ANUMA: SIGNIFICAT, ORIGEN I CURIOSITATS - CULTURA VOCABULARI - 2025

«Anuma» és una paraula que forma part dels nous termes que han sorgit en anys recents i que s'han tornat populars a Internet gràcies a les xarxes socials. Encara que no existeix una definició formal per part d'alguna autoritat de la llengua, el seu ús s'ha divulgat especialment en l'entorn digital com un modisme mexicà.

De fet, és poc conegut per internautes a la resta de Llatinoamèrica. Una de les principals característiques d'aquesta paraula és que és molt fàcil de trobar en fòrums, comentaris a Facebook i també com a element principal en memes i altres figures gràfiques d'índole còmic.

D'altra banda, per a alguns usuaris "anuma" té una gran varietat de presentacions escrites, entre les quals estan: "anumames", "numa", "ah no més" i "ah, no popes". D'aquesta manera, es pot dir que és una paraula flexible que ha experimentat una evolució en la parla col·loquial.

significat

Es pot dir que hi ha dues accepcions principals d'aquesta paraula:

-És la representació d'una idea que es pensava que era falsa, però que eventualment es comprova que era correcta.

-Una expressió contundent d'un "sí, és cert!".

Com s'ha esmentat anteriorment, la paraula és normalment acompanyada per memes i gifs, que alhora serveixen per il·lustrar de millor manera la idea d'alguna cosa que és veritable.

Actualment s'empra com a recurs principal en l'elaboració de memes, els quals han rebut major quantitat d'exposició a les xarxes socials, especialment Facebook. En general aquest vocable va acompanyat per l'expressió "sí, és cert" o "sí cert".

Aquesta paraula s'ha convertit en un nou element que s'ha integrat amb facilitat en la parla comú dels mexicans.

Paraules i expressions associades

Per comprendre millor el significat de la paraula és important esmentar una sèrie de paraules i / o expressions que estan vinculades a aquesta:

"Aquí nomás"

Generalment usada a Mèxic, encara que alguns internautes afirmen que també és emprada a Bolívia, és una afirmació que indica que una situació no està bé ni malament; fa èmfasi llavors a un estat regular.

"Aquí nomás"

Tot i que és una expressió més o menys similar que l'anterior, en realitat indica al fet que una persona està tranquil·la o en un estat d'oci.

"Nomás sap"

Implica el coneixement o certesa d'alguna cosa; per exemple: "ell ​​no es preocupa perquè el nomás sap com són les coses".

"Ahícito nomás"

Expressió més comú a Argentina, usada en la majoria dels casos a l'hora de donar adreces o indicacions similars.

"No popes"

Una part important d'internautes han afirmat que "anuma" és un acrònim. De fet, segons Urban Dictionary aquesta paraula posseeix diferents significats segons el context que s'utilitzi. No obstant això, es pot dir que és una expressió de sorpresa, incredulitat i / o realització d'un coneixement.

"No popes guey" i "no taquis", són altres variants de l'afirmació anterior i formen part important en l'argot col·loquial mexicà.

"Nomás o NOMÉS"

Un terme aragonès amb una diferent accepció, ja que és un sinònim de "sol". En aquesta categoria també cal esmentar les paraules "numes" (en català) i "nonmás".

origen

Si bé la paraula és una de les més utilitzades en l'argot col·loquial, no té claredat sobre l'origen de la mateixa, ja que deriva de diverses expressions ja conegudes i àmpliament usades a Mèxic.

De fet, alguns internautes estimen que es va donar a conèixer després el 2011 a fòrums i, posteriorment, en comentaris a Facebook i Yahoo Respostes.

Un dels punts més importants a destacar és que aquesta paraula es va divulgar molt més ràpid a l'veure impulsada pels mems o momos.

És per això que en l'actualitat se li considera una expressió que forma part de la llarga llista d'acrònims usats a Internet.

Altres abreviatures usades a Internet

Alguns altres acrònims que també tenen popularitat a Mèxic, així com en altres països de Llatinoamèrica i el món, són:

LMAO

"Laughing My Ass Off", també coneguda com "em parteixo de riure", funciona per expressar que alguna cosa ens ha resultat molt graciós.

ROLF

"Rolling On Floor Launghing", té una connotació similar a l'abreviatura anterior, amb la diferència que fa al·lusió al fet que, literalment o no, s'està rodant a terra per riure.

TL; DR

"Too Long; Did not Read "o" molt llarg, no ho he llegit ". És un dels més honestos a Internet i s'expressa quan és un contingut massa llarg per als internautes.

BRB

"Be Right Back" o "torno de seguida", és també d'ús freqüent des de l'aparició de el ja poc usat Messenger de Windows.

Curiositats

-Des anys recents és possible trobar "anuma" acompanyada de la frase "si cert", que juntes signifiquen la confirmació d'alguna cosa veritable o el descobriment d'una informació important.

-Es estima que és una mena de acrònim el veritable significat pot ser flexible segons el context en què es trobi.

-És considerat un dels nous termes sorgits gràcies a la florida de l'Internet i les xarxes socials.

-Se li ha associat a altres expressions com "no mamis", que antigament feia referència a les mares que alletaven els seus fills per calmar el plor.

-En alguns memes i momos de "anuma" també és possible trobar el emoticona de Pac-Man o ": v", que ajuda a donar un significat més sarcàstic.

referències

1. Què significa 'anuma si és cert' a Facebook? (2017). En Brainly.lat. Recuperat: 31 de maig de 2018. En Brainly.lat de brainly.lat.
2. Què significa LOL? i altres abreviatures. (2009). En Uptodown Bloc. Recuperat: 31 de maig de 2018. En Uptodown Bloc de uptodown.com.
3. Què significa el Pac-Man de Facebook «: v»? (2016). Cinc. Recuperat: 31 de maig de 2018. En Cinc de elcinco.mx.
4. El significat de les abreviatures més usades en xarxes socials. (2016). En Caragol Ràdio. Recuperat: 31 de maig de 2018. En Caragol Ràdio de caracol.com.co.
5. LOL, OMG… Què signifiquen aquestes abreviatures que escriu el teu fill? (2014). A El Món. Recuperat: 31 de maig de 2018. A El Món de elmundo.es.
6. No popes. (Sf). En Diccionari Popular. Recuperat: 31 de maig de 2018. En Diccionari Popular de diccionariopopular.net.
7. No popes. (Sf). En Urban Dictionary. Recuperat: 31 de maig de 2018. En Urban Dictionary de urbandictionary.com.
8. No popes güey. (Sf). En Urban Dictionary. Recuperat: 31 de maig de 2018. En Urban Dictionary de urbandictionary.com.
9. Nomás, aquí nomás, aquí nomás, etc. (2007). En WordReference. Recuperat: 31 de maig de 2018. En WordReference de forum.wordreferen.com.
10. Què significa ALV (sf). En Traduccions Agora. Recuperat: 31 de maig de 2018. En Traduccions Àgora de agorafs.com.