CANDELARIO OBÈS: BIOGRAFIA I OBRES - LITERATURA - 2025

Candelario Obeso (1849 - 1884) va ser un escriptor, militar, polític i professor colombià. Va ser conegut després que els crítics i la societat ho consideressin com l'autor que va donar inici a la corrent de la Poesia negra i fosca a Colòmbia.

Existeixen poques dades biogràfiques relacionats amb l'escriptor; però, se sap que va provenir d'una família humil i que va arribar a conrear l'art de la literatura durant un període en què va estar pres.

Durant la seva vida, Obeso va realitzar nombroses traduccions d'obres que van ser publicades en diaris de l'època, així com de tractats de tàctica militar. També va elaborar els seus propis treballs, com ho van ser La família Pygmalión, Lectures per a tu, Segundino el Zapatero i Lluita de la vida.

Una altra de les obres que va realitzar va ser Cants populars de la meva terra, publicada l'any 1877 i gràcies a la qual va obtenir el reconeixement com un dels autors més importants de la literatura de Colòmbia.

Curiosament, aquesta obra no va atreure tant interès quan Obeso era viu. L'obra va tenir major atenció anys després de la seva publicació, al segle XX.

Biografia

primers anys

Obeso va néixer el 12 de gener de l'any 1849 al districte Mompox, situat a Colòmbia. La seva família es caracteritzava per tenir un origen humil. Algunes dades biogràfiques assenyalen que el seu pare va ser Eugenio Maria Obeso, que era advocat liberal; i la seva mare tenia per nom Maria de la Creu Hernández, que era bugadera.

estudis

Els primers estudis que va realitzar Candelario Obeso van tenir lloc en un col·legi de la mateixa localitat en què va néixer, específicament el Col·legi Pinillos.

Posteriorment, la institució va tancar per una guerra, el que va motivar a el jove a estudiar de la mà del seu pare i de professor Pedro Salzedo de el Vilar. Amb aquest professor va començar a rebre les primeres lliçons de gramàtica, aritmètica i geografia.

Després de cursar estudis a la seva ciutat natal, Obeso va emprendre un viatge cap a Bogotà. Un cop a la nova localitat, va obtenir una beca en el Col·legi Militar.

Aquesta institució havia estat fundada el 1861 pel llavors president d'aquest país, Tomás Cipriano Ignacio María de Mosquera - Figueroa i Arbreda - Salazar, millor conegut com Tomás Cipriano de Mosquera.

Els estudis a l'escola militar no van prendre un temps molt prolongat en la seva vida, a causa que només va romandre en el Col·legi Militar durant un any.

Amb el pas el temps, Obeso va iniciar la seva formació professional a la Universitat Nacional, on va iniciar un curs a la Facultat d'Enginyeria. Posteriorment, va realitzar un canvi a la Facultat de Dret i Ciències Polítiques.

estudis universitaris

Dos anys després de començar a estudiar a la Facultat de Dret i Ciències Polítiques va obtenir el títol de mestre, el qual va aconseguir sense haver acabat la seva carrera.

Un cop obtingut el títol va decidir viatjar de tornada a Mompox per, posteriorment, desplaçar-se a la regió La Mojana, situada a nord de Colòmbia. Allí va començar a exercir com a docent en una escola local.

Obeso va experimentar nombroses baralles al llarg de la seva vida; la primera d'aquestes va prendre lloc a l'escola de La Mojana.

Posterior a l'altercat en la institució, el professor es va traslladar a Magangué: un municipi de Colòmbia que està en el departament de Bolívar. Un cop aquí va començar a treballar com a tresorer públic.

Treball amb la literatura

Algunes fonts consultades assenyalen que la tasca literària va ser desenvolupada en major mesura per Obeso quan aquest va romandre durant un temps privat de llibertat. Durant la seva reclusió, va escriure textos com el llibre Gramàtica de la llengua castellana i la novel·la La família Pygmalion.

Quan va ser alliberat de presó, va decidir tornar a Bogotà, on va enriquir els seus coneixements sobre la literatura i amb això la seva feina com a escriptor. A més, va establir una vinculació amb lluites relacionades amb l'àrea de la política.

Treball a la política

Anys després de sortir en llibertat, Candelario Obeso va ser nomenat cònsol de Tours, una ciutat situada a la regió Centre - Vall de Loira de França. L'escriptor i polític va mantenir el poder de l'càrrec durant un curt període de temps.

Poc després, durant la presidència de Manuel Murillo Toro, entre els anys 1872 i 1874, va rebre la responsabilitat de ser l'intèrpret nacional a Panamà. Va mantenir el càrrec fins que va iniciar la Guerra Civil, dos anys després de la fi de el període de Murillo Toro.

El càrrec el va fer inclinar-se pel liberalisme, pel que va començar a allistar en l'exèrcit que recolzava aquesta postura política.

relacions afectives

Candelario Obeso tenia una gran vanitat amb relació a les relacions de parella a causa que considerava que era estimat per les dones. Aquesta situació li va produir situacions de dolor en nombroses ocasions.

Aquests moments de la seva vida van exercir una important influència en els textos que va realitzar, pel fet que alguns d'ells contenien una càrrega emocional que s'inclinava de forma notable pels temes romàntics i els duels d'amor.

mort

Obeso va morir el 3 de juliol de 1884 a Bogotà, Colòmbia, quan tot just tenia 35 anys d'edat. Hi ha poca informació relacionada amb la vida i mort de l'autor, de manera que les causes de la seva partida física encara són dubtoses.

No obstant això, algunes dades assenyalen que l'escriptor colombià va morir després de disparar-amb una arma de foc. Es desconeix si es va tractar d'un suïcidi o si, per contra, l'instrument va ser accionat de forma accidental. Va ser enterrat amb honors en el Cementiri d'Occident de Bogotà.

En cas que la mort hagués estat intencional, es desconeixen les causes que haurien portat a l'reconegut escriptor colombià a suïcidar-se.

obra

Font: pixnio.com

inicis

El seu treball en el món de la literatura va començar amb la publicació d'una sèrie de traduccions i imitacions de poetes d'Europa en un diari de l'època.

Durant aproximadament un any (entre 1873 i 1874) l'escriptor es va dedicar a publicar poemes, arribant a realitzar uns 15 textos d'aquest tipus. Temps després els seus escrits van començar a tenir presència en altres diaris i mitjans literaris.

Cants populars de la meva terra

Considerada com l'obra més important de l'Candelario Obeso, Cants populars de la meva terra va ser publicada en 1877. L'escriptor es va inspirar en la vida i en els sentiments de les bogues que es trobaven en el riu Magdalena, situat a Colòmbia.

Se li considera com un treball especial de l'escriptor perquè crítics assenyalen que Obeso va plasmar les característiques pròpies de la seva raça, tal com ho és el llenguatge i la sensibilitat.

L'obra es va tractar d'un poemari, el qual li va valer per guanyar un important reconeixement tant a la població com en els crítics literaris de l'època. A més, li va brindar el mèrit a ser reconegut com el fundador de la poesia negra a Colòmbia.

D'altra banda, Cants populars de la meva terra expressa la crítica de l'autor tant de les formes canòniques que eren dominants a Colòmbia per l'època, com de el govern i la societat.

Retratar una realitat - Cants populars de la meva terra

Està conformat per 16 poemes que prenen la forma de parlar i d'expressar-se dels homes de pell fosca per plasmar d'una manera més verídica les vivències d'una raça que era exclosa per la societat en aquest llavors.

Obeso va fer ús de paraules, expressions, temes, ritmes, cants i rituals característics de la comunitat negra per convertir-los en els personatges principals de la literatura de Colòmbia. Això li va permetre realitzar una obra que era autèntica i que li donava a la societat la consciència de l'existència de les comunitats afrodescendents.

Cants populars de la meva terra va contribuir a trencar el paradigma social de l'època que motivava a la població que pertany a una altra raça a catalogar a les persones d'un color diferent com un objecte exòtic.

Es presumeix que l'obra de Obeso amb el seu treball Cants populars de la meva terra va generar interès anys després de la publicació, quan els temes relacionats a les cultures africanes van començar a prendre importància en el segle XX, el que va obrir el debat sobre la poesia negra.

Traduccions

A més de Cants populars de la meva terra Obeso va realitzar nombroses traduccions d'autors europeus que van ser publicades en un diari literari d'aquell llavors.

L'escriptor va realitzar les activitats de traducció per poder sobreviure davant les precàries condicions econòmiques a què es va arribar a enfrontar al llarg de la seva vida.

Obeso veia a les traduccions com un ingrés necessari per poder subsistir en la Colòmbia de l'època, ja que la seva situació monetària mai va arribar a ser de el tot còmoda.

Entre els treballs d'aquest tipus que va arribar a realitzar es troba Otel·lo de Shakespeare, així com diverses obres d'escriptors com Víctor Hugo, Louis-Charles-Alfred de Musset i Alfred Tennyson.

D'altra banda, també va realitzar una traducció d'un tractat d'estratègia militar d'un tinent belga. A més, va fer diverses traduccions de cursos d'italià, francès i anglès; el que va demostrar l'interès que l'escriptor tenia per l'àrea educativa i l'aprenentatge de diferents idiomes.

referències

1. Candelario Obeso, Wikipedia en espanyol, (nd). Pres de wikipedia.org
2. Candelario Obeso, Portal EcuRed, (nd). Pres de ecured.cu
3. Candelario Obeso, una aposta pedagògica, estètica i social, Portal Biblioteca Idep, (2011). Pres de biblioteca.idep.edu.co
4. Candelario Obeso, Portal Barepcultural, (nd). Pres de enciclopedia.banrepcultural.org
5. Candelario Obeso, el primer poeta afro d'Amèrica, Portal Kien i Ke, (2018). Pres de kienyke.com