ANTONIO NARIÑO: BIOGRAFIA, ESTIL, OBRES, FRASES - ART - 2025

Antonio Nariño (1765-1823) va ser un militar i polític colombià que va tenir una important participació en contra de l'domini espanyol durant en el procés d'independència de l'antiga Nova Granada. Es va iniciar en la política en els seus anys juvenils i va ocupar diversos càrrecs públics.

Nariño va tenir una àmplia i destacada participació en l'àmbit literari i periodístic de la seva època. Va ser un col·laborador conseqüent de l'Paper Diari de Santa Fe, en les pàgines publicar el seu assaig Els fruits de l'arbre noble. A casa va establir una espècie de club a què va denominar "Arcà de la Filantropia".

Retrat d'Antonio Nariño. Font: José María Espinosa Prieto, via Wikimedia Commons

La carrera militar d'Antonio Nariño es va desplegar per diversos episodis històrics de Colòmbia. Va comandar la coneguda Campanya de Nariño al Sud, la Batalla dels Ejidos de Pastura, entre d'altres successos.

L'acompliment politicomilitar d'aquest pròcer ha estat homenatjat en moltes ocasions i el seu llegat de llibertat continua vigent en els pobles americans.

Biografia

Naixement i família

Antonio Amador José de Nariño i Álvarez de Casal va néixer el 9 d'abril de 1765 a Santa Fe de Bogotà, Colòmbia, antiga Nova Granada. El militar va provenir d'una família descendent d'espanyols, culta i de bona posició socioeconòmica. Els seus pares van ser Vicente de Nariño i Vásquez i Catalina Álvarez de Casal. Va ser el tercer de vuit germans.

estudis

Els primers anys de formació educativa d'Antonio Nariño van estar a càrrec dels seus pares, ja que per diferents pèrdues de salut no va poder assistir a l'escola regularment.

En els anys d'infància de l'pròcer va néixer el seu gust per la lectura. Després de la preparació en mans dels seus pares va continuar el seu aprenentatge al Col·legi Major i Seminari de Sant Bartomeu, a la ciutat que el va veure néixer.

Incursió en la política i la milícia

La vida politicomilitar d'Antonio Nariño va començar el 1781 quan tot just tenia setze anys, la qual cosa era comú en el segle XVIII. En aquest temps va encapçalar una tropa de militars que va haver de detenir el moviment armat conegut com La rebel·lió dels comuners. Allí va ser testimoni de l'assassinat de l'prócer independentista José Antonio Galán.

vida personal

Nariño va conèixer a una jove anomenada Magdalena Ortega i Taula a l'començament de la seva carrera militar i política, amb ella va iniciar un festeig. En 1784 la parella va contraure matrimoni i fruit de l'amor van néixer sis fills: Gregorio, Francesc, Antonio, Vicente, Mercedes i Isabel.

Entre la política i la literatura

Després d'un parèntesi amorós, el jove Nariño va formar part activament de l'esdevenir polític i literari de la seva nació. En 1789 va exercir com a funcionari de el Consell d'Índies en el càrrec d'alcalde de segon vot. Després va ser administrador de l'arquebisbat (entre 1791 i 1793) i també va ser prefecte i regidor de província.

En aquella època va començar a col·laborar amb el naixent mitjà imprès Paper Diari de Santa Fe, els principals lectors van ser els virreis. El setmanari va servir d'eina perquè Nariño exposés el seu pensament polític. Va ser així com el 25 de febrer de 1791 va publicar el seu primer assaig titulat Els fruits de l'arbre noble.

El seu casino literari

Antonio Nariño va sentir des de la seva infantesa un gust especial per les lletres i la literatura. Així que a principis de 1794 va poder concretar l'establiment d'una espècie de club-casino literari en la seva residència a la plaça de Sant Francesc. La finalitat principal d'aquest grup va ser la de compartir coneixements, tant literaris com polítics.

En el "Arcà de la Filantropia" (com Nariño va nomenar a l'casino literari) es van reunir importants intel·lectuals de l'època. Van assistir amb freqüència Francisco Antonio Zea, José María Lozano, Juan Esteban, José Antonio Ricaurte, Francisco Tovar i Joaquín Camacho. L'escassetat de mitjans impresos va promoure reunions constants.

Publicació de la

Nariño va ser considerat un dels principals forjadors de les idees independentistes de Nova Granada. Això es va deure al fet que al començament de 1794 va traduir i va imprimir secretament en el seu impremta Patriòtica el document francès "Declaració dels drets humans".

Després d'allò Antonio Nariño va ser descobert i va ser empresonat a la seva ciutat natal el 29 d'agost de 1794. Un any després va ser condemnat a l'exili per considerar la reproducció d'aquell text com a delicte d'alta traïció, per la seva banda el tribunal de la Santa Inquisició ho va prohibir en totes les colònies d'Espanya.

Exili i retorn

El militar va ser castigat amb l'exili al continent africà i durant una parada que va fer a la ciutat espanyola de Cadis va escapar dels seus botxins. Així que va tornar a Bogotà d'incògnit a 1797, els seus familiars li van demanar que es lliurés a les autoritats per procurar una baixa de pena.

A la fi de segle XVIII Nariño es va lliurar a les forces de seguretat de l'virrei Pedro Mendinueta. Estant a la presó Antonio va convenir amb els seus captors el proporcionar-los informació sobre la conspiració que ell tramava al costat d'altres companys en contra de l'virregnat espanyol, això a canvi de sortir ràpidament de presó.

Un temps a la presó

Tot i que el militar va col·laborar amb les autoritats, va ser empresonat per un temps més. En 1803 l'autoritat virreinal li va dictar règim domiciliari i se'n va anar amb la seva família a una propietat a Santa Fe de Bogotà. Sis anys després el van acusar de nou de conspiració i el van enviar a Cartagena.

Nariño va romandre un any empresonat a Cartagena fins que finalment va ser posat en llibertat en 1810. A la fi d'aquest mateix any Antonio va tornar a Santa Fe amb l'objectiu d'integrar-a al Congrés de les Províncies de Nova Granada.

El Congrés de les Províncies va començar les seves activitats el 22 de desembre de 1810, i Nariño va exercir com a secretari principal.

la Bagatela

El 14 de juliol de 1811 Nariño va fundar el periòdic La Bagatela, el qual es va oposar a les idees federalistes de Jorge Tadeo Lozano. Antonio va manifestar el seu pensament centralista en aquest setmanari de tall polític i to satíric. A el mateix temps va expressar el seu desig d'independència d'Espanya, el que li va portar seriosos problemes a la llarga.

Els escrits d'Antonio Nariño contra la figura de Lozano com a president de l'Estat Independent de Cundinamarca van produir una revolta social que el va despullar a l'polític de l'càrrec. Posteriorment el mateix Nariño es va encarregar de dirigir aquesta regió de l'antiga Nova Granada entre 1811 i 1813.

Nariño i la seva Campanya al sud

La coneguda Campanya de Nariño al Sud es va produir en 1813, eren els temps de la guerra civil. L'objectiu de l'pròcer va ser detenir les forces espanyoles que van pretendre envair a la nació comandades des de Quito. Així que Antonio va deixar al seu oncle Manuel Álvarez de Casal a carregar de la presidència de Cundinamarca i va emprendre la lluita.

Nariño i els seus homes es van enfrontar als realistes dirigits per Juan de Sámano, qui era catalogat com a últim virrei de Nova Granada. Aquell sagnant trobada va portar per nom la "Batalla dels Ejidos de Pastura". De forma previnguda el pròcer colombià va deixar a cinc-cents homes de reforç davant de qualsevol eventualitat.

una confusió

Nariño i una part dels seus soldats es van amagar per descansar durant la batalla, després d'haver lluitat tot un dia. Aquesta acció va crear confusió en la resta d'aliats que es va mantenir en combat, els qui es van donar per vençuts al no trobar-los i es van retirar. Després d'això Antonio Nariño va sortir a buscar-los i es va adonar que estava sol.

El 14 de maig de 1814 Nariño es va lliurar a les forces militars de l'espanyol Melchor Aymerich. Encara que va ser empresonat va rebre bons tractes, una cosa que es va deure al seu rang militar i al seu càrrec com a president de Cundinamarca. Els esforços de Nariño per l'armistici (cessament de la guerra) no van ser ben rebuts pels espanyols que estaven a Quito.

Pres a l'estranger

Antonio Nariño va romandre un any pres a la població de Pastura. Després de la seva breu estada allí va ser traslladat a Quito el 15 de juliol de 1815 per ordres de Toribio Montes, el llavors president d'aquesta regió. Els seus amics van intentar alliberar-lo, però els seus esforços van ser en va.

Després d'un temps a Quito, Antonio Nariño va ser portat a Lima per finalment destinar-lo a una presó a Cadis, Espanya. Allí va romandre reclòs en una penitenciaria pública des de 1816 fins al 23 de març de 1820, data en què va ser deixat en llibertat.

De tornada a les lletres

Nariño va estar un temps a Europa després d'haver recuperat la seva llibertat. El prócer va passar una temporada a l'illa de Lleó, Cadis, des d'on va manifestar les accions impròpies d'l'espanyol Pablo Morillo entre 1815 i 1820. En aquest temps va redactar diversos escrits sota el pseudònim de "Enrique Somoyar".

Alguns dels textos que Antonio Nariño va escriure en aquell temps van ser: Cartes d'un americà a un amic seu i Representació a el rei de diversos individus americans de Costa Ferma i Sud-amèrica residents a Cadis. El pròcer no va cessar en el seu procés creatiu i aprofitar cada instant per manifestar el seu pensament per mitjà de les lletres.

En la nova pàtria

El pròcer va tornar a la seva pàtria al febrer de 1821. En aquest llavors eren els temps de la Gran Colòmbia, fundada el 1819 pel Congrés de la ciutat d'Angostura. Simón Bolívar va rebre a Antonio Nariño amb els braços oberts i ràpidament el va nomenar vicepresident de la recentment constituïda nació.

Signatura d'Antonio Nariño. Font: Antonio_Nariño_signature.jpg: Antonio Nariñoderivative work: Flappiefh, via Wikimedia Commons

Nariño va participar en el Congrés Constituent de Cúcuta al maig de 1821 i el juliol d'aquest mateix any va renunciar a les seves funcions per poder arribar a la ciutat que el va veure néixer. En la seva absència el Congrés ho va designar senador (per sesionar a Santa Fe), però alguns polítics es van oposar i el van acusar de diversos delictes.

En defensa pròpia

Antonio Nariño va complir la seva comesa d'arribar a Santa Fe, i després el Congrés va entrar en funcionament el 8 d'abril de 1823. Encara que va ser nomenat senador, no va assistir als debats perquè va estar preparant la seva defensa. Posteriorment el pròcer va fer acte de presència el 14 de maig d'aquest any per alliberar-se de les acusacions que li havien fet.

Els delictes que se li van imputar a Antonio Nariño van ser el de deute i mala administració de l'arquebisbat de Santa Fe a 1794, i també rendició davant l'enemic en Pastura i absència sense motiu de la seva pàtria després d'haver estat alliberat a Cadis. La defensa de Nariño va ser sòlida i el 20 de maig va ser absolt de tots els càrrecs.

Últims anys i mort

La vida de Nariño va estar marcada per importants accions polític-militars, però també per durs anys de presó. Tot i les circumstàncies adverses, va poder tornar a la seva nació i netejar el seu nom de falses acusacions. No obstant això, Antonio va caure malalt després de sesionar per uns mesos al Congrés en 1823.

El polític va prendre la decisió de retirar-se de Congrés i se'n va anar a viure a Vila Leyva (Boyacá) per millorar la seva salut. Si bé va tenir millores, la tuberculosi promptament va començar a causar estralls. Antonio Nariño va morir el 13 de desembre de 1823 a les cinquanta-vuit anys d'edat. Les seves restes reposen a la Catedral Primada de Colòmbia.

estil literari

L'estil literari d'Antonio Nariño es va caracteritzar per l'ús d'un llenguatge culte acord amb l'època, a més molt clar i precís. En algunes ocasions va emprar un to sarcàstic i irònic per oposar-se a certs temes. Aquest insigne colombià va escriure majorment sobre política, especialment, sobre el virregnat espanyol.

obres

- Paper Diari de Santa Fe. Col·laborador i escriptor.

- Els fruits de l'arbre noble. Assaig (1791).

- Declaració dels drets de l'home i el ciutadà (1793). Traducció i publicació.

- La Bagatela (1811). Periódico.

- Cartes d'un americà a un amic seu (1820).

- Representació a rei de diversos individus americans de Costa Ferma i Sud-amèrica residents a Cadis (1820).

- Bous de Fucha (1823). Periódico.

Breu descripció d'algunes de les seves publicacions i obres

Traducció de la

Aquest text traduït per Antonio Nariño es va basar en el document original creat a França el 26 d'agost de 1789. El contingut crític i protestant de la Declaració dels Drets… davant les injustícies i desigualtats que va viure una bona part dels francesos, va motivar a l' pròcer colombià a passar-lo a l'espanyol i publicar-lo a l'antiga Nova Granada.

Il·lustració d'Antonio Nariño i Francisco Antonio Zea a la impremta. Font: Auteur anonyme, via Wikimedia Commons

El 15 de desembre de 1793 Nariño va aconseguir publicar de manera secreta el document, tot i saber que en territoris dominats pels espanyols havia estat censurat. L'activitat clandestina d'Antonio va ser descoberta i per tal motiu va ser empresonat a l'agost de 1794.

contingut

El treball de traducció que va realitzar Antonio Nariño d'aquest document va quedar per a la història. Per mitjà d'ell els ciutadans d'un territori depenent dels espanyols van entendre que hi havia un camí per assolir la llibertat. Aquesta va ser una de les raons per les quals la Santa Inquisició va prohibir.

El text es va referir a la llibertat d'l'home des del seu naixement, a el dret a la propietat ia la seguretat. Va explicar a més l'abast de les lleis i l'obediència que tot ciutadà havia de tenir-lo. Va defensar a més el dret a la lliure expressió d'idees i culte.

En els disset articles de l'escrit es va exhortar els governs a protegir la integritat ciutadana.

Fragments d'alguns articles

- Article 1: "Els homes neixen i romanen lliures, i iguals en drets. Les distincions socials no poden formar-se sinó sobre la utilitat comuna ".

- Article 3: "El principi de tota sobirania resideix essencialment en la nació. Cap cos, cap individu pot exercer autoritat que no emani expressament d'ella ".

- Article 4: "La llibertat consisteix a poder fer tot el que no danyi a un altre; així el exercicio dels drets naturals de cada home no té més límits que els que asseguren als altres membres de la societat el gaudi d'aquests mateixos drets. Aquests límits no es poden determinar sinó per la Llei ".

- Article 6: "La Llei és l'expressió de la voluntat general. Tots els ciutadans tenen dret de concórrer personalment… a la seva formació. Ella ha de ser la mateixa per a tots, sigui que protegeixi, o que castigui. Tots els ciutadans… són igualment admissibles a totes les dignitats, llocs i llocs de treball, sense cap més distinció que la de les seves talents… ".

- Article 11: "La lliure comunicació dels pensaments i de les opinions, és un dels drets més preciosos de l'home: tot ciutadà en la seva conseqüencia pot parlar, escriure, imprimir lliurement; responent sí dels abusos d'aquesta llibertat en els casos determinats per la Llei ".

la Bagatela

Oli d'Antonio Nariño. Font: Ricardo Acevedo Bernal (1867-1930), via Wikimedia Commons

Va ser un diari de circulació setmanal creat per Antonio Nariño el 14 de juliol de 1811 a Santa Fe de Bogotà. La línia editorial d'aquest mitjà imprès va ser política. El militar va aprofitar d'exposar les seves idees en oposició a sistema federalista, i especialment en contra de l'polític Jorge Tadeo Lozano, per llavors president de Cundinamarca.

Bous de Fucha

Va ser un altre dels diaris creats per Antonio Nariño a Santa Fe de Bogotà. La seva circulació es va donar per primera vegada el 5 de març de 1823 i va el seu objectiu fonamental era defensar-se de les acusacions que li van realitzar després de tornar de Cadis.

Nariño va aprofitar les pàgines de l'mitjà imprès per a realitzar agudes crítiques a alguns polítics, especialment a Francisco de Paula Santander. En aquest diari va fer referència a la frase "Pàtria babau" per explicar els fets esdevinguts a la seva nació entre 1810 i 1816, pel que fa a el centralisme i el federalisme.

Fragment de l'discurs d'Antonio Nariño davant el Congrés. 14 maig 1823

"Senyors de la Cambra de Senat:

"Avui em presento, Senyors, com a reu davant el Senat de què he estat nomenat membre i acusat pel Congrés que jo mateix he instal·lat i que ha fet aquest nomenament; si els delictes que se m'acusa haguessin estat comesos després de la instal·lació de Congrés, res tindria de particular aquesta acusació…

"… Però lluny de sentir aquest pas atrevit, jo els dono les gràcies per haver-me proporcionat l'ocasió de poder parlar en públic sobre uns punts que donaven pàbul als meus enemics per als seus murmuracions secretes… avui es posarà en clar i hauré això als meus enemics… el poder parlar sense rubor de les meves pròpies accions.

"… Tot el que he sacrificat per amor a la pàtria, se m'acusa avui, es m'insulta, amb aquests mateixos sacrificis, es em fa un crim d'haver donat lloc a la publicació dels Drets de l'Home, al fet que es confisquessin els meus béns… dubtar Senyors, que els meus sacrificis han estat per amor a la Pàtria, és dubtar de l'testimoni dels vostres propis ulls… ".

frases

- "Que es diria d'uns homes que veient assaltar casa pels lladres, es posés a disputar amb subtileses els drets que cada un tenia per a viure en aquesta sala o en l'altra".

- "Venero només els governs lliures i estenc la meva atenció, el meu cortesia i urbanitat encara als meus majors enemics".

- "De què mana, el procedir a ningú mai satisfà, ja que per ràbia o per plaer se li critica el que fa i el que deixa de fer".

- "Vendre la meva pàtria a una altra nació, treure-la de la dominació d'Espanya per lliurar-la a l'dur jou dels anglesos, amb una altra religió, un altre idioma i altres costums; això era en el meu concepte l'acció més vil que podia cometre. Abans hagués preferit la mort de convenir amb això ".

- "De res serveixen els triomfs si la pau no els corona".

- "No pot ser veritable cristià, el que no és un bon patriota".

- "Sé que vostè ve a matar-me, i com és tan jove no vull que li passi cap mal. Per això li lliuro aquestes claus perquè després que executi el seu propòsit, tingui temps de fugir per la finestra ".

- "M'havien dit que havia de matar un tirà, no a un gran home". "Déu meu, Déu just a qui l'home no pot enganyar, jo et presento el meu cor; i estic segur que als teus ulls no he delinquit. Deu i sis anys de presons, que ara s'han renovat en deu i sis anys d'oprobi i misèria, no han estat suficients per castigar el delicte, l'enorme delicte de traduir i imprimir els drets de l'home ".

- "Els tirans avorreixen la llum i a el que té els ulls sans".

referències

1. Tamaro, I. (2019). Antonio Nariño. (N / a): Biografies i Vides. Recuperat de: biografiasyvidas.com.
2. Antonio Nariño. (2019). Espanya: Wikipedia. Recuperat de: es.wikipedia.org.
3. Alzate, F. (2008). Antonio Nariño i Els drets de l'home i el ciutadà. Colòmbia: Psicologia Social i Drets Humans. Recuperat de: psicosocialdh.blogspot.com.
4. Giraldo, A. (2010). Don Antonio Nariño. Colòmbia: Abelardo Giraldo. Recuperat de: pinionabelardo.blogspot.com.
5. Antonio Nariño. (S. f.). Cuba: EcuRed. Recuperat de: ecured.cu.