Les abreviatures són formes escurçades de certes paraules que es fan servir per estalviar caràcters. Existeixen centenars d'abreviatures, ja que qualsevol persona pot crear un abreujament si així ho requereix.
A continuació, es presenta una llista de dues-centes abreviatures que s'empren en l'espanyol. Cal destacar que les abreviatures que es presenten són les utilitzades pel Diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola (DRAE).
200 exemples d'abreviatures en espanyol i els seus significats
El primer que es presenta és l'abreviatura, seguida de la seva explicació. En alguns casos, hi ha dos o més abreviatures per a una mateixa paraula; si això succeeix, es presenten totes les abreviatures separades per punt i coma (;).
En cas que una abreviatura presenti més d'un significat, aquests es presentaran separats per comes (,) si els significats estan estretament relacionats, com succeeix amb l'especificació de gènere (masculí i femení).
Per exemple: Ing.: Enginyer, enginyera.
Per la seva banda, si els significats no guarden una relació tan estreta com la que es va presentar anteriorment, aquests seran separats per un punt i coma (;).
Per exemple: ed.: Edició; editorial; editor.
1- abrev.: Abreviatura.
2- a. C.; a. De C.: Abans de Crist.
3- A.: Altesa.
4- (a): Alias.
5- aa. vv.; AA. VV.: Autors diversos.
6- adj.: Adjectiu, adjectiva.
7- adm.: Administració.
8- afmo.: afectíssim.
9- ARIT.: Aritmètica.
10- ASTRON.: Astronomia.
11- Astronaut.: Astronàutica.
12- AUTO.: Automobilisme.
13- Bacter.: Bacteriologia.
14- BIO.: Biologia.
15- Bioquim.: Bioquímica.
16- BOT.: Botànica.
17- caj.: Caixa; calaix.
18- cap.: capítol.
19- Cap.: Capital o capità.
20- Cap. Fed.; CF: Capital federal.
21- card.: Cardinal.
22- veu cat.: Veu catalana.
23- CI: Cèdula d'identitat.
24- cia.: Companyia.
25- CIN.: Cinematografia.
26- CIR.: Cirurgia.
27- CJE.: Corretatge.
28- cl.: Carrer.
29- CMDT.; Cmte.; comte.; Cte.: Comandant.
30- Cnel.; Col.: Coronel.
31- cód.: Codi.
32- col.: Col·lecció; colònia, barri (Mèxic); columna.
33- COM.: Comerç.
34- còmode.:
35- CONF.; Confr.; cp.: CONFER, que vol dir "compareu".
36- conj.: Conjunció.
37- contr.: Contracció.
38- cop.: copulatiu.
39- CP: Codi postal.
40- coord.: coordinador, coordinadora.
41- C. per A.: Companyia per accions.
42- crec.: Creixent.
43- cte.: Compte.
44- cte.: Corrent.
45- ctv.; ctvo.; cent.: Cèntim
46- c / o: Cada un.
47- D.: Don, donya.
48- d. C.: Després de Crist.
49- dcho.; dreta.: Dret, dreta.
50- de l'.: Delegació.
51- DEP; QEPD: Descansi en pau, que en pau descansi.
52- Dept..: Departament.
53- DEP.: Esports.
54- DER.: Dret.
55- DF: Districte Federal.
56- d / f: Dies / data.
57- diag.: Diagonal, carrer (Argentina).
58- dicc.: Diccionari.
59- DL: Dipòsit legal.
60- Dir.: Director, directora.
61- DISY.: disjuntiu, disjuntiva.
62- doc.: Document.
63- DP: Districte postal.
64- Dr.; Dra.: doctor, doctora.
65- dte.: Descompte.
66- dupdo.: Duplicat.
67- i /: Enviament.
68- ec: Era comú.
69- i / c: En compte.
70- ECOL.: Ecologia.
71- ECON.: Economia.
72- ed.: Edició; editorial; editor.
73- edit.: Editorial.
74- edo.: Estat.
75- EE. UU.: Estats Units.
76- ex.: Exemple.
77- ELECTR.: Electricitat.
78- ELECTRÓ.: Electrònica.
79- Em. a.: Eminència.
80- Emm.: Eminentísimo.
81- entl.: Entresòl.
82- ESC.: Escultura.
83- ESTAD.: Estadística.
84- et al.: I altres (en llatí, et alii).
85- etc.: Etcètera, entre d'altres.
86- Excm.; Excma.: Excel·lentíssim, excel·lentíssima.
87- expr.: Expressió.
88- f.: Femení.
89- fasc.: Fascicle.
90- FC: Ferrocarril.
91- fca.: Fàbrica.
92- Signat.: Signat.
93- FEC.: fecit, fet.
94- FF. AA.: Forces Armades.
95- fig.: Figura.
96- FILOS.: Filosofia.
97- fis.: Física.
98- fol.: Foli.
99- FON.: Fonètica.
100- FORT.: Fortificació.
101- veu fr.: Veu francesa.
102- Fr.: Fra.
103- fra.: Factura.
104- Gdor.; Gdora.: Governador, governadora.
105- Genet.: Genètica.
106- Geog.: Geografia.
107- Geol.: Geologia.
108- geom.: Geometria.
109- gp: Gir postal.
110- gral.: General.
111- GRAM.: Gramàtica.
112- gv: Gran velocitat.
113- H.; Gmà.; Gna.: Germà, germana.
114- Herald.: Heràldica.
115- HISTÒRIA.: Història.
116- HISTOL.: Histologia.
117- I.; Il.; Il·ltre.: Il·lustre.
118- veu i.: Veu anglesa.
119- ib.; ibíb.: ibídem ("en el mateix lloc").
120- íd.: ídem ("el mateix, el mateix").
ie: aneu est ("això és").
igl.: Església.
Il·lm.: Il·lustríssim.
imp.: Impremta.
impr.: Imprés.
impto.: impost.
incl.: Inclusivament.
INFORM.: Informàtica.
Ing.: Enginyer, enginyera.
130- interj.: Interjecció.
interrog.: Interrogatiu, interrogativa.
intr.: Intransitivo, intransitiva.
Inst.: Institut.
Iron.: Irònic, irònica.
veu it.: Veu italiana.
izdo.; esq.: Izquierdo, esquerra.
JC: Jesucrist.
JJ. OO.: Jocs Olímpics.
lat.: llatí; llatí, llatina.
140- LING.: Lingüística.
LIT.: Literatura.
loc.: Locució.
Log.: Lògica.
m.: Masculí.
MAR.: Marina.
MAT.: Matemàtiques.
MEC.: Mecànica.
MED.: Medicina.
METAL.: Metal·lúrgia.
150- METEOR.: Meteorologia.
METR.: Mètrica.
Microbiol.: Microbiologia.
MIL.: Milícia.
MIN.: mineria.
MINER.: Mineralogia.
MIT.: Mitologia.
Mus.: Música.
n.: Nom; neutre.
veu neerl.: Veu neerlandesa.
160- np: Nom propi.
NUMISM.: Numismàtica.
onomat.: Onomatopeia.
Opt.: Òptica.
Ortogr.: Ortografia.
p.: participi.
PALEONT.: Paleontologia.
pàg. ant.: Per antonomàsia.
PAT.: Patologia.
pàg. ex.: Per exemple.
170- pers.: Persona.
pàg. ext.: Per extensió.
PINT.: Pintura.
pl.: Plural.
Poet.: Poètic, poètica.
POL.: Polític, política.
POS.: Possessiu.
pp: Participi passat.
pref.: Prefix.
prnl.: Verb pronominal.
180- pron.: Pronom.
PSICOL.: Psicologia.
PSIQUIAT.: Psiquiatria.
QUÍM.: Química.
reg.: Regular.
REL.: Religió.
relat.: Relatiu, relativa.
RET.: Retòrica.
s.: substantiu.
SOCIOL.: Sociologia.
190- suf.: Sufix.
t.: Temporal; temps.
TAUROM.: Tauromàquia.
Tecnolo.: Tecnologia.
Topogràfica.: Topografia.
TV.: Televisió.
v.: Verb.
VETER.: Veterinària.
vulg.: Vulgar.
Zool.: Zoologia.
200- *: Ús incorrecte o agramatical d'una paraula.
referències
- Spanish Abbreviations. Recuperat el 6 de juny de 2017, de thoughtco.com.
- Spanish Abbreviations. Recuperat el 6 de juny de 2017, de wordreference.com.
- Spanish Abbreviations. Recuperat el 6 de juny de 2017, de abbreviations.com.
- ie and eg In Spanish. Recuperat el 6 de juny de 2017, de spanishdict.com.
- Abreviatures. Recuperat el 6 de juny de 2017, de spanish.stackexchange.com.
- Meaning of abbreviations used in Spanish. Recuperat el 6 de juny de 2017, de linguee.com.
- Spanish Language Style Guide and Glossaries. Recuperat el 6 de juny de 2017, de digitalgov.gov.