Valar Morgulis és el nom de el desè capítol de la segona temporada de la sèrie d'HBO, Game of Thrones. També apareix en l'obra Cançó de gel i foc escrita per George RR Martin. La frase està dita en alt valyrio, llenguatge usat en la trama que és parlat entre els habitants de Braavos i fa al·lusió a el Déu de Molts Rostres.
Encara que en la sèrie l'expressió apareix gràcies a Jaquen H'ghar (també conegut com Home Sense Rostre en Braavos, i com un criminal i lladre) en el llibre de RR Martin s'entén com una salutació usual entre els pobles de l'antiga Valyria.
Jaquen H'ghar, personatge que va introduir el terme Valar Morgulis
Es creu que la frase té un significat més profund, ja que indica la importància d'acceptar a la mort com a part de el procés de la vida, sense importar el tipus de persona que sigui.
context
Durant el desenvolupament de l'desè capítol de la segona temporada de la producció d'HBO també succeeix una sèrie d'esdeveniments que serveixen de context per entendre el desenvolupament dels personatges al llarg de la trama:
- Després de la Batalla de l'Aguasnegras, el rei Joffrey designa al seu avi, Tywin Lannister, com Salvador de la Ciutat, pel que a més és nomenat Mà de Rei.
- Lady Margaery Tyrell ofereix la seva mà en matrimoni a rei, de manera que Sansa Stark queda lliure del seu compromís encara perilla a l'romandre més temps en el Desembarcament de Rei.
- En vista de la designació de Tywin Lannister, el seu fill Tyrion ja no és Mà d'Rei. Aquest es concentra en recuperar-se després de patir un intent d'assassinat durant la batalla. Més tard coneix que aquests plans van ser creats per la seva germana Cersei; però, tot i no comptar amb més aliats a la cort, Tyrion roman a la capital.
- Després de la derrota soferta en la Batalla de Aguasnegras, Stannis Baratheon tracta d'estrangular a la bruixa vermella, Melisandre, qui li va prometre a l'èxit. No obstant això, no aconsegueix forjar l'acte perquè aquesta li assenyala la seva relació amb la mort del seu germà, Renly Baratheon.
- El rei de nord, Robb Stark, l'informa a la seva mare Catelyn que està enamorat de Lady Talisa. Més tard formalitzen la unió tot i les objeccions d'aquesta.
- Brienne de Tarth custòdia a Jamie Lannister per portar-lo a l'Desembarcament de Rei i així intercanviar-ho per Sansa i Arya Stark. En el trajecte ella s'enfronta a un grup de soldats que havien assassinat a unes dones. Allà, Brienne demostra les seves habilitats com guerrera.
- Invernalia és l'escenari de la derrota de Theon Greyjoy, qui rebutja l'opció d'escapar i convertir-se en Guàrdia de la Nit, i decideix quedar-se i lluitar amb els seus homes. No obstant això, aquests li traeixen i el lliuren a Ramsey Bolton.
- En el mateix lloc, Bran i Rickon Stark -amb Osha i Hodor- s'adonen dels esdeveniments, de manera que decideixen escapar a el Mur amb la finalitat que Jon Snow pugui protegir-los a l'arribar.
altres esdeveniments
En la continuació dels fets, també val destacar les següents trames:
- En Qarth Daenerys Targaryen, en companyia amb sir Jorah Mormont, es dirigeix a la Casa dels Eterns, lloc on estan tancats els dracs de Daenerys per les accions de l'bruixot, Pyat Prée.
- A causa de la màgia i els encanteris de el lloc, Daenerys es veu en l'obligació d'anar sola a l'interior i és allà quan és exposada a una sèrie de visions. Primer veu al seu espòs mort, Khal Drogo, i al seu fill. No obstant això, s'adona de el perill de les trampes i aconsegueix donar amb el lloc on estan els dracs. Els allibera i mata Pyat Prée.
- Jon Snow, qui es troba més enllà de l'Mur, és presoner dels homes salvatges. Després d'una baralla contra Qhorin Mediamano -que ho ajudarà a infiltrar-se en les files dels salvatges-, Jon és portat a rei d'aquests.
- Paral·lelament, els companys de Jon en la Guàrdia de la Nit escolten l'avís que s'ha vist als Caminantes Blancs, éssers que, amb eventualitat, es convertiran en una amenaça important per als protagonistes.
significat
Durant el capítol, Arya, Gendry i Hot Peu caminen fins trobar-se amb Jaqen H'ghar, qui els esperava. Poc després, ell s'ofereix a dur a Arya a Braavos perquè així pugui aprendre les habilitats necessàries per matar a totes les persones que li van fer mal a ella ia la seva família.
Arya rebutja l'oferta, de manera que Jaqen li lliura una moneda de ferro a canvi, al costat de l'expressió Valar Morgulis. El convida a que digui aquestes paraules en Braavos quan vulgui tornar-lo a veure. Abans de marxar, Jaqen canvia de rostre i es va com un home diferent.
La traducció que se li dóna a frase és: "Tots els homes han de morir". Cal destacar que també fa referència a el fet que la mort és un fenomen imminent i que forma part de el procés de la vida.
No obstant això, altres anàlisis suggereixen que Valar Morghulis sembla indicar que, després de la mort, les ànimes dels homes seguiran a el servei de Déu de Molts Rostres.
actors
Els personatges principals involucrats en aquesta escena en particular són:
- Jaqen H'ghar, també conegut com l'Home Sense Rostre, interpretat per Tom Wlaschiha.
- Maisie Williams, que interpreta Arya Stark.
També estan vinculats els següents personatges:
Peter Dinklage com a Tyrion Lannister.
- Emilia Clarke com Daenerys Targaryen.
- Lena Headey com Cersei Lannister.
- Nicolaj Coster-Waldau com Jamie Lannister.
- Kit Harrington com Jon Snow.
- Alfie Allen com Theon Greyjoy.
- Sofie Turner com Sansa Stark.
- Gwendoline Christie com Brienne de Tarth.
- Richard Madden com Robb Stark.
- Michelle Fairley com Catelyn Stark.
Quina és la resposta?
A l'hora de saludar amb Valar Morghulis, la persona ha de respondre amb l'expressió Valar Doheris, igualment tradicional entre les persones de Braavos i seguidors de el Déu de Molts Rostres.
En aquest vídeo es pot veure una escena en què es fa servir aquesta expressió:
referències
- Què volen dir les frases "Valar Dohaeris" i "Valar Morgulis" en Joc de Trons? Per què són tan populars? (Sf). En Quora. Recuperat: 23 de març de 2018. En Quora de es.quora.com.
- Jaqen H'ghar. (Sf). En Gel i Foc Wiki. Recuperat: 23 de març de 2018. En Gel i Foc Wiki de hieloyfuegowikia.com.
- Valar Morgulis. (Sf). En Game of Thrones Wiki. Recuperat: 23 de març de 2018. En Game of Thrones Wiki de gameofthores.wikia.com.
- Valar Morghulis. (Sf). En Gel i foc Wiki. Recuperat: 23 de març de 2018. En Gel i Foc Wiki de hieloyfuego.wikia.com.
- Valar Morgulis. (Sf). En Què significa. Recuperat: 23 de març de 2018. En Què significa de quesignifica.com.
- Valar Morgulis. (Sf). En Wikipedia. Recuperat: 23 de març de 2018. En Wikipedia de es.wikipedia.org.
- What is the story behind "valar morghulis" and its anwers "valar dohaeris"? (Sf). En Movies & Tv. Recuperat: 23 de març de 2018. En Movies & Tv de movies.stacexchange.com.