VARIANTS LINGÜÍSTIQUES: TIPUS I CARACTERÍSTIQUES (AMB EXEMPLES) - LITERATURA - 2026

Les variants lingüístiques es defineixen com el conjunt de les diferents maneres de parla. Aquestes variants apareixen en virtut de la situació social i cultural dels parlants i de cada moment històric. De la mateixa manera, depenen de el lloc en què es trobin o de la particular situació comunicativa en què es vegin immersos.

En general, el terme s'aplica a qualsevol forma distintiva d'un idioma o expressió lingüística. Els lingüistes l'utilitzen comunament per cobrir una àmplia gamma de sub-categories superposades d'un idioma, incloent dialectes, registres, argots i idiolectes. Aquestes variants es desvien del que es considera la norma estàndard de l'idioma.

No obstant això, el fet que les llengües estiguin en desenvolupament constant fa que el terme "norma estàndard de l'idioma" generi controvèrsia. Alguns concorden que els que segueixen aquesta norma són els usuaris educats. Altres el fan servir per referir-se a un particular dialecte geogràfic o un de afavorit pel grup social més poderós i prestigiós.

En el cas particular d'Itàlia, el que es considera italià estàndard deriva de l'toscà del segle XIII, o florentí, específicament. Després de segles de disputes entre lingüistes, es va prendre en compte una sèrie de factors. Entre ells, el prestigi econòmic i cultural de Florència i les obres dels grans escriptors de l'època van exercir un paper crucial.

D'altra banda, hi ha diverses raons per les quals es desenvolupen les variants lingüístiques. Poden sorgir perquè els seus usuaris habiten diferents àrees geogràfiques (compari el francès de França i el de la Guaiana francesa). També, certs grups tendeixen a adoptar una manera manera particular de comunicació (llenguatge jurídic, per exemple).

Tipus de variants lingüístiques i les seves característiques

Variants diatòpiques o geogràfiques

Són les variants lingüístiques que estan relacionades amb les diferències geogràfiques dels parlants. Consisteix això en variacions en la forma de parlar de persones que tenen la mateixa llengua però ocupen diferents espais geogràfics. Aquesta diferència és més accentuada com més allunyats estiguin uns dels altres.

D'altra banda, les variants diatòpiques garanteixen la localització i identificació de l'parlant amb una determinada comunitat lingüística i regió geogràfica i geopolítica. O sigui, l'ús d'aquest tipus de variants que descriu al receptor que l'emissor procedeix de la mateixa regió, nació o comunitat lingüística.

Termes diferents amb significats similars

Un mateix objecte o situació poden ser denominats de diferent manera per diferents grups lingüístics, tot i que aquests parlin un mateix idioma. A aquestes variants lingüístiques se'ls coneix com diatòpiques.

Així, per exemple, la peça esportiva que cobreix només el tronc i que generalment no té coll s'anomena polera a Xile, franel a Veneçuela, samarreta a República Dominicana i remera a Argentina.

Així mateix, la paraula usada per descriure un nen o una nena nounats o de molt curta edat és "" nadó "a Mèxic i" guagua "a Xile. També és el cas de la peça de vestir per nedar o anar a la platja: banyador a Espanya, vestit de bany a Xile i malla a l'Argentina.

Termes similars amb significats diferents

Sovint, es presenta el cas en què una mateixa paraula - o paraules similars - té diferent significat en diferents àmbits geogràfics. La paraula guagua serveix per il·lustrar aquest fenomen. Aquesta significa "nadó" a Xile i "autobús urbà" a Cuba ia les Illes Canàries.

En aquest sentit, es poden trobar exemples amb paraules que tenen una connotació sexual en les diferents regions que parlen un mateix idioma. Aquest fenomen es pot observar amb el terme agafar. Tant a Cuba com a Espanya vol dir prendre / agafar, però en alguns països de llatinoamèrica és una paraula restringida per la seva connotació sexual.

dialectes

La paraula dialecte deriva de les paraules gregues dia (a través, entre) i legein (parlar). Un dialecte és una varietat regional o social d'un idioma que es distingeix per pronunciació, gramàtica i / o vocabulari.

Generalment, aquestes són variants lingüístiques que es presenten entre els parlants d'una mateixa nació. Constitueixen tota una estructura formal que abasta significats i fins a la pronunciació i entonació a l'parlar. Tots els parlants d'un dialecte en particular assumeixen aquesta estructura completament i això els diferencia d'altres regions.

Ara bé, els dialectes subsisteixen de manera paral·lela amb el llenguatge de el qual provenen. Fins i tot, en moltes ocasions dominen una regió geogràfica per sobre de el llenguatge oficial de país.

Un exemple d'aquests dialectes són els diferents tipus d'espanyol parlats a Espanya. A més de l'espanyol oficial, són clarament recognoscibles i diferenciable el canari, l'aragonès, el gallec o el madrileny. De la mateixa manera, hi ha diferències amb l'espanyol parlat a Sud-amèrica oa Amèrica Central.

Variants històriques o diacròniques

Les variants històriques o diacròniques es presenten a la llengua al llarg del seu desenvolupament en el temps. Poden estar actives durant un moment particular i desaparèixer després.

Un exemple d'això és l'ocupació de l'verb ser amb participis de verbs intransitius en l'espanyol medieval: València era voltada (compari amb l'espanyol modern: València estava voltada).

En alguns casos, aquests canvis no es produeixen de manera natural. Per exemple, La Academie Française, òrgan rector de la llengua francesa va votar a favor de realitzar alguns canvis oficials en l'idioma en 1990. Aquests serien opcionals i acceptables a el mateix temps que les formes antigues.

Entre els canvis, es troba l'eliminació de l'accent circumflex (signe de puntuació que sembla un petit barret o un triangle: ^). Aquest apareix sobre la «i» o «o» en milers de paraules en francès per notar que una lletra que una vegada va estar en la paraula ha estat eliminada, però per recordar-li a l'orador perquè la pronunciï apropiadament.

A més, es van proclamar altres canvis en unes 2.400 paraules per simplificar la seva ortografia. Per exemple, oignon (ceba) perd la «i», convertint-se en Ognon.

També, es va proposar l'eliminació de guions en paraules com mille-Patte, li week-end i port-Monnaie (centpeus, cap de setmana i bossa, respectivament).

Variants socials o diastràtiques

Les variants diastràtiques són aquelles variants lingüístiques relacionades amb les diferents classes socials en què es desenvolupen els individus. Així doncs, el domini de l'idioma per part dels subjectes és diferent depenent de l'nivell d'educació a el qual hagin tingut accés.

En general, es reconeixen tres nivells: culte, nivell familiar o col·loquial i vulgar. Amb relació a l'nivell culte, els seus parlants utilitzen una forma d'expressió elaborada i elegant. A més, seleccionen i combinen els signes lingüístics amb especial cura, buscant l'originalitat i fugint de frases estereotipades.

Pel que fa a les variables lingüístiques de nivell familiar o col·loquial, són presents en qualsevol parlant independentment del seu nivell cultural. Els seus trets són propis de la llengua familiar. Es caracteritza per l'ús freqüent d'interrogacions, exclamacions i de frases fetes i frases proverbials.

Finalment, pel que fa a el nivell vulgar, els parlants utilitzen un codi restringit i deficient. Depenent de l'nivell de familiaritat que tinguin amb el llenguatge escrit, cometen abundants incorreccions, conegudes com vulgarismes.

vulgarismes comuns

Dins de les expressions considerades vulgarismes comuns estan les incorreccions fòniques. Per exemple, en algunes variants lingüístiques de l'espanyol el ceceo (pronunciar el so S amb la llengua en posició interdental) es considera una incorrecció.

També, és aquest grup hi ha la metàtesi (canvis de posició dels fonemes: Grabiel per Gabriel o dentri fi c o pasta de dents), canvis d'accent (mestre per mestre o subtil per sutiI) i els canvis de fonemes (agüelo, azaite, midicina en lloc d'avi, oli i medicina, respectivament).

A més, hi ha les incorreccions morfològiques relacionades amb l'ús de l'gènere (la calor o les agulles), les formes pronominals (Demen per donin-me) i les distorsions de les formes verbals (andé per vaig caminar o haiga per hagi).

Així mateix, les incorreccions sintàctiques es consideren vulgarismes. Entre elles, hi ha les concordances incorrectes (la gent som en lloc de la gent és) i els usos sintàctics incorrectes (la meva filla la vaig donar un petó o Io vaig donar ordi a l'ase).

Variants situacionals o diafàsiques

Les variants situacionals o diafásicas depenen de la intencionalitat de l'emissor i de la naturalesa de l'receptor. De la mateixa manera, aquestes variants apareixen en funció de la situació comunicativa i de la manera d'expressió escollida pels parlants.

Així doncs, la forma d'abordar diferents temes va dependre de l'tipus de relació que tinguin els interlocutors. També, l'elecció de la forma d'expressió serà diferent si es tracta d'un tema comú i de maneig públic (com el temps o la política) que si és un tema especial o transcendental (terrorisme o reencarnació).

D'altra banda, diferents grups socials presenten hàbits lingüístics diferenciats segons modes, conductes i usos socials. Fins i tot, els usuaris de la llengua que exerceixen una mateixa professió solen utilitzar un mateix codi. Aquest tipus de llengua fa servir subcodis diferenciats i formes lèxiques pròpies i es coneix com argot.

referències

1. Xunta de Galícia. Conselleria d'Educació i Ordenació Universitària. (S / f). La variació lingüística. Pres de edu.xunta.es.
2. Mosses, AB (1992). Gramàtica pràctica. Madrid: EDAF.
3. Ejemplos.org. (S / f). Exemples de variable diatòpica. Pres de ejemplos.org.
4. Nordquist, R. (2017, el maig 02). Linguistic Variation. Pres de thoughtco.com.
5. Wotjak, G. (2006). Les llengües, finestres que donen a l'món.

   Salamanca: Universitat de Salamanca.

6. Edwards, C. (2017, el febrer 03). 21 mildly interesting facts about the Italian language. Pres de thelocal.it.
7. Willsher, K. (2016, el febrer 05). Not the oignon: fury es France changes 2,000 spellings and drops some accents. Pres de theguardian.com.
8. Santamaría Pérez, I. (s / f). L'argot i els argots. Madrid: Liceus. Serveis de Gestió i Comunicació.