BANDERA DE AZERBAIDJAN: HISTÒRIA I SIGNIFICAT - CULTURA VOCABULARI - 2025

La bandera d'Azerbaidjan és el símbol nacional més important de la República de l'Azerbaidjan, país situat en el Caucas. Està composta per tres franges horitzontals de colors cian, vermell i verd clar. Al mig de la franja vermella es troba una mitja lluna creixent i un estel de vuit puntes, de color blanc.

Aquest símbol nacional es va adoptar per primera vegada el 1918, quan el país va obtenir la seva primera i efímera independència. Posteriorment, va ser ocupat per la Unió Soviètica, i es va reprendre després de la nova independència el 1991.

By various (File: Flag of Azerbaijan.svg), via Wikimedia Commons

La bandera és tradicionalment coneguda com Üçrəngli Bayraq, que es tradueix com a Bandera Tricolor. En el significat, se li atribueix a el blau l'herència turca, a l'vermell el progrés i a l'verd, l'islam. La mitja lluna d'estrella és també símbol de l'extint Imperi Otomà i de l'islamisme, encara que se li atribueixen altres significats.

Durant l'era soviètica, totes les banderes àzeris van estar marcades per la tendència comunista, la qual cosa va canviar amb la independència. La bandera actual d'Azerbaidjan s'ha mantingut sense canvis des de 1991. El seu ús i regulació és establert per la llei 683 de 2004.

Història de la bandera

La història de l'Azerbaidjan és recent, però la seva bandera té llarga data. A l'igual que tot el Caucas, aquesta regió va ser dominada constantment per diferents potències. Azerbaidjan va ser per molts anys territori persa, otomà o rus.

Després de la caiguda de l'Imperi rus, el 1918 es va formar la República Democràtica Federal de Transcaucasia. Aquest país va reunir a les tres regions de l'Caucas: Armènia, Geòrgia i Azerbaidjan. La bandera d'aquest país ser un tricolor de tres franges horitzontals: groc, negre i vermell.

Ràpidament, aquesta república es va dissoldre, perquè Geòrgia va proclamar la seva independència en 1918. Armènia i Azerbaidjan també es van convertir en països independents.

Azerbaidjan independent

Després de l'establiment de la República Democràtica d'Azerbaidjan es va instaurar la bandera àzeri, amb el mateix disseny que avui coneixem. Aquest pavelló ja havia estat creat el 1895 per Ali bey Huseynzade, un dels ideòlegs de la independència de l'Azerbaidjan.

La República Democràtica d'Azerbaidjan va durar 23 mesos, fins que va ser envaïda per l'Exèrcit Vermell soviètic. La bandera es va mantenir durant el país independent, però un cop incorporat l'Azerbaidjan a l'URSS, es van començar a usar els símbols comunistes.

Azerbaidjan soviètic: primers anys

Entre 1920 i 1936, la República Socialista Soviètica de l'Azerbaidjan va tenir vuit banderes diferents. En primer lloc, es va adoptar un gran drap vermell que va mantenir la mitja lluna i l'estrella de cinc puntes en una cantonada. El 1920, la mitja lluna i estrella es van voltejar.

A partir de 1921, es va començar a adoptar banderes amb les inicials de la República Socialista Soviètica de l'Azerbaidjan en ciríl·lic: ACCP. Entre 1921 i 1922 es va usar una bandera vermella amb un petit rectangle verd a la part superior esquerra, en el qual s'inscrivien les lletres ACCP en groc.

El 1922, el text de la bandera va ser canviat a alfabet àrab. Entre 1922 i 1924, es va mantenir la inscripció en alfabet àrab i en ciríl·lic, però amb la inscripció AISC.

El 1924 es va eliminar el rectangle verd. Llavors totes les lletres van ser grogues sobre fons vermell, acompanyades d'una falç i martell. Sobre ell, se situava una petita mitja lluna i estrella.

Ja en 1924 la bandera va canviar la inscripció a ASSC, a més de l'alfabet àrab. Entre 1924 i 1925 es va canviar per AISC novament. Finalment, el 1929 es va suprimir l'alfabet àrab i es van ressaltar les lletres en un groc fort.

Azerbaidjan soviètic: volta a l'autonomia

Dins de l'URSS, les repúbliques de l'Caucas es van unir a la República Federal Socialista Soviètica de Transcaucasia. La bandera d'aquesta entitat era vermella, amb una falç i martell dins d'una estrella. Envoltant per un extrem, es trobaven les inicials de la regió, ZSFSR, en alfabet ciríl·lic.

Quan Azerbaidjan va tornar a reprendre la seva autonomia dins de l'URSS, el 1937, va adoptar una bandera senzilla. Es va tractar d'un altre drap vermell amb una falç i martell grocs. A sota de l'símbol, es van col·locar les inicials de la república en alfabet llatí: AzSSR. Entre 1940 i 1952 novament es va canviar l'alfabet. Aquesta vegada va ser a el ciríl·lic, amb la inscripció АзССР.

La problemàtica dels alfabets va acabar a partir de 1952. La bandera va seguir el nou estil soviètic, de drap vermell, amb només la falç i martell a la part superior. El pavelló azerbaidjanès es va distingir per tenir una franja blava horitzontal a la part inferior.

Aquesta bandera va ser la més important a l'Azerbaidjan soviètic. Es va mantenir fins a la independència de país el 5 de febrer de 1991, després de la ratificació d'un decret de l'Assemblea Nacional.

Importància de la bandera tricolor durant la URSS

L'actual bandera va ser utilitzada per l'oposició a el règim soviètic durant el domini d'aquest país. L'opositor Jahid Hilaloglu va hissar la bandera a 1956 a la Torre de la Donzella de Bakú com a protesta.

A més, diversos activistes van usar la bandera azerbaidjanès per reclamar la independència de país. Això va tenir particular rellevància en l'exili, especialment en països com Alemanya.

Significat de la bandera

Legalment, la Constitució de l'Azerbaidjan estableix la composició de la bandera, mes no els seus significats. Aquesta norma dicta que la bandera és un símbol patri, juntament amb l'escut i l'himne.

No obstant això, popularment s'han atribuït diferents significats als colors de la bandera. El blau cel seria l'encarregat de representar el panturquismo. El àzeri, la llengua de l'Azerbaidjan, és de família túrquica, i el passat otomà de país és destacat.

D'altra banda, el color vermell és un dels que més significats variats té. El progrés i la modernitat d'l'estat d'Azerbaidjan és un dels més freqüents. No obstant això, també el vermell pot identificar la cultura àzeri i la modernitat.

Finalment, sobre el verd si hi ha un consens. Aquest és el color de l'islam, que és la religió majoritària a l'Azerbaidjan. A més, pot representar les relacions de la república de l'Caucas amb la resta de l'món musulmà.

Mitja lluna i estel: les més divergents

La mitja lluna i l'estrella de vuit puntes són unes de les que més significats polèmics tenen. Aquest és un símbol tradicional de l'islam. També representa l'herència turca, ja que la bandera de Turquia la té, així com altres exrepúbliques soviètiques.

L'estrella pot significar cadascuna de les lletres amb què s'escriu "Azerbaidjan" en alfabet àrab. També podria representar als vuit pobles túrquicos: àzeris, otomans, jagatais, tàrtars, Kipchaks (kazakhs i kirguisos), selijunks i turcmans.

Ús de la bandera

La llei 683 de l'any 2004 estableix diferents usos per a la bandera nacional d'Azerbaidjan. Aquest símbol ha de sempre acompanyar alts càrrecs com el president de la República, el primer ministre i el president de l'Assemblea Nacional. En aquests casos, s'ha d'utilitzar també en els seus vehicles.

A més, ha de ser usat en totes les institucions i càrrecs judicials, així com al Banc Central d'Azerbaidjan. Aquesta bandera també té un ús predominant a la República Autònoma de Nakhchivan, territori azerbaidjanès situat entre Armènia i Turquia.

En anys més recents, la bandera de l'Azerbaidjan ha ocupat un lloc més important al país. A això es deu la construcció d'espais com la Plaça de la Bandera Nacional, a Bakú. Aquesta plaça mesura 60 hectàrees. La bandera que està en ella mesura 70 x 35 m, i la seva asta, 162 m.

referències

1. Ahmed, M. (2018). The story of Azerbaijan. The 100th Anniversary of Azerbaijan Democratic Republic. Grin. Recuperat de grin.com.
2. News.az. (2 de setembre de 2010). Azerbaijani flag flies on world 's Tallest flagpole. News.az. Recuperat de news.az.
3. Press Service of the President of the Republic of Azerbaijan. (Sf). State symbols. President of the Republic of Azerbaijan. Recuperat de en.president.az.
4. Smith, W. (2011). Flag of Azerbaijan. Encyclopædia Britannica. Recuperat de britannica.com.
5. The Constitution of the Republic of Azerbaijan. (1995). President of the Republic of Azerbaijan. Recuperat de en.president.az.