Fernando Chaves (1902-1999) va ser un periodista i novel·lista d'origen equatorià, autor d'obres com La embruixada o La plata i el bronze, escrites i publicades durant els anys 20. La seva rellevància per a la cultura equatoriana va radicar en què se li va considerar precursor de l'indigenisme on es va exaltar la identitat nacional.
Chaves es va arribar a especialitzar en àrees com la pedagogia i la sociologia, temes que també va tocar en diferents publicacions al llarg de la seva carrera. Plata i Bronze va ser la seva segona obra i va ser considerada la precursora de l'estil indigenista.
Font: Otavalo.org, via Wikimedia Commons.
Es va caracteritzar per aprofundir sobre la condició humana de cert grups socials, donant major èmfasi als obrers i indígenes. Va escriure prosa de ficció, assajos, però també les seves obres van mostrar el seu caràcter crític. Des del seu primer llibre es va distanciar de el model modernista. Va desenvolupar l'aspecte social dels seus personatges gràcies a l'ús de la psicologia i de l'context ambiental de les històries.
Biografia
vida personal
Otavalo és una ciutat que es troba a la part nord de l'Equador i va ser el lloc on, el 18 de febrer de 1902, va néixer l'escriptor Fernando Chaves. Va ser el fill d'Alejandro Chaves Guerra, un personatge molt important durant l'època a Equador pel seu rol com a educador, encara que també va exercir diversos càrrecs polítics.
Chaves Guerra es va encarregar de l'educació del seu fill durant els primers anys de vida. Amb ell Fernando va aprendre a llegir ia escriure. Encara que l'educació es va interrompre el 1913 quan va morir el seu progenitor, després de patir problemes en el fetge.
La seva mare va ser Josefa Reis Bilbao, originaria d'Otavalo i que va destacar pel seu sentit de l'humor. Amb la mort d'Alexandre Chaves en 1913, els fills de la parella van ser separats i enviats amb diferents familiars perquè vetllessin pels seus cuidats i es educació. Fernando Chaves, per ser de la gent gran, es va traslladar fins a Quito, la capital de país.
Chaves va viure des de llavors amb els seus oncles Luis Andrade Montalvo i Dolors Reis d'Andrade. La parella no tenia cap fill i econòmicament no tenien cap tipus de problemes. Chaves va tenir alguns conflictes amb els seus nous tutors, específicament amb la seva tia, ja que el jove no estava molt interessat en la religió.
Va demostrar una gran cultura a l'dominar diversos idiomes, entre ells el portuguès, l'alemany, el francès, l'anglès i per descomptat l'espanyol. Entre els seus llibres de capçalera es podien trobar obres de González Suárez i de l'realista i naturalista francès Émile Zola, així com textos de biologia i d'altres àrees de la ciència.
Fernando Chaves va morir el 1999, quan ja tenia 97 anys.
Formació i treball
Va decidir des de molt jove que la seva trajectòria professional estaria orientada cap a la docència i va mostrar gran passió per l'àrea de les humanitats. El seu pare es va encarregar dels primers anys de la seva educació, però més endavant es va inscriure a l'escola normalista d'Otavalo, on va aconseguir titular-se com a mestre a nivell nacional.
Va realitzar un viatge a Mèxic amb l'objectiu d'aprofundir en la seva formació. Al país asteca va aconseguir una especialització en l'àrea de l'ensenyament. Va ser llavors quan va prendre la decisió de tornar a l'Equador per començar a treballar com a mestre.
Amb 20 anys va mostrar inquietud per l'escriptura. La seva primera obra va ser La embruixada i es va publicar en 1923. Va ser una novel·la de poca extensió que es va basar en algunes experiències personals.
Les bones crítiques que va rebre el van encoratjar a seguir amb el seu treball literari, però mai va deixar de costat el seu rol pedagògic. De professor en escoles en zones rurals va passar a ser mestre en diferents institucions al llarg de l'Equador, fins que va arribar a ocupar un lloc com a professor a la Universitat Central de Quito.
política
Fernando Chaves també va tenir un paper en la política equatoriana i va formar part de el partit socialista. Va ser designat pel president de la República d'Equador Gal Lincoln Plaça Lasso (el mandat va ocórrer entre 1948 i 1952) per ocupar el càrrec de Ministre d'Educació.
Abans ja havia estat cònsol a Lisboa, durant 1944. Ja diplomàtic que també va ocupar a Alemanya i França. En països de continent americà com El Salvador, Nicaragua i Mèxic va ser ambaixador.
Grup dels 30
Chaves va ser un dels integrants de la Generació dels 30 que es va formar a l'Equador al començament de segle XX. Va consistir en un grup de novel·listes amb característiques molt marcades d'un estil realista, enfocat cap al social.
Aquesta generació d'escriptors va estar dividida en dos grups segons el lloc geogràfic on es trobaven: el grup de la serra i el de Guayaquil. Chaves va integrar el primer al costat d'altres autors molt importants de l'època com Humberto Salvador, Jorge Icaza o Enrique Terán.
obres
Els seus treballs més importants van ocórrer en l'àmbit literari. El primer text que va escriure va ser La embruixada, obra que va ser publicada en una revista a Quito.
Quatre anys més tard, el 1927, surt a la llum Plata i bronze. Va tenir tanta acceptació com el seu primer treball. Una família indígena va ser el centre de l'argument que va desenvolupar en la novel·la i que va transcórrer a la serra de l'Equador. Va tractar sobre el tema de la venjança.
Amb aquest treball, Chaves va participar en concursos i va resultar guanyador. Va marcar un abans i un després en la literatura equatoriana.
Van passar alguns anys abans que Chaves tornés a publicar una obra de ficció. Va ser en 1958 que va publicar Runes, la història d'un matrimoni. Es va diferenciar prou dels seus treballs previs, en gran part perquè ja havien passat 30 anys entre els escrits.
Existeixen més publicacions de la seva autoria, encara que allunyats de l'gènere novel·lesc. En 1933 va escriure alguns assajos sobre la situació que vivia l'educació equatoriana.
Va aprofitar el viatge que va fer en la seva joventut a Mèxic per plasmar en una obra un recull de totes les seves experiències.
Gràcies al seu domini de l'alemany, Carta a el pare, de l'jueu Franz Kafka, va poder estar disponible en espanyol per a milions de persones. La seva traducció va estar acompanyada per un assaig en el qual va analitzar l'obra en 1956.
referències
- Fernando Chaves (Otavalo, 1902). Recuperat de literaturaecuatoriana.com
- Herbst, el Sr. Fernando Chaves. Recuperat de ensayistas.org
- Otavalo. (2019). Fernando Chaves Reis. Recuperat de otavalo.org
- Perez, G. (1972). Pensament i literatura de l'Equador. Quito: Casa de la Cultura Equatoriana.
- Valdospinos Rubio, M. (2003). Senyoriu ètic. Otavalo: Inst. Otavaleny d'Antropologia.