Cortina de fum o pantalla de fum és una expressió que s'usa quan es vol tapar un fet amb un altre; és a dir que es tracta d'una figura, una metàfora. És comunament emprada en els mitjans de comunicació i la política, encara que el seu origen es va donar en els camps de batalla.
La primera vegada que es va usar el terme cortina de fum va ser en l'àmbit militar, una cosa que es duia a terme amb la crema de palla utilitzant el foc i com a tàctica per obstaculitzar la visió de l'enemic.
font Pixabay.com
La seva efectivitat sobre terra va ser tan bona que també es va emprar al mar, sent la primera vegada que es va veure alguna cosa així durant la Guerra de Secessió dels Estats Units, el 1862.
No obstant això, el seu ús va ser més forta i evident va ser durant la Primera Guerra Mundial (1914-18), on van entrar en escena per primera vegada els tancs o carros de guerra, els quals eren precedits per una espessa cortina de fum que els camuflava i permetia sorprendre el rival.
Si bé es pot creure que com més fosca sigui la cortina de fum, més efectiva serà, el camp de batalla va demostrar que no és així. Van ser els alemanys els qui van introduir una nova pantalla de color clar que era més durarera i es confonia millor amb el cel. A la mateixa la obtenia després barrejar àcid clorosulfónico i anhídrid sulfúric.
font Pixabay.com
significat
En l'actualitat el terme cortina de fum fa referència a una distracció generada per una persona, empresa o govern per treure el focus d'atenció de l'opinió pública i traslladar-lo cap a un altre costat.
Hi ha un terme molt semblant i és «vendre fum». És similar i fa referència a la persona que sobreactua o exagera actituds per donar a entendre una cosa que no és.
Exemples d'ús
en política
Hi ha una pel·lícula nord-americana el nom a l'espanyol va ser traduït com «Cortina de Fum» (dirigida per Barry Levinson) que exemplifica a la perfecció a terme.
En la mateixa el President dels Estats Units és acusat d'abús sexual cap a una dona en plena Casa Blanca ja dies de les eleccions per renovar el seu mandat. Per desviar l'atenció de l'opinió pública i de l'electorat decideixen inventar una guerra contra Albània, la qual mai va existir, però que sense dubtes va commoure a la població.
Un altre clar exemple és a dir que «El Mundial de Futbol d'Argentina 1978 va ser una cortina de fum a l'món per part de la Dictadura Militar governant per tapar les atrocitats que cometien contra els drets humans dels seus opositors».
en màrqueting
L'exemple de la pel·lícula esmentada és pres per experts en màrqueting i comunicació com un cas en «maneig de crisi», és a dir de com revertir una pèssima imatge o un fet perquè la gent ho oblidi el més ràpidament possible.
L'efecte cortina de fum representa el desig i voluntat d'impressionar a la resta. Aquesta cortina és una maniobra que produeix «molt fum», però té «poc foc». De totes maneres, l'efecte de dissuasió que s'aconsegueix a través de l'adaptació real de les associacions de l'objecte desitjat si produeix un foc persuasiu i intimidant.
En mitjans de comunicació
En algunes empreses periodístiques es solen donar notícies d'un altre calibre, tint, temàtica o de manera esbiaixada per tal de no divulgar o donar repercussió a fets de governs o personatges afins a l'mitjà per preservar la seva imatge, ja sigui per interessos familiars, econòmics o de poder.
Un exemple pot ser que en una tapa de diari es dediqui més espai a una nota de color o secundària que a l'escàndol que va poder haver protagonitzat un polític.
Ara per ara, els mitjans de comunicació digitals pateixen la presència de les anomenades «mentida news» o «notícies falses», que bé podrien definir-se com cortines de fum.
En elles es dóna per cert una dada estadística, una frase textual o un fet fals d'un personatge públic per tal de tirar a baix la seva reputació. També és comú la manipulació de rumors per generar una notícia.
A la força naval
En l'actualitat i davant els sofisticats sistemes de radars i sensors de calor amb què compten els míssils, vaixells de guerra generen grans cortines de fum que no només els tornen invisibles als l'ull comú, sinó també per als míssils amb guia tèrmica.
referències
- Cortina d'humor. (2018). Cortina de fum: des de la Primera Guerra Mundial fins a la Rússia actual. Recuperat de: sputniknews.com
- Daniel Piestrak (1990). «Els set factors claus de l'màrqueting estratègic: la batalla competitiva».Recuperado de: books.google.bg
- Niceto Blazquez (2000). «El desafiament ètic de la informació». Recuperat de: books.google.bg
- IM Datz (2004). «Military Operations: Under Special Conditions of Terrain and Weather». Recuperat de: books.google.bg
- Frank Jefkins (1990). «Modern Màrqueting Communications». Recuperat de: books.google.bg