AD CAUTELAM: ORIGEN, SIGNIFICATS, SINÒNIMS, ANTÒNIMS - DUDAS - 2026

El terme ad cautelam és una expressió que ve de el llatí i significa estrictament «per cautela». Fa referència a un escrit o acte presentat o ha passat davant un jutge sense haver estat necessària la seva formalitat. És clar que estem fent referència a el món de el dret, on és principalment utilitzat amb un significat que s'adapta a diferents situacions.

Si anem a el diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola, aquest indica que ad cautelam es diu d'una declaració oral o escrita a través de la qual es fa una reserva puntual en previsió d'una possible raó adversa.

font Pixabay.com

Dit en paraules més fàcils, ad cautelam vol dir «per precaució» i fa referència a prendre per vàlides certes proves que no calen que estiguin per escrit anteriorment citades. Sempre actuant en prevenció del que podria passar en una següent instància o més endavant.

Si bé té la seva definició a l'espanyol, el mateix té un ús predominant a Espanya, mentre que en altres països de parla hispana el mateix no existeix, com en el dret d'Argentina.

Exemples d'ús

En una successió

Guillermo Cabanellas, historiador i advocat espanyol de renom, destaca en el seu «Diccionari Jurídic Elemental» que s'indica ad cautelam quan el testador expressa la seva voluntat indicant que no tindrà validesa cap altre testament seu posterior si no es troben en ell certes clàusules o senyals.

El mateix ha donat que el testament és un text revocable, és a dir que un text posterior anul·la a l'precedent. En els fets, sense aquesta precaució, van sorgir diverses injustícies, atès que ha passat de persones que van escriure un testament nou per beneficiar persones conegudes recentment i després de la seva presentació van deixar de costat a les anteriors, fins i tot sense voler fer-ho.

Clàusula ad cautelam

És una garantia que aparta qualsevol renovació d'un acte jurídic que ocorregués sense haver seguit algunes paraules o signes.

Un exemple va ser el que va fer la presidenta de Catalunya, Carme Forcadell, davant del Tribunal Constitucional d'Espanya, que va presentar una recusació perquè els jutges de el cos s'apartin de el coneixement de l'procés independentista.

La mateixa és una acció ad cautelam en relació als recursos, incidents o impugnacions que el Govern d'aquest país pugui presentar davant el Tribunal Constitucional.

Suspensió ad cautelam (dret canònic)

És la que es dóna al tribunal de la penitència i és pública. S'aplica quan es considera necessari suspendre provisionalment a un membre de l'Església.

Un exemple d'això és el que va fer la Diòcesi de Sant Josep de Melipilla a Xile contra el sacerdot José Ramón Celestino Gutiérrez Bustos. Segons la cita textual de l'comunicat de l'entitat eclesiàstica:

Absolució ad cautelam (dret canònic)

És aquella que està obligat a demanar un excomunicat durant l'apel·lació que ha entaulat de la sentència que ho excomunica. En aquest cas l'efecte és només fer-li capaç de procedir en justícia. A més, l'absolució ad cautelam no pot demanar en qualsevol cas, sinó que aquests han de ser molt puntuals.

sinònims

Ubicar paraules que signifiquin el mateix en la parla quotidiana és una mica complex, atès que ad cautelam és usat únicament en el món de el dret. No obstant això, podríem citar «preventivament», «per precaució», «pels dubtes» o «per cautela».

antònims

El terme ad cautelam no té paraules contràries.

referències

1. Lorenzo Arrazola. (1948). «Enciclopèdia espanyola de Dret i Administració». Recuperat de: books.google.bg
2. Abbé Michel André. «Diccionari de Dret Canònic». Recuperat de: books.google.bg
3. Santiago Segura Manguila (2014). «Lexicó etimològic i semàntic de l'Llatí i de les veus actuals que procedeixen d'arrels llatines o gregues». Recuperat de: books.google.bg
4. Ramón Domínguez Benavente (1990). «Dret successori». Recuperat de: books.google.bg
5. Diari El Espanyol (2017). «Forcadell s'inventa una recusació« preventiva »per intentar parar a el TC». Recuperat de: elespanol.com