El terme ensopit fa referència a una persona que té «ensopiment», és a dir aquella que se sent casada, desganada o abatuda. El seu ús està present en la parla quotidiana entre la gent, per la qual cosa és rar trobar-lo en textos literaris o molt menys acadèmics.
Ensopit no vol dir el mateix que esgotat, atès que la primera és sinònim de mandra, mentre que un se sent esgotat quan ha fet una tasca o una activitat que li va consumir molta energia com per seguir endavant.
font Pixabay.com
La Real Acadèmia Espanyola té diverses definicions per a la «ensopiment». La descriu com un adjectiu que fa referència a un estat somnolent profund en una persona, però també es diu ensopiment a la fruita que perd color i comença a fermentar. Aquest estat també és assenyalat com el verb «modorrar».
La veritat és que el terme ensopit és d'ús vulgar. Es pot escoltar molt freqüentment en la parla popular, i en menor mesura en els mitjans de comunicació. On segur no va a trobar-se amb freqüència és en el camp acadèmic o textos literaris.
La ensopiment també és una malaltia pròpia de l'bestiar de llana. Es dóna en nadons fins a l'edat d'un any o any i mig i més tard que aquestes edats és poc freqüent que es presenti.
A l'pasturar en terres feraces i abundants en plantes nutritives o aromàtiques, es genera una larva en el cervell del cap de bestiar que la atonta. A l'ovella que «ensopeix» tendeix a tenir el cap baixa o no segueix a la vegada.
Però la «ensopiment» no va estar al llarg de la història associada només a un mal en els animals. Durant la conquesta espanyola sobre bona part d'Amèrica es va donar un fenomen peculiar denominat «pesta ensopiment».
Aquest mal provocava un somni molt profund en els que el patien, tan profund que els portava a la mort per no poder alimentar-se ni hidratar-se.
etimologia
La paraula Joanot ve de el basc i feia referència a un arbre sense branques. D'aquí que l'hi va començar a relacionar amb «dormir com un tronc». Després va passar a usar-se també en el castellà, transformant-se en «ensopiment» per indicar que una persona té son i «amodorrar», que és donar son a algú.
En el castellà és fins i tot comú l'ús de la paraula Joanot encara avui, i s'usa per indicar que una persona no és molt desperta, que és tonta.
sinònims
Algunes paraules que signifiquen el mateix que ensopit són, «mandrós», «desganat», «somnolent», «atordit», «letàrgic», «traslladat», «letàrgic», «entorpit», «fiacoso» o «moix».
antònims
Les paraules contràries a ensopit són «animat», «entusiasmat», «enèrgic», «motivat», «emfàtic», «vigorós», «ple», «espavilat» o «vivaç».
Exemples d'ús
«Cada vegada que em desperto al matí em sento ensopit».
«Avui després d'esmorzar em sentia molt ensopit com per seguir amb la meva feina».
«A l'hivern tinc molta ensopiment com per anar a córrer a el parc».
«Després d'una setmana a l'heladera la taronja va començar a ensopir i la vaig haver de llençar a les escombraries».
«Els dos equips no van trobar un joc precís i el partit era ensopit».
«Durant els anys de la dictadura el poble semblava ensopit, sense energies per transformar la realitat».
«Després d'un bany calent sempre quedo ensopit».
«Quina ensopiment, és dilluns!».
«L'altre dia vaig conèixer un home que era tot un Joanot».
«La ensopiment genera en algunes ovelles una disminució de la gana i problemes locomotors, entre d'altres».
referències
- Ensopiment. (2019). Reial Acadèmia Espanyola. Recuperat de: dle.rae.es
- Joanot (2019). Diccionari Dialectal Peraleo. Recuperat de: raicesdeperaleda.com
- Francois Rozier (1801). Curs Complet o Diccionari Universal d'Agricultura. Recuperat de: books.google.bg
- Noble David Cook (1998). Born to Die: Diseasse and New World Conquest. Recuperat a: books.google.bg.
- Pesta Modorra. (2019). «La increïble i trista història de Santa Maria de l'Antiga de l'Darién, la primera ciutat fundada pels espanyols en« Terra Ferma »d'Amèrica». Recuperat de: bbc.com/mundo