BERNAL DÍAZ DE L'CASTELL: BIOGRAFIA, EXPEDICIONS I OBRES - ART - 2025

Bernal Díaz de el Castell (1.495,1496-1.584) va ser un conqueridor i expedicionari espanyol, que va tenir participació en la presa del que avui es coneix com Mèxic, antigament Nova Espanya. Algunes dades sobre els seus viatges i escrits són imprecisos.

Díaz de el Castell es va unir a expedicionaris com Hernán Cortés, Juan de Grijalva i Francisco Hernández de Còrdova per arribar a Mèxic, a través de la península de Yucatán. En cada experiència, van haver de enfrontar-se als nadius, que amb audàcia i entrega van defensar el seu territori i pertinences.

Suposat retrat de Bernal Díaz de el Castell. Font: Genaro García 1904, via Wikimedia Commons

Història veritable de la conquesta de la Nova Espanya es té com una de les obres escrites pel conquistador espanyol. Allà Bernal Díaz va narrar els esdeveniments ocorreguts en les expedicions. No obstant això, hi ha estudiosos, com el francès Christian Duverger, que dubten que Bernal fos l'autor d'aquest text.

Biografia

Naixement i família

Bernal va néixer a Medina de el Camp, Espanya, el que avui es coneix com Valladolid. No obstant això, la seva data de naixement és imprecisa, ja que es manegen tant 1495 com 1496. Els seus pares van ser Francisco Díaz de el Castell i María Díaz Rejon.

Formació de Díaz de el Castell

Les dades sobre la formació educativa i acadèmica de Bernal Díaz de el Castell són escassos. No obstant això, ell mateix, en la introducció de la seva obra escrita coneguda, va manifestar que no tenia professió universitària, i que tampoc era un home d'amplis coneixements.

Contrària a la seva afirmació, va estar la presència en la seva obra Història veritable de la conquesta de Nova Espanya, de frases dels romans Marc Aureli i Julio César, així com paraules pròpies náhuatl, i dels taínos. A més, es va notar la influència de l'escriptor espanyol Luís Vélez de Guevara, quant a estil.

Un primer viatge

Bernal Díaz de el Castell realitzar el seu primer viatge a Amèrica aproximadament en 1515, quan tenia vint anys d'edat. Ho va fer sota les ordres de l'militar i polític espanyol Pedro Arias Dávila. Després d'això va partir a Cuba sota promeses incomplertes de béns per part de el governant Diego Velásquez de Cuéllar.

Expedició després expedició

Després de romandre gairebé tres anys a Cuba sense activitat, a partir de 1517 es va embarcar en diverses expedicions a Yucatán durant tres anys consecutius. En les dues primeres excursions la finalitat va ser extreure or i aconseguir esclaus, mentre que en la tercera es va buscar colonitzar a el poble dels asteques.

Signatura de Bernal Díaz de el Castell. Font: Bernal Díaz De el Castell, via Wikimedia Commons

recompensa

Díaz de el Castell va viure molt de temps a Ciutat de Mèxic, després d'haver realitzat un viatge expedicionari a Hondures. Durant aquest període, en 1526, amb freqüència va visitar la zona de Coatzacoalcos. Si bé va ser recompensat per les seves accions amb diversos indis, no es va mostrar content amb la quantitat de béns rebuts.

Davant el seu descontentament, i el seu afany per obtenir més "encàrrecs" o indígenes al seu servei, va fer contacte amb la directiva de l'Virregnat de Nova Espanya, per a més. Finalment li van complementar la seva paga socioeconòmica amb el treball dels nadius de Cimatlán i Cintla.

Bon tracte als indis

El conqueridor espanyol va tenir al seu servei una gran quantitat d'indis com a part de la seva encomana. Per a ells va expressar sempre un tracte digne, això va fer que exercís a manera de supervisor, per impedir que fossin convertits en esclaus de forma violenta.

D'altra banda, Díaz de el Castell va seguir persistint perquè la seva recompensa fora augmentada. En 1539 l'escriptor va activar, davant la presència de l'militar espanyol Luís Marín, les proves de les seves bones accions i virtuts. A més d'això va emprendre visites a Espanya, a la recerca de més.

Diligències a Espanya

A Bernal Díaz de el Castell no li va ser de el tot bé en el seu primer viatge a Espanya, perquè, encara que va ser recomanat pel conquistador Hernán Cortés i el virrei Antonio de Mendoza, no va ser rebut per les autoritats. No obstant això, va aconseguir que li tornessin el servei dels indis a Tabasco i Chiapas.

En 1541, de retorn a Amèrica, es va assentar a Guatemala, i va estar a el servei de l'expedicionari i governador Pedro d'Alvarado. En aquest territori Bernal tenia l'assistència dels pobles de Mistlán, Sacatepéquez i Joanagazapa, com a part de pagament per les seves activitats en el procés de colonització.

Vida personal de Bernal Díaz de el Castell

Dades històriques registren que Díaz de el Castell va tenir dues filles, Inés i Teresa, amb una mestissa anomenada Francisca, una dona que li va ser obsequiada pel cacic Moctezuma. Després va tenir a Diego. En 1544 va contreure matrimoni amb Teresa Becerra, ja que era un requisit per tenir més encàrrecs. Amb ella va tenir nou fills.

De tornada a Espanya

Entre 1549 i 1550, l'expedicionari va tornar a Espanya després de la seva afany que li fossin adjudicats més pobles indígenes. En aquell temps s'havia promulgat una llei per revisar les encomanes i optimitzar la situació dels nadius de la Nova Espanya, així que Bernal Díaz va aprofitar per fer-se sentir.

Es va incorporar en el debat de la Junta de Valladolid sobre la conquesta d'Amèrica, i el tracte als indígenes. En el que al seu objectiu primari refereix, va aconseguir un resultat a mitges, ja que no li van permetre canviar a la població de Coatzacoalcos per una que volia a Guatemala.

Retorn a Guatemala

Díaz de el Castell es va instal·lar novament a Guatemala el 1551, ia partir d'aquesta data li van donar el càrrec de regidor. No obstant això, després de la seva inconformitat per no obtenir l'esperat a Espanya, li va escriure a Carles I, emperador, per manifestar-li el seu descontentament, i, novament, es va obstinar a rebre més.

Un testimoni de la seva tasca com a regidor de Guatemala

El treball de Díaz de el Castell com a regidor -o regidor- de Santiago de Guatemala va quedar registrat en els documents que ell va consignar després d'assistir a les sessions de govern. Alonso Zorita, un testimoni de les trobades polítics en territori d'Amèrica, també va donar testimoni.

Zorita va confirmar haver tingut contacte amb el regidor Bernal Díaz de el Castell; ell, Alonso, des de 1553, i durant quatre anys, va fer parades a Guatemala, Mèxic i Nova Granada. En informació enviada a Espanya, Alonso ha afirmat que de boca de Díaz va sortir que "era conqueridor", i que va veure el bon avanç de la seva obra sobre sòl americà.

Inspiració per a la seva obra

Si bé els diferents viatges i expedicions van inspirar a Bernal Díaz de el Castell per escriure Història Veritable de la conquesta de la Nova Espanya, també els escrits de l'historiador i sacerdot Francisco López de Gómara li van donar idees. El seu text va ser un recull d'experiències a Amèrica.

Últims anys i mort

En 1565 l'expedicionari va rebre el seu escut d'armes per part de l'monarca Felip II. Dos anys després va ser a Espanya. També per aquest temps va manifestar haver transcrit el que havia escrit sobre la seva màxima obra, a la qual es va dedicar fins al final dels seus dies.

Finalment el conquistador espanyol Bernal Díaz de el Castell va morir al territori que es coneix com Guatemala, el 3 de febrer de 1584. D'acord amb els estudiosos i historiadors, va ser sepultat a la catedral principal d'aquest territori, identificada amb el seu nom i una dedicatòria.

expedicions

Amb la direcció de Francisco Hernández de Còrdova

Díaz de el Castell va formar part de l'expedició que en 1517 va emprendre el conqueridor espanyol Francisco Hernández Còrdova, amb destinació a l'Carib. No obstant això, l'embarcació va ancorar a la zona de Yucatán, antigament part de la Nova Espanya.

A l'trepitjar terra ferma, els de el bàndol de Bernal Díaz es van enfrontar als nadius, que van defensar el seu territori. Els indígenes maies, específicament, els van fer l'estada impossible als espanyols, així que van embarcar al que avui es coneix com Cuba.

Al costat de Juan de Grijalva

En 1518 Bernal Díaz de el Castell es va allistar per partir a Yucatán sota les ordres de Juan de Grijalva. La primera parada la van fer a l'illa de Cozumel. Quan van intentar ocupar el seu destí principal, li van sortir a la trobada els indis de Champotón, i es van produir conteses.

Després de les diferents confrontacions, l'expedició va travessar les aigües del riu Mezcalapa, també conegut com Grijalva. Després d'haver trepitjat San Juan d'Ulúa, es va dirigir a Cuba, a causa que no van poder extreure or, i aquest va ser l'encàrrec que li van assignar a el cap de l'excursió.

Sota el comandament d'Hernán Cortés

Díaz de el Castell també va participar en l'expedició que va realitzar Hernán Cortés a Yucatán en 1519, durant el procés de conquesta dels espanyols a territori mexicà. Va formar part de la baralla contra els tlaxcaltecas, ia més es va enfrontar a Pánfilo de Narváez a Veracruz, per impedir que detinguessin al seu cap.

Posteriorment es va unir a les diferents batalles que van esdevenir després de la coneguda "nit trista". També va formar part de la presa de Tenochitlan. D'altra banda, li van atorgar terres i indígenes per les seves accions, tot i que a aquests els va perdre més tard i va haver d'entrar en disputa per recuperar-los.

Suposada absència en l'expedició d'Hernán Cortés

Tot el relacionat amb la vida de Bernal Díaz de el Castell, no va tenir precisió, potser per la inexistència de documentació per a l'època. D'allí, que es posés en dubte si va estar o no en les expedicions d'Hernán Cortés, ja que la seva signatura no va aparèixer en la carta que aquest li va enviar a Carles V a 1520.

La correspondència que Cortés va enviar a monarca, entre altres coses, tenia la signatura de cinc-cents quaranta i quatre tripulants de l'expedició, que suposadament el volien com general. No obstant això, no va aparèixer la de Bernal. Estudiosos van afirmar que la seva rúbrica va poder ser Bernaldino de el Castell.

obra

- Història veritable de la conquesta de la Nova Espanya (1579 aproximadament).

Portada de la Història veritable conquesta Nova Espanya, de Bernal Díaz de el Castell. Font: Bernal Díaz de el Castell, editat per Alonso Remón., Via Wikimedia Commons

-Breu descripció de la seva obra

Història veritable de la conquesta de la Nova Espanya

Amb aquest títol va ser coneguda l'única obra de conqueridor espanyol. Alguns estudiosos coincideixen que la va començar a escriure quan tenia uns vuitanta-quatre anys. No obstant això, no es necessita el tot ni la data d'inici, ni la de culminació.

Al principi es va donar a conèixer una còpia. Després, més de quaranta anys de la seva mort, específicament en 1632, va ser publicada. De les dues edicions que es van conèixer, la realitzada al començament de segle XVIII es va considerar falsa, a causa d'aspectes com els detalls de la portada.

contingut

L'obra de Bernal Díaz de el Castell es va tractar d'una narració de les diferents gestes viscudes durant els processos de conquesta d'Amèrica al segle XVI. Van ser les memòries de les seves pròpies experiències. Narrava la convivència amb els indígenes, l'ambient, les batalles amb els nadius, entre altres detalls.

Dubtes sobre la seva autoria

Si bé durant segles aquesta obra ha estat atribuïda a Díaz de el Castell, el 2013, Christian Duverger, antropòleg francès, va posar en dubte la seva autoria. En la publicació del seu treball escrit Crònica de l'eternitat, va sustentar que va ser el conqueridor espanyol Hernán Cortés el creador d'aquest text.

La investigació de Duverger, portada a terme per més de dues dècades, va llançar que Bernal Díaz de el Castell va ser un home que no va rebre educació, que a més no era jove, i no va participar en totes les expedicions de Cortés. També, va demostrar que no van existir registres de coincidència de tots dos en un mateix territori.

En defensa de l'autoria de Díaz de el Castell

Davant la investigació realitzada per Duverger, va sortir a la llum la defensa que l'espanyol Guillermo Serés va realitzar sobre l'autoria de Díaz de el Castell. Va refutar dades com la ubicació de la Reial Audiència, la qual va estar a Guatemala i no a Panamà, com ho va sostenir l'antropòleg francès.

D'altra banda, Duverger va sustentar que la Història veritable… va ser escrita per Bernal quan era un ancià. Al que Serés va sostenir que el conqueridor ja havia donat part a l'emperador Carles I, així com a Felip II, en 1558. No obstant això, ja per 1553 s'havia enfocat en un escrit sobre les batalles de la conquesta.

fragment

"I estant en les estades i dacsars, per mi ja dites, prenent la nostra aigua van venir per la costa molts esquadrons d'indis de la vila de Potonchan (que així es diu) amb les seves armes de cotó, que els donava al genoll i amb arcs i fletxes, i llances, i rodelles, i espases fetes a manera de muntants de a dues mans, i fondes, i pedres, i amb els seus plomalls dels que ells solen usar, i les cares pintades de blanc i prieto, enalmagrados, i venien callant, i es vénen dret a nosaltres… ".

referències

1. Ramírez, M., Moreno, V. i altres. (2019). Bernal Díaz de el Castell. (N / a): Busca Biografies. Recuperat de: buscabiografias.com.
2. Bernal Díaz de el Castell. (S. f.). Cuba: Ecu Xarxa. Recuperat de: ecured.cu.
3. Bernal Díaz de el Castell. (2019). Espanya: Wikipedia. Recuperat de: es.wikipedia.org.
4. Tamaro, I. (2004-2019). Bernal Díaz de el Castell. (N / a): Biografies i Vides. Recuperat de: biografiasyvidas.com.
5. Bernal Díaz de el Castell. (2018). (N / a): Història de el Nou Món. Recuperat de: historiadelnuevomundo.com.