en oracions

- Lentament Maria en ell va ser perdent la confiança.

- El seu local de mòbils a moltes hores queda.

- El turpial en aquella branca trinaba ahir a la nit.

- Sorprès m'he quedat amb l'experiència.

- Bastant mal sento jo.

- La seva cançó va fer emocionar a tots en el concert.

- A Déu gràcies el carro recuperat està.

- El corredor molt a prop del seu premi aconseguir es troba.

- Blaus i blanques les parets de la casa de Manuel són.

- En els foscos camins amb por els germans caminaven.

- Entre els meus braços estrechándote voldria tenir-te jo.

- Complicat parlar d'aquest tema amb tu és.

- Mal està que d'aquesta manera l'hi hagis fet saber.

- De l'abundància de cor parla la boca.

- El mateix vaig creure jo de tu.

- Molt millor jo em sento.

- Llista està la reparació de la rentadora.

- L'escola a molta distància de casa meva està.

- Sense alens em deixes amb aquesta notícia.

- Llarga vida et desitjo.

- Van nedar fins a arribar a l'escull de corall dels dofins i les balenes.

- Es van quedar sense idees Pau i Manuel després de l'última exposició.

- L'empleat a uns mesos del seu ascens està.

- Època d'alegria i pau és el Nadal.

- Freda i densa va estar la nit d'ahir.

- Van jugar tota la tarda els nens al parc.

- Bonic i harmoniós és el lloc on viu Nicolau.

- Lentament es va acostar a la seva estimada i un petó li va robar.

- Gran i clara va estar la lluna la setmana passada.

- Va plorar desconsoladament la nena per un dolç.

altres exemples

- Còmode és dormir ben abrigat.

- Coberta estava la sabana a l'estiu de fulles seques.

- Van cantar les granotes totes les nits d'hivern.

- Van obrir els regals als nens el vint al matí.

- Tancats van estar durant la marxa els comerços.

- L'al·lèrgia li va donar a Joan per menjar xocolata.

- Massa queixes ja ha rebut el supervisor.

- Interessants i reflexives són les pel·lícules de Woody Allen.

- Tampoc d'acord estic amb aquesta decisió.

- Tota la nit va dormir al nadó.

- Quan els van veure arribar els seus pares es van alegrar.

- Sense ganes de sortir vaig quedar després de l'última festa.

- No va concloure la investigació el detectiu.

- Amb l'hora d'arribada jo vaig complir.

- Molest es va posar Joaquín per la resposta de Daniela.

- Les entrades per al joc me les va regalar Maria.

Exemples d'hipèrbaton en poemes

"Ègloga III" de Garcilaso de la Vega

"Amb tanta mansuetud el cristal·lí

tall en aquella part caminava, que poguessin els ulls el camí

determinar tot just que portava ".

"Rima VII" de Gustavo Adolfo Bécquer

"De la sala a l'angle fosc, de la seva propietària potser oblidada, silenciosa i coberta de pols

veia l'arpa ".

"Nocturn" de Rubén Darío

"Vull expressar la meva angoixa que en versos abolida

diran la meva joventut de roses i de somnis, i la desfloración amarga de la meva vida

per un vast dolor i cures petits ".

"En Pau" d'Estimat Nervo

"Molt a prop de la meva ocàs, jo et beneeixo, vida, perquè mai em vas donar ni esperança fallida, ni treballs injustos, ni pena immerescuda ".

"Ègloga I" de Garcilaso de la Vega

"El dolç lamentar dels pastors, Salicio juntament i Nemoroso, he de cantar, les seves queixes imitant;

les ovelles a l'cantar saborós

estaven molt atentes, els amors, de plaer oblidades escoltant ".

"Margarita" de Rubén Darío

"Després, oh flor de Histeria !, ploraves i reies;

els teus petons i els teus llàgrimes vaig tenir a la meva boca jo;

teus riures, les teves fragàncies, les teves queixes, eren meves.

I en una tarda trista dels més dolços dies, la Mort, la gelosa, per veure si em volies, ¡Com a una margarida d'amor, et va desfullar! ".

Exemples d'hipèrbaton en cançons

"Nota d'amor" de Carlos Vives amb Daddy Yankee i Wisin

"Avui t'he de dir

que l'amor en tu vaig trobar, que ets tu la dona que em fa feliç… ".

"Impossible" de Daniel Calderón

"Que jo no et vulgui, no em demanis això, que jo no et vulgui, això és impossible ".

"Corre, corre, corre cor" de Jessie i Joy

"Pren tot el que vulguis, però vés-te'n ja, que les meves llàgrimes

mai et vaig a donar ".

"A Déu li demano" de Juanes

"Que els meus ulls es despertin

amb la llum de la teva mirada jo

a Déu li demano

que la meva mare no es mori

i que el meu pare em recordi

a Déu li demano ".

referències

1. Pérez, J. (2019). Definició de hipèrbaton. (N / A): Definició. De. Recuperat de: definicion.de.
2. Hipèrbaton. (2019). Espanya: Wikipedia. Recuperat de: es.wikipedia.org.
3. 20 exemples d'hipèrbaton. (2019). Colòmbia: Exemples. Recuperat de: ejemplos.co.
4. Etimologia de hipèrbaton. (2001-2019). Xile: De Xile. Recuperat de: etimologias.dechile.net.
5. Significat de hipèrbaton. (2018). (N / A): Significats. Recuperat de: significados.com.