ESTILÍSTICA: QUÈ ESTUDIA, ANTECEDENTS I EXEMPLES - LITERATURA - 2026

La estilística és una branca de la lingüística aplicada que estudia l'estil en textos, especialment en obres literàries. Se centra en figures, trops i altres estratègies retòriques que produeixen un estil expressiu o literari particular. En si, aquesta disciplina s'encarrega de la descripció i anàlisi de la variabilitat de les formes lingüístiques en l'ús de l'llenguatge.

L'ús distintiu d'aquestes formes proporciona varietat i una veu única a l'discurs escrit i oral. Ara bé, els conceptes d'estil i variació estilística en el llenguatge es basen en la suposició general que, dins de el sistema de llenguatge, el mateix contingut pot codificar en més d'una forma lingüística.

D'altra banda, un professional de l'estilística opera en tots els nivells lingüístics: lexicologia, sintaxi i lingüística de el text, entre d'altres. S'analitza l'estil de textos específics, a més de la variació estilística a través dels textos.

Així mateix, hi ha diverses subdisciplines solapades amb aquesta branca lingüística. Aquestes inclouen l'estilística literària, l'estilística d'interpretació, l'estilística d'avaluació, l'estilística de l'corpus, l'estilística de l'discurs i unes altres.

Què estudia l'estilística?

La estilística és l'estudi de l'estil. No obstant això, així com l'estil es pot veure de diverses maneres, hi ha diferents enfocaments estilístics. Aquesta varietat es deu a la influència de les diferents branques de la lingüística i de la crítica literària.

En molts sentits, l'estilística és un estudi interdisciplinari de les interpretacions textuals, que utilitza la comprensió de l'llenguatge i la comprensió de la dinàmica social.

D'altra banda, el tipus més comú de material estudiat és literari, i l'atenció se centra especialment en el text. L'objectiu de la majoria dels estudis estilístics és mostrar com un text "funciona".

No obstant això, no es tracta només de descriure les seves característiques formals, sinó de mostrar el seu significat funcional per a la interpretació de el text o per relacionar els efectes o temes literaris amb els mecanismes lingüístics.

La estilística treballa amb la suposició que cada característica lingüística en un text té potencial importància.

Diferents enfocaments sobre l'estil

Elecció de mitjans lingüístics

N'hi ha que consideren l'estil com una opció. En aquest sentit, hi ha una multitud de factors estilístics que porten a l'usuari de l'idioma a preferir certes formes lingüístiques sobre altres.

Aquests factors es poden agrupar en dues categories: factors vinculats a l'usuari i factors que es refereixen a la situació en què s'utilitza la llengua.

Els factors vinculats a l'usuari inclouen l'edat de el parlant o de l'escriptor, el seu gènere, preferències idiosincràtiques, antecedents regionals i socials, entre d'altres.

Els factors estilístics lligats a la circumstància depenen de la situació de comunicació: mitjà (parlat o escrit), participació (monòleg o diàleg), nivell de formalitat, camp de l'discurs (tècnic o no tècnic) i altres.

Desviació de la norma

L'estil com a desviació de la norma és un concepte que s'utilitza tradicionalment en l'estilística literària. Des d'aquesta disciplina es considera que el llenguatge literari es desvia més de la norma que el llenguatge no literari.

Ara, això no només es refereix a les estructures formals -com la mètrica i la rima en els poemes- sinó a les preferències lingüístiques inusuals en general que la llicència poètica d'un autor permet.

D'altra banda, el que realment constitueix la «norma» no sempre és explícit en l'estilística literària. Fer això implicaria l'anàlisi d'una gran col·lecció de textos no literaris.

Recurrència de formes lingüístiques

El concepte d'estil com recurrència de formes lingüístiques està estretament relacionat amb una comprensió probabilística i estadística de l'estil. Al seu torn, això es relaciona amb la perspectiva de la desviació de la norma.

A l'enfocar-se en l'ús real de el llenguatge, no es pot evitar descriure només les tendències característiques que es basen en normes implícites i en dades estadístiques indefinits sobre situacions i gèneres determinats.

Al final, les característiques estilístiques segueixen sent flexibles i no segueixen regles rígides, ja que l'estil no és una qüestió de gramaticalitat sinó d'adequació.

El que és apropiat en un context donat es pot deduir de la freqüència dels mecanismes lingüístics utilitzats en aquest context específic.

comparació

L'estil com a comparació posa en perspectiva un aspecte central dels enfocaments anteriors: l'anàlisi estilística sempre requereix una comparació implícita o explícita.

Així, cal comparar les característiques lingüístiques de diversos textos específics, o contrastar una col·lecció de textos i una norma donada.

D'aquesta manera, les característiques estilísticament rellevants, com els marcadors d'estil, poden transmetre un efecte estilístic local. Un exemple d'això pot ser l'ús d'un terme tècnic aïllat en la comunicació quotidiana.

També, en el cas de recurrència o concurrència, es transmet un patró estilístic global. Aquest és el cas, per exemple, de l'vocabulari especialitzat i l'ús de la forma impersonal en els textos científics.

Antecedents i història

antiguitat clàssica

Els orígens d'estilística es remunten a la poètica (especialment a la retòrica) de l'món clàssic antic. El que avui es coneix com estil va ser anomenat lexis pels grec i elocutio pels romans.

Fins al Renaixement va prevaler la idea que els mecanismes d'estil podrien ser classificats. Llavors, un escriptor o orador només havia d'utilitzar oracions models i els trops literaris adequats per al seu tipus de discurs.

formalisme rus

A principis de segle XX va sorgir el concepte modern d'estilística. Els formalistes russos van contribuir decisivament a la font d'aquest desenvolupament.

Aquests estudiosos buscaven que l'erudició literària fos més científica. També desitjaven descobrir què donava la seva essència als textos poètics. Per aconseguir això, van presentar les seves idees estructuralistes.

Alguns temes estudiats van ser la funció poètica de el llenguatge, les parts que componen les històries i els elements repetitius o universals dins d'aquestes històries, i com la literatura i l'art es desvien de la norma.

Escola de Praga i funcionalisme

El formalisme rus va desaparèixer a principis de la dècada de 1930, però va continuar a Praga sota el títol de estructuralisme. L'Escola de Praga es va anar allunyant lentament de l'formalisme cap al funcionalisme.

Així doncs, es va incloure el context en la creació de significat textual. Això va aplanar el camí per a gran part de l'estilística que passa avui en dia. El text, el context i el lector són el centre de l'erudició estilística.

actualitat

En l'actualitat, l'estilística moderna usa les eines de l'anàlisi lingüística formal, juntament amb els mètodes de la crítica literària.

El seu objectiu és tractar d'aïllar els usos i funcions característiques de l'llenguatge i la retòrica, en lloc d'oferir regles i patrons normatius o prescriptius.

Exemples d'estilística lingüística

A continuació es presenta una llista de treballs realitzats sobre l'estilística en diferents àmbits:

- De text a context: com funciona l'estilística anglesa en japonès (2010), per M. Teranishi.

- Estilística (lingüística) en les novel·les de William Golding (2010), per A. Mehraby.

- Un estudi estilístic de característiques cohesives en prosa-ficció en anglès amb algunes implicacions pedagògiques per a contextos no nadius (1996), per B. Behnam.

- L'estilística de la ficció: un enfocament literari-lingüístic (1991), per M. Toolan.

- Estructura i estilística en els treballs curts de Shiga Naoya (Japó) (1989), per S. Orbaugh.

referències

1. Encyclopaedia Britannica (2013, abril 10). Stylistics. Pres de britannica.com.
2. Nordquist, R. (2018, January 19). Stylistics in Applied Linguistics. Pres de thoughtco.com.
3. Mukherjee, J. (2005). Stylistics. Pres de uni-giessen.de.
4. Wales, K. (2014). A Dictionary of Stylistics. Nova York: Routledge.
5. Burke, M. (2017). Stylistics: from classical rhetorics to cognitive neuroscience. En el Sr. Burke (editor), The Routledge Handbook of Stylistics. Nova York: Routledge.