ANTONIO DE NEBRIJA: BIOGRAFIA I OBRES - LITERATURA - 2025

Antonio de Nebrija (1441-1522) va ser un intel·lectual i humanista dels més destacats de les lletres castellanes. La seva importància històrica rau principalment en què va ser l'autor de la primera Gramàtica castellana, publicada el 1492, un diccionari i un llibre de vocabulari castellà-llatí i llatí-castellà, a més d'altres tants textos principalment de gramàtica i filologia.

La Gramàtica castellana de Nebrija és considerat el primer text normatiu d'aquesta disciplina per a una llengua vulgar com ho era el castellà, pel que va asseure un precedent per escrits posteriors en altres llengües romàniques.

Retrat d'Antonio de Nebrija. Font: By Antonio_de_Nebrija.jpg: Antoni de el Racó (1446 - 1500) derivative work: Escarlati (Antonio_de_Nebrija.jpg), via Wikimedia Commons

Aquest text es va publicar amb una dedicatòria a la reina Isabel la Catòlica i va ser precedit per un famós pròleg, on s'expressen els motius de l'autor per reglamentar el castellà. A més, és recordat per instal·lar la primera impremta de la ciutat de Salamanca i va ser el primer escriptor occidental a reclamar drets d'autor.

Va ser, així mateix, un destacat professor de retòrica i gramàtica; pedagog, historiador, traductor, teòleg i poeta. Va exercir una notable influència en l'arribada a Espanya de les idees humanistes italianes que van precedir a el Renaixement, almenys pel que fa a les lletres es refereix.

Biografia

Naixement, educació i joventut

Elio Antonio Martínez de Cala i Xarava (segons altres fonts, Antonio Martínez de Cala i Hinojosa) va néixer a Lebrija, llavors anomenada "Nebrissa Veneria" (en ocasions transcrit com Nebrija o Nebrixa), a la província de Sevilla, l'any 1444 (es desconeix la data exacta).

Va ser el segon dels cinc fills de Juan Martínez de Cala i Catalina de Xarava i Ull. Tots dos pares eren jueus conversos a el catolicisme. Va tenir dos germans i dues germanes.

A partir dels 15 anys va estudiar humanitats a la Universitat de Salamanca. Allà ja sobresortia entre els seus companys per les seves dots intel·lectuals i tendències a les lletres.

Trasllat a Bolonya

Després de diplomar als 19 anys, es va traslladar a Bolonya, Itàlia, on va romandre per diversos anys ampliant la seva formació humanística. Allí va estar immers en un ambient intel·lectual i cultural molt ric, a diferència qual vivia a Espanya.

En aquest lloc va conrear les idees heretades de Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio i altres autors. A Bolonya es prioritzava la lectura i ensenyament dels clàssics de la literatura llatina i grega.

Per aquest llavors, a Itàlia, i com a base fonamental de el Renaixement, es prenia l'home i els seus sabers com a mesura de totes les coses, prestant la major atenció a el desenvolupament de les activitats intel·lectuals, tant en l'àmbit de les lletres com a astronomia, medicina i matemàtiques.

Tots aquests principis li van fer veure l'educació d'Espanya com rudimentària o "bàrbara", i més endavant, en la seva carrera com a educador, es va proposar portar aquest estil de formació antropocèntrica als seus estudiants.

En aquell moment Espanya estava encara sotmesa per la Inquisició, braç de l'Església catòlica que sostenia una doctrina teocentrista (Déu i la religió com entro de tot), deixant de banda els sabers científics.

Beca a Bolonya

A Bolonya, gràcies a una beca atorgada pel bisbe de Còrdova, es va matricular en Col·legi Espanyol de Sant Climent, on va iniciar els seus estudis el 2 de març de 1463. Va rebre classes de teologia, medicina, geografia, història, matemàtiques, astronomia i dret.

Va estudiar a profunditat les llengües "cultes", és a dir, llatí i grec, a les quals segons de Nebrija, no se'ls prestava prou atenció en els centres educatius d'Espanya. Va llegir també les obres gramaticals de Diomedes Grammaticus, Elio Donato i Prisciano i va estudiar hebreu antic.

Més endavant va continuar prenent cursos a la Universitat de Bolonya, la més antiga d'Itàlia i una de les més prestigioses d'Europa. Allí va rebre classes de l'erudit italià Martino Galeoto, entre d'altres tutors que van contribuir a la seva formació integral.

Retorn a Espanya i carrera com a educador

L'any 1470 va tornar a Espanya, específicament a Sevilla, decidit a traslladar les idees humanistes italianes a la seva província natal.

A Sevilla va ser assignat com a mestre de el nebot de l'arquebisbe Alonso de Fonseca, iniciant així la seva carrera com a educador. Per aquests anys va adoptar el sobrenom de "Elio de Nebrija", per honrar la seva ciutat d'origen.

Va ser també tutor d'altres joves sevillans, impartint les seves classes a la capella de Granada, la qual es trobava al pati dels Tarongers, després de la Catedral de Sevilla.

En 1473 va ser nomenat professor a la Universitat de Salamanca, on una vegada va ser estudiant, encarregant-se de les càtedres de Retòrica i Gramàtica. En les seves classes es va esforçar a ensenyar el llatí als seus estudiants.

matrimoni

Aquest mateix any de 1473 va contreure matrimoni amb Isabel Solís de Maldonado, amb qui va tenir sent fills (sis nens i una nena) i en anys posteriors va residir durant algunes temporades a Extremadura. Va tenir altres tants fills il·legítims.

En 1488 va passar a treballar amb Juan de Zúñiga, qui era el Maestre de l'Ordre d'Alcántara i es va transformar en el seu mecenes per set anys des de llavors. Durant aquest temps es va dedicar a ampliar els seus estudis ia produir els seus més importants escrits.

L'any 1509 va tornar novament a Salamanca, en la Universitat va tornar a exercir com a catedràtic de retòrica. Al llarg de la seva carrera en aquest centre d'estudis va tenir una sèrie de desavinences amb els seus col·legues, en part pel fet que menyspreava els mètodes d'ensenyament i les teories que impartien els seus contemporanis etimólogos, lexicòlegs i gramàtics espanyols.

A partir de 1514, gràcies a la influència de l'Cardenal Francisco Jiménez de Cisneros, va exercir com a professor convidat de la càtedra de retòrica a la Universitat d'Alcalá d'Henares a Madrid, on va ser àmpliament celebrat tant pels seus estudiants com pels seus col·legues.

mort

Va ocupar aquest càrrec fins a la seva mort, esdevinguda el 7 de juliol de 1522 a Madrid, als 78 anys d'edat, com a conseqüència d'un atac d'apoplexia.

Treball com a impressor

L'any 1492 es va instal·lar la primera impremta a la ciutat de Salamanca. Va ser allà on es van imprimir algunes de les principals obres de Nebrija.

Molts estudiosos afirmen que el mateix Nebrija va estar a l'capdavant d'aquesta empresa, però va optar per mantenir la seva signatura en l'anonimat. Es creu que va fer això a causa que el càrrec com a acadèmic li impedia legalment mantenir negocis mercantils. La impremta es situava a l'anomenat carrer dels llibreters.

Van ser els seus successors qui van desenvolupar el negoci i van obtenir el monopoli a Espanya i Amèrica de les obres de Nebrija durant les dècades posteriors. Particularment el seu fill Sancho de Nebrija i el fill d'aquest i Catalina de Patres, Antonio de Nebrija.

La impremta va ser propietat de la família fins que el besnét d'Elio, Agustín Antonio de Nebrija, va decidir delegar la gestió de l'negoci en altres impressors.

obres

Introductiones Latinae

En 1481, mentre exercia com a professor a la Universitat de Salamanca, és publicada Introductiones Latinae, la seva primera obra important coneguda. Es tracta d'un text de caràcter pedagògic que resumeix d'una manera relativament senzilla les seves noves tècniques per impartir l'ensenyament de el llatí als estudiants.

Introductiones latinae. Font: By http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/0/x/0/05?searchdata1=bima0000115856, via Wikimedia Commons

La versió en castellà d'aquesta obra va ser editada pel propi Nebrija i publicada en 1488.

Lexicon llatí-castellanum et castellà-latinum

En 1492 Nebrija va publicar el diccionari Lexicon llatí-castellanum et castellà-latinum. Aquest llibre va ser referència obligada en aquest llavors, i durant molts anys després, tant per als lectors que desitjaven accedir a les obres clàssiques escrites en llatí, com per als estrangers que desitjaven entendre els textos en castellà.

gramàtica castellana

En el mateix any va ser publicada la primera edició de la seva Gramàtica castellana, coincidint amb l'arribo a el Nou Món de les expedicions de Cristòfor Colom.

Va ser una obra de difícil acceptació a l'hora de la publicació, ja que tenia format de novel·la i va ser la primera gramàtica escrita per a una llengua "vulgar", com ho era el castellà, la qual no tenia la mateixa acceptació que el llatí per a l'escriptura formal.

Vocabulari castellà-llatí i llatí-castellà

En 1495 es va publicar Vocabulari castellà-llatí i llatí-castellà, que va complementar el seu diccionari abans esmentat. Aquests dos textos contenien més de trenta mil termes per al llatí-castellà i vint mil per al castellà-llatí, sent obres sense precedents per a una llengua romanç.

Bíblia Políglota Complutense

Posteriorment va treballar durant diversos anys com llatinista en la realització de la Bíblia Políglota Complutense, treball col·lectiu que va afavorir el Cardenal Cisneros.

El resultat de la seva col·laboració va ser publicat en 1516, en un treball titulat Tertia Quinquagena, el qual consta d'una sèrie de notes explicatives sobre les Sagrades Escriptures.

Regles d'ortografia castellana i altres textos

Per 1517 va ser publicat Regles d'ortografia castellana, text que continuava els seus estudis de gramàtica i el seu esforç per reglamentar el castellà.

Són de la seva autoria altres textos i assajos sobre dret (Lexicon Iurus Civilis), pedagogia (De liberis eduquen dis), astronomia, arqueologia (Antiguitats d'Espanya), numeració, entre altres temes d'estudi.

Estàtua d'Antonio de Nebrija. Font: By Javier Mediavilla Ezquibela, from Wikimedia Commons

L'obstinació de la seva vida va ser difondre l'ensenyament de les llengües clàssiques i les grans obres literàries escrites en aquests idiomes. Així mateix es va enfocar en esquematitzar els variats coneixements adquirits en els llargs anys d'aprenentatge, deixant així la seva petjada a l'inventar i implementar un sistema gramatical per al castellà.

Aquesta impressionant obra literària, filla del seu període com a estudiant a Itàlia, el va portar a ser considerat un dels més grans humanistes de les lletres espanyoles.

Detalls de la Gramàtica castellana

La Gramàtica castellana, el títol original en llatí és Grammatica Antonii Nebrissensis, es va escriure a la manera llatina. Els termes i principis estructurants estaven basats en les formes de el llatí. Nebrija considerava el llatí com un idioma més perfecte que la resta de les llengües derivades del mateix.

estructura

Gramàtica castellana està estructurada en cinc llibres. El primer, conformat per deu capítols, versa sobre l'ortografia. El segon s'ocupa de la síl·laba i la prosòdia. El tercer llibre conté disset capítols sobre la dicció i l'etimologia dels termes.

L'estructura de les oracions i la correcta sintaxi, s'expliquen en els set capítols que conformen el quart llibre. I, finalment, en el cinquè llibre l'autor parla sobre l'aprenentatge de l'castellà com a llengua estrangera.

Aquesta estructuració, la qual va perdurar a Europa per uns quants segles, obeeix a el principi de Nebrija que l'aprenentatge de tota llengua està compost per: ortografia, prosòdia, sintaxi i etimologia, totes elles d'igual importància per a la gramàtica.

Igualment és de la seva autoria l'assenyalament de les parts de l'oració, com el són: article, nom, pronom, preposició, verb, participi, adverbi, conjunció, gerundi i nom participial infinit.

Importància de l'pròleg

Gairebé tan transcendent com l'obra en si, ho va ser el seu pròleg, escrit com dedicatòria per a la reina Isabel de Castella. En aquest l'autor va parlar sobre les motivacions que el van impulsar a escriure la Gramàtica castellana.

En aquesta notable introducció a el llibre Nebrija va fer èmfasi en la necessitat de dictar una normativa per al correcte ús de la llengua castellana. El seu objectiu era assegurar la permanència en el temps de l'idioma, així com també aconseguir que es aprengués el llatí partint de les llengües romàniques.

Aquesta última idea la venia desenvolupant des dels seus anys com a professor de gramàtica i retòrica en la Universitat de Salamanca, quan va notar que als estudiants se'ls feia complicat aprendre el llatí.

Per Nebrija el castellà era una llengua vàlida i la seva correcció era un tema urgent. No obstant això, amb tot i la seva consideració, seguia tenint aquest idioma com a inferior a el llatí.

Caràcter polític de el llibre

Pot intuir-, segons diverses lectures, una tercera motivació de caràcter polític.

La idea de fer de l'idioma castellà alguna cosa estàndard i homogeni, a l'abast de tots, era necessària perquè pogués servir d'instrument unificador per a l'Imperi espanyol.

A més d'això es va buscar que la llengua pogués ensenyar-se a regions estrangeres, ja fos dins de la mateixa Europa (entre francesos, italians, navarresos, biscaïns…) o en llocs més llunyans.

Aquest ús de la llengua com a element unificador propi de l'imperi, és una idea semblant a la que alguns humanistes florentins de la mateixa època sostenien. Ja, des de temps remots, es parlava de la necessitat d'unificar els estats que conformaven Itàlia a través de la llengua toscana, base de l'italià modern.

L'ús de les figures literàries

Un altre aspecte destacat pels molts estudiosos de Gramàtica castellana, és la vinculació que estableix el seu autor entre l'estudi de la gramàtica i les figures literàries. A l'recórrer a aquest vincle entre llengua i literatura promoure un millor aprenentatge d'aquest i una major correcció en el seu ús diari.

La de Nebrija va ser la primera gramàtica publicada per a una llengua romanç. La seva aparició va ser fonamental per a la difusió de l'idioma castellà. Aquest llibre es va usar com a eina de colonització en les regions americanes acabades de descobrir en aquest llavors.

A més, va servir de model per a gramàtiques posteriors, tant en castellà com en altres llengües romàniques.

referències

1. Antonio de Nebrija. (S. f.). (N / a): Wikipedia. Recuperat: es.wikipedia.org
2. Elio Antonio de Nebrija. (S. f.). (N / a): Biografies i vides, l'enciclopèdia biogràfica en línia. Recuperat: biografiasyvidas.com
3. Elio Antonio de Nebrija. (S. f.). (N / a): Centre Virtual Cervantes. Recuperat: cvc.cervantes.es
4. Elio Antonio de Nebrija. (S. f.) (N / a): Busca Biografies. Recuperat: buscabiografias.com
5. Qui va ser Antonio de Nebrija? (S. f.). (N / a): Kerchak. Recuperat: kerchak.com