CIZAÑOSO: SIGNIFICAT, ORIGEN, EXEMPLES D'ÚS - LITERATURA - 2025

Cizañoso és l'el vulgarisme de "cizañero", sent aquesta expressió, a més, una de les més emprades en l'espanyol. De la mateixa manera, està vinculada amb la paraula "jull", la qual cosa es refereix, en general, a l'acció de fer mal o provocar-lo.

En un ampli sentit, 1 sembrador de discòrdia és la persona que busca crear discòrdia i incomoditat en una persona o persones, per simple gaudi o per aconseguir un determinat objectiu.

No obstant això, i tenint en compte el que s'ha explicat anteriorment, "cizañoso" és el resultat d'un vulgarisme, terme que indica la sèrie d'expressions lingüístiques d'ús comú però que no són necessàriament reconegudes en institucions oficials de la llengua.

D'altra banda, en el context actual, s'ha presentat diferents variants de la paraula, com "sisañero", la qual s'ha convertit en element principal per a l'elaboració de memes i mofes amb un tint sarcàstic, tot i que alguns internautes ho consideren una greu falta d'ortografia.

significat

Com es va esmentar anteriorment, "cizañoso" es refereix a aquella persona que posseeix una habilitat especial per causar discòrdia, distención o descontentament en una persona o diverses persones.

Això, al seu torn, també s'alimenta d'accions deshonestes i antipàtiques, per obtenir com a resultat disputes, frecs i distanciament.

Així mateix, segons l'etimologia de la paraula, es pot considerar que aquesta expressió prové de la unió de dos vocables:

- "jull": un substantiu que es refereix a una planta de la família de les Gramínies, en forma de canya, les flors i espigues són perilloses per als sembrats de blat a causa de la seva característica parasitària. Per això s'està subjecte a el control del seu creixement pel dany que causen.

A causa d'això, va començar a relacionar-se la planta com a manera de qualificar a l'acció d'una cosa que fa mal a una persona o cosa, sent a més una espècie de figura negativa, enfront de el "gra", és a dir, el bo.

-I de el sufix "-er", el significat es relaciona amb la qualitat moral d'un individu.

"Cizasoño" i els vulgarismes en espanyol

En l'espanyol, hi ha la figura dels vulgarismes, una expressió que s'ha tornat d'ús comú però que actua com un substitut de la paraula correcta, per tant segons alguns autors i experts en llenguatge, aquells termes considerats en aquesta categoria, no són propis de la llengua culta.

Així mateix, la recerca de l'significat de les mateixes, no es troba en diccionaris ni mitjans oficials de la llengua, de manera que cal recórrer a altres tipus de definicions provinents de fonts informals.

Cal esmentar que un vulgarisme no és exclusivament una expressió que denota ignorància, ja que pot estar subjecta a un modisme propi d'una regió. Fins i tot, en alguns casos, hi ha termes que han estat acceptats formalment.

Una altra característiques important dels vulgarismes, és que amb el temps poden passar a ser les al·locucions oficials gràcies al fet que la paraula correcta ha caigut en desús. A la fin, tot això ens indica el nivell de varietat i riquesa que hi ha en el nostre idioma.

Succeeix el mateix amb "cizañoso". El vocable correcte és "cizañero", per la qual se li reconeix la seva condició de vulgarisme, tot i que la seva ocupació és de caràcter més o menys popular.

Exemples de vulgarismes

Alguns vulgarismes que es poden trobar són:

-Camini, en lloc d'on.

-Pantión, en lloc de panteó.

-Carnería, en lloc de carnisseria.

-Estonces, en lloc de llavors.

-Habemos, en lloc de hem.

-Preveer, en lloc de preveure.

-Efisema, en lloc d'emfisema.

-Aburrición, en lloc d'avorriment.

-A pretext de, en lloc de baix, sota, amb el pretext de.

-Davant meu, en lloc de davant de mi.

-Està maleït, en lloc de està maleït.

-Na 'mé, en lloc de res més.

Encara que hi ha una major quantitat de vulgarismes, només es mostren alguns usos més freqüents. Així mateix, val esmentar que algunes autoritats de la llengua indiquen que moltes d'aquestes paraules, així com la seva presència en la parla, és una manifestació de la constant evolució de l'idioma.

origen

Tot i ser una expressió comuna i d'ampli ús, no té un moment exacte del seu origen, encara que es creu que va sorgir com un modisme en algunes regions d'Espanya, sobretot en regions com Tabar, Pamplona i Terra Estella.

No obstant això, alguns internautes assenyalen que va començar a usar-se a Mèxic, per després divulgar a la resta de Llatinoamèrica.

En aquest punt, cal esmentar que no només s'ha presentat aquesta variant de "cizañero", sinó que també han sorgit altres, però més vinculades a la forma en com s'escriuen.

Les que més destaquen, són "cisañero" i "sisañero", aquesta última en particular, s'ha tornat popular en l'elaboració de memes, procurant la ràpida divulgació d'aquest vocable.

Exemples d'ús

- "Aquesta viatge és una cizañosa. Sempre aprofita pa 'parlar malament de la veïna ".

- "Al cizañosos hi ha eliminar d'una vegada".

- "Una persona ciñazosa sempre camina buscant problemes".

- "No t'involucris en aquest conflicte, és millor no actuar d'cizañoso".

- "Cal fer front als cizañosos".

- "Aquest home s'ha posat ciñazoso i covard".

- "Cal demanar als cizañeros, calumniadors i injuriosos".

- "Ser cizañoso no deixa res de bo".

- "No sigui cizañoso, home".

- "No mengis dels cizañosos".

Paraules i expressions associades

Hi ha una sèrie d'expressions i frases que també estan associades a aquesta paraula, les quals actuen com a sinònims:

- "Chicharrón": és la persona que incita a la discòrdia i l'enemistat entre la gent, també se li coneix com quemasangres. Un exemple del seu ús: "Es va fer el chicharrón i el va treure del mig".

- "Mesturero": es refereix a l'individu que revela un secret que li va ser confiat. També s'accepta "misturero", encara que el vocable ja es troba en desús.

- "Chismoso", expressió comú i bastant popular a Colòmbia i Veneçuela.

- "Ficar / sembrar jull": és l'acció per la qual una persona entorpeix una relació, a través de comentaris i altres accions que poden ser considerades com condemnables. Com va ser assenyalat anteriorment, fa al·lusió a la jull, planta parasitària que creix al costat de l'blat i que, si no controlar-se, pot ser perjudicial.

referències

1. Cizañero. (Sf). En Definició a. Recuperat: 31 de maig de 2018. En Definició a de definiciona.com.
2. Cizañero. (Sf). A The Free Dictionary. Recuperat: 31 de maig de 2018. A The Free Dictionary de es.thefreedictionary.com.
3. Cizañero / cizañoso / sembrar jull. (2006). En WordReference. Recuperat: 31 de maig de 2018. En WordReference de forum.wordreference.com.
4. Cizañosa. (Sf). En Diccionari Lliure. Recuperat: 31 de maig de 2018. En Diccionari Lliure de dev.diccionariolibre.com.
5. Definició de cizañero. (Sf). A la recerca Paraula. Recuperat: 31 de maig de 2018. A la recerca Paraula de buscapalabra.com.
6. Fuller, Cindy. Coneix el curiós origen d'algunes expressions populars. (Sf). En Vós Dóna-li. Recuperat: 31 de maig de 2018. En Vós Dóna-li d'vodale.com.ni
7. Significat de cizañoso. (Sf). En Diccionari Obert i Col·laboratiu. Recuperat: 31 de maig de 2018. En Diccionari Obert i Col·laboratiu de significadode.org.
8. Vulgarisme. (Sf). En Wikilengua de l'espanyol. Recuperat: 31 de maig de 2018. En Wikilengua de l'espanyol de wikilengua.org.
9. Vulgarisme. (Sf). En Wikipedia. Recuperat: 31 de maig de 2018. En Wikipedia Espanyol de esacademic.com.