CARMEN DE BURGS I VAIG SEGUIR: BIOGRAFIA, ESTIL, OBRES I FRASES - LITERATURA - 2025

Carmen de Burgos i Seguí (1867-1932) va ser una escriptora, periodista, traductora, també defensora i activista dels drets de la dona. Va formar part de la Generació de l'98, i alguns dels seus escrits els va signar amb els pseudònims Colombine, Perico el dels Palotes, Marianela i Honorine.

L'obra de Carmen va estar enfocada en desenvolupar el paper de la dona en la societat, més enllà de ser dona, mare i mestressa de casa. La seva missió era incloure-la en les accions culturals, acadèmiques i intel·lectuals, a través de la independència i la llibertat.

Carmen de Burgos. Font: Not stated. Unknown, via Wikimedia Commons

Carmen de Burgos va ser una escriptora prolífera, és a dir, les seves obres van ser moltes. Assajos, novel·les, articles periodístics i traduccions van conformar la varietat dels seus escrits. La dona fantàstica i Vull viure la meva vida van ser alguns dels seus títols reconeguts.

Biografia

Naixement i família

Maria de l'Carmen Ramona Loreta va néixer a Almeria, el 10 de desembre de 1867, en el si d'una família adinerada, els qui eren propietaris de mines i terres. Els seus pares van ser José de Burgos i Cañizares i Nicasia Seguí i Nieto. Carmen de Burgos va ser la germana gran dels deu fills que van tenir els seus pares.

Educació escolar de Carmen

Els pares de Carmen de Burgos es van preocupar per donar-li als seus fills una educació acurada i de qualitat. No van fer discriminació de sexe, així que la futura escriptora va rebre el mateix ensenyament que els seus germans homes, d'allí ve, potser, el seu interès per la igualtat femenina.

casament d'hora

En 1883, quan Carmen tenia només setze anys, es va casar amb el periodista i pintor Arturo Álvarez i Bustos, tot i que el seu pare no va estar d'acord. El marit, que tenia vint anys, era fill de l'governador d'Almeria, ia més va estar a càrrec d'Almeria Bufa, una revista de tall irònic.

Formació Acadèmica de Burgos

El fet d'haver-se casat prematurament no li va impedir a Carmen de Burgos formar-se professionalment. En 1895, quan tenia vint anys, es va graduar de mestra en ensenyament primari, i tres anys després en ensenyament superior a la capital espanyola. Aquest any va néixer la seva filla Maria.

A l'poc temps d'haver-se titulat, en 1901, va començar a exercir a Guadalajara. Mentrestant, la vida matrimonial de Carmen no era sòlida, i va començar a enfonsar-se. El seu marit no era el que ella creia, en aquest moment va entendre l'oposició del seu pare.

Fi del seu matrimoni

Carmen de Burgos va passar per experiències desagradables durant els seus anys de casada, el seu marit li va ser infidel en moltes ocasions. A això se li va sumar la mort dels seus dos primers fills a edat primerenca. No obstant això, en 1901 l'escriptora va optar per abandonar la llar i començar de nou.

Carmen de Burgos, decidida, es va anar amb la seva filla Maria a Madrid, enduent-se el dolor d'haver perdut els seus dos fills grans. El seu començament va ser ferma, a l'any següent va obtenir una columna al diari El Globo, la qual es va cridar Notes femenines, i el 1903 el Diari Universal li va obrir també les portes i va signar els seus articles com Colombine.

Camí a l'èxit i al reconeixement

L'activitat periodística de Carmen de Burgos la va portar a ser reconeguda com a professional en l'àrea, cosa inèdita a l'Espanya de la seva època. A més, els seus escrits de premsa van començar a generar polèmica, perquè va tocar temes com el divorci en una societat encara conservadora i tradicional; això, a la llarga, li va costar la censura per part de la dictadura franquista.

A el mateix temps, es va encarregar de difondre idees, pensaments, estils de vida i modes que eren totalment nous per a Espanya, el que va produir que tingués tant aliats com detractors. Més tard, el 1905, va guanyar una beca per ampliar coneixements a nivell d'educació, i va viatjar per França i Itàlia. Carme es va convertir en el model femení a seguir.

Entre l'activisme i l'amor

El 1906, després de tornar del seu viatge per Europa, va escriure al diari l'Heraldo de Madrid una sèrie d'articles en pro de el dret de la dona a votar. També va formar un grup de tertúlies, de caràcter modernista, on van coincidir importants intel·lectuals de l'època. La seva presència es feia respectar en cada espai, precedida per la seva notable verb.

Carmen de Burgos, foto de 1913. Font: No consta, via Wikimedia Commons

Va ser precisament en aquelles reunions literàries on va conèixer a qui es convertiria en el seu nou amor, el jove de dinou anys i futur escriptor, Ramón Gómez de la Serna. L'admiració, l'amistat i l'amor es van ajuntar cada tarda a la casa de Burgos; i el 1909, contra les mirades dels parladors, van iniciar la relació de parella.

Burgos a tot arreu

En 1907 Carmen de Burgos es va exercir com a mestra en la població de Toledo, però va viatjar amb regularitat a Madrid. Després, el 1909, va ser corresponsal per al diari El Heraldo, en el respectiu als successos de el Barranc de l'Llop, on les tropes espanyoles van caure davant els soldats de la regió africana Rif.

El 1909 va morir el pare de la seva filla, Arturo Álvarez i Bustos. El que ha passat significar que la relació amb Gómez de la Serna fos millor vista per la societat conservadora. Encara que de la Serna i de Burgos no van contraure matrimoni, el enamoriscament es va perllongar per uns vint anys.

aigües tèrboles

La filla de Carmen de Burgos, Maria, va decidir dedicar-se a l'actuació, després en 1917 es va casar amb l'actor Guillermo Manxa i es van anar a viure a Amèrica. No obstant això, tretze anys després el matrimoni va arribar a la seva fi, i ella va tornar a Espanya.

Carmen va intentar ajudar-la, però la seva filla no tenia èxit, a més s'havia tornat addicta a les drogues. La major sorpresa se la va emportar l'escriptora quan va descobrir que Maria i de la Serna tenien un romanç. Tot i que el enamoriscament va durar poc temps, de Burgos va trencar sentimentalment amb la seva parella de forma definitiva.

Bona collita per a Carmen

El 1931, quan va començar el govern de la Segona República, les campanyes i accions que Carmen de Burgos havia realitzat van donar fruits. El divorci, el vot femení i el matrimoni civil van ser aprovats. A partir d'aquesta data va formar part de el Partit Republicà Radical Socialista, ocupant un setial d'importància.

L'escriptora, a més, va publicar en aquell any la novel·la Vull viure la meva vida, i també va formar part de la directiva de l'organització Lliga Internacional de Dones Ibèriques i Hispanoamericanes. Carmen de Burgos també es va unir a la maçoneria, cosa estranya per part d'aquest grup. La posició anti eclesiàstica de l'escriptora sempre va ser evident.

Mort de l'escriptora

La mort de Carmen de Burgos va ser sobtat, el 08 de octubre de 1932 va trobar malament durant un esdeveniment. La van portar a casa seva, on va ser atesa ràpidament pel seu metge i amic, Gregorio Marañón. No obstant això, els esforços van ser en va, perquè va morir a l'endemà; tenia seixanta-quatre anys d'edat.

Tomba de Carmen de Burgos i família, al cementiri civil de Madrid. Font: Strakhov, via Wikimedia Commons

La seva partida va commoure tant a intel·lectuals com a polítics. No va ser per a menys, la seva obra, per a aquest llavors ja gaudia d'importància en tots els àmbits i havia calat profund en la societat espanyola. Les seves restes reposen en el Cementiri Civil de Madrid. Durant el règim de Franco la seva obra va ser prohibida a causa del seu contingut liberal.

estil

L'estil de l'obra de Carmen de Burgos i Seguí va tenir un llenguatge clar, precís i contundent, pels temes que va desenvolupar. A més, els seus escrits es van caracteritzar per ser realistes, innovadors i moderns; la llibertat i independència de la seva personalitat es van reflectir en els seus assajos i articles.

La seva obra va ser de caràcter social i cultural. A través de la seva ploma va aconseguir que la dona fos valorada dins de la societat espanyola com un ésser capaç d'emprendre i desenvolupar-igual que l'home. Les seves temàtiques freqüents van ser el feminisme, el vot femení, el divorci i la inclusió de la dona.

obres

novel·les

- Vol vostè menjar bé? Manual pràctic de cuina. Va ser reeditat en 1931 i 1936.

- La dona a la llar. Economia domèstica (Data desconeguda).

- Salut i bellesa. Secrets d'higiene i tocador (Data desconeguda).

- El vot, les escoles i els oficis de la dona (Data desconeguda).

- Art de ser elegant (Data desconeguda).

- Art de saber viure (Data desconeguda).

- Tresor de la bellesa. Art de seduir (Data desconeguda).

- L'art de ser estimada (Data desconeguda).

- La cuina moderna (Data desconeguda).

novel·les curtes

- El tresor de l'castell (1907).

- Senderisme de vida (1908).

- El verí de l'art (1910).

Retrat de Carmen de Burgos, per Julio Romero de Torres. Font: Julio Romero de Torres, via Wikimedia Commons

- La indecisa (1912).

- La justícia de la mar (1912).

- Frasca la tonta (1914).

- Mals amors (1914).

- Vila María (1916).

- Els usurers (1916).

- L'home negre (1916).

- L'inesperat (1916).

- El perseguidor (1917).

- Passions (1917).

- El millor film (1918).

- Tots menys aquest (1918).

- Dos amors (1919).

- La flor de la platja (1920).

- Els amors de Faustino (1920).

- Lluna de mel (1921).

- La ciutat encantada (1921).

- La tafanera (1921).

- L'article 438 (1921).

- La princesa russa (1922).

- El suïcida assassinat (1922).

- La dona freda (1922).

- L'anhel (1923).

- L'estranger (1923).

- El tedi de l'amor (1923).

- La que es va casar molt nena (1923).

- La miniatura (1924).

- La cabellera de la discòrdia (1925).

- Les nostàlgica (1925).

- La missionera de Teotihuacán (1926).

- El misericòrdia (1927).

- Es va quedar sense (1929).

- Els endimoniats de Jaca (1932).

Traduccions

- La història de la meva vida. Muda, sorda i cega d'Helen Keller (1904).

- La inferioritat mental de la dona de Paul Julius Moebius (1904).

- Els Evagenlios i la segona generació cristiana de Ernest Renan (1904).

- La guerra rus-japonesa de Lleó Tolstoi (1904).

- En el món de les dones de Roberto Bracco (1906).

- Setze anys a Sibèria de Lleó Deutsch (1906).

- El rei sense corona de Georges de Bouhelier (1908).

- La conquesta d'un imperi d'Emilio Salgari (1911).

- Fisiologia de el plaer de Pablo Mantegazza (1913).

- Els matins a Florència de John Ruskin (1913).

- Contes a Mimí de Max Nordau (1914).

- La Bíblia d'Amiens de John Ruskin (1916).

frases

- "Cal viure en el paisatge interior de les nostres ànimes".

- "El progrés veritable dels pobles està en l'ètica".

- "Crec que el futur ens pertany".

- "Una de les coses que preferentment han de cridar l'atenció de la societat, per la seva gran importància i necessitat, és la cultura i l'educació de la dona, de la qual depèn la civilització i el progrés dels pobles. Ocupar-se de l'educació de la dona és ocupar-se de la regeneració i progrés de la humanitat ".

- "El mal social prové de la ignorància i de l'obscurantisme, la salvació està en l'educació i el treball…".

- "Els meus aspiracions són que sobre els fonaments d'aquesta societat arrasada, s'aixequi la societat de l'avenir".

- "… El progrés veritable dels pobles està en l'ètica, res de ñoñeces ni de convencionalismes; lleis humanes basades en la mateixa naturalesa, amor de germans per a tots; que els drets individuals s'acabin en on principié el dolor dels altres ".

- "Després vaig anar a la ciutat… i jo que creia bona a la humanitat tota, vaig veure les seves petiteses, les seves misèries… i vaig sentir el dolor dels pesars aliens, i vaig plorar amb els oprimits i vaig envejar els mons on no habiten els homes".

referències

1. Carmen de Burgos. (2019). Espanya: Wikipedia. Recuperat de: es.wikipedia.org.
2. Carmen de Burgos. Biografia. (2019). Espanya: Institut Cervantes. Recuperat de: cervantes.es.
3. Cornejo, J. (2019). Carmen de Burgos, entre altres coses, la primera corresponsal de guerra espanyola. Espanya: Rinconete. Centre Virtual Cervantes. Recuperat de: cvc.cervantes.es.
4. Jiménez, M. (S. f.). Carmen de Burgos Seguí. Espanya: Diccionari Biogràfic de Almeria. Recuperat de: dipalme.org.
5. Carmen de Burgos, Colombine: "el progrés veritable dels pobles està en l'ètica". (2013).Espanya: Flors de l'Desert. Recuperat de: floresdeldesierto.es.