TRADICIÓ ORAL: CARACTERÍSTIQUES, TIPUS - LITERATURA - 2025

La tradició oral és el fet comunicatiu sociocultural amb base en el llenguatge parlat per mitjà de qual es transmeten els coneixements històrics, científics i culturals, a una comunitat, per tal de preservar aquests sabers de generació en generació.

És una de les activitats comunicatives humanes més antigues i més disteses al llarg de el pla, entre centenars de cultures. És considerada per la Unesco com a patrimoni intangible de la humanitat, recurs necessari per a la supervivència de les cultures.

Font: pixabay.com

El seu contingut és significatiu i identitari, perquè promou entre els integrants de la comunitat l'apropiació de les idees, fets i valors que han forjat la cultura de el lloc en què habiten.

La seva aplicació suggereix una sèrie de regles a complir, en què el respecte per les normes de la bona parlant i oient ocupen un lloc significatiu. L'oralitat ve a ser un dels elements més rellevants, ja que és el mitjà de comunicació primordial.

Es requereix que els parlants que assumeixen el paper de comunicadors manegen l'entonació adequada, ritmes i pauses concises que mantinguin als oients atents i compenetrats.

El joc necessari amb la intensitat de la veu, els silencis propicis i l'ús adequat dels elements no verbals, converteixen aquest antic recurs de transmissió de coneixements en tot un art.

És un acte que requereix molt compromís i serietat, que implica un respecte i estudi seriós dels continguts on l'objectivitat en l'al·locució ha de prevaler per evitar la tergiversació de l'missatge i, per tant, la pèrdua o trunqui de la informació per part dels escoltes.

Característiques

identitat cultural

Aquesta particularitat es refereix a aquells trets narratius que diferencien la tradició oral d'una comunitat respecte a la d'una altra.

Aquests elements solen ser ben marcats i definitoris, arribant a generar clares diferències entre els grups, tant des del punt de vista de l'estructuració de les històries com de les entonacions i ritmes usats per expressar-les.

Respecte a aquest punt també es tenen en compte aspectes com: els rituals pre i post narrativa, la perdurabilitat dels discursos en el temps, l'extensió de les diferents narracions, la riquesa lingüística d'aquestes, entre d'altres qualitats.

memòria col·lectiva

Fa referència a la història pròpia de cada comunitat. S'enfoca més en el fons que en la forma, és a dir, en la riquesa cognitiva i de valors que posseeix cada narració.

Cada ètnia, cada grup humà té un passat que el defineix. Aquest passat, aquestes vivències, són les que es van transmetent entre els pobladors reforçant el banc evocatiu i de remembrança que dóna raó de ser a les estirps.

cap pedagògic

Ha estat costum, en les diferents comunitats humanes, l'ús de la tradició oral, no només per mantenir amb vida la memòria dels pobles, sinó que també per educar els seus nens, joves i adults per les sendes correctes.

S'ha de tenir clar que aquestes sendes, aquests camins de rectitud, s'adeqüen als costums de les gents de la vila en què els va tocar viure.

És habitual llavors palpar clares moralitats en cada conte, en cada història, a cada endevinalla. Tot acte comunicatiu d'aquesta índole té una fi didàctica, el que fa d'aquest tipus d'interlocució un fet pragmàtic bé productiu.

Es pot fitar que, acudint a l'pluripensamiento ia la diversitat, el que és bo per a una cultura moltes vegades no ho és per a una altra. Cada comunitat ha forjat els seus judicis de valors al voltant de les seves vivències.

Es val de l'ús de diversos gèneres literaris

En tota comunitat s'evidencia la multiplicitat de gèneres literaris en la tradició oral. S'aprecien les poesies, els refranys, els contes, les llegendes, els relats, els mites; tots i cada un bé explícits i diferenciats.

Això sí, cada ètnia presenta maniobres de diversa índole, unes més profundes, altres més supèrflues, però cadascuna amb una riquesa innegable.

El nivell de profunditat de la tradició oral està determinat per l'avanç cultural dels pobles. Com més tranquil·litat, més gran l'oralitat. Com més adversitat, major la necessitat de supervivir i, per tant, menor la necessitat de transmetre un saber.

La forma tendeix a modificar-se amb el temps, no així el fons

És comú que en els gèneres més amplis, com el conte, el que quedi fix en la memòria de l'oient sigui l'ensenyament. Per causa d'això, quan la història és redistribuïda en un altre subgrup pot variar en la manera de ser representada (subjectes, situacions), mes no així en el seu missatge.

La forma, llavors, no juga un paper tan decisiu, però el fons si. Experts en la matèria com Vansina, asseveren que molts refranys són producte de la síntesi de contes i molts contes són resultat de l'ampliació de refranys. I així amb les endevinalles, mites i llegendes.

Permeten la perpetuïtat dels costums sense recórrer a les lletres

Encara que soni retrògrad en ple segle XXI, hi ha comunitats que encara no han adoptat les lletres i persisteixen en propagar les seves idees, lleis i altres coneixements i costums de manera oral.

Això té un alt grau de romanticisme en el bon sentit de la paraula. Gràcies a això l'home, de tant repassar la llei per no oblidar-la i poder transmetre-la als seus de manera fidedigna, es fa llei.

Els ciutadans de qualsevol comunitat, que estan en constant relació amb la seva història remota de manera oral, viuen i senten més la seva cultura. No només són oïdors, sinó també creadors. És la quotidianitat, la continuïtat, el que fa perpetuables i fortes a les cultures dels pobles.

tipus

Segons les característiques morfològiques dels seus continguts, s'han classificat en dos tipus:

tradicions fixes

Són aquelles el contingut o estructura roman invariable amb el temps. Normalment passa per la brevetat de les seves premisses o per la particularitat rítmica i d'acord que posseeixen.

Entre aquestes es poden nomenar: les endevinalles, refranys, proverbis, desenes o estrofes i cançons.

tradicions lliures

Són aquelles el contingut, per l'amplitud de les seves estructures, varia amb el temps. Les seves parts són: introducció, nus i desenllaç.

Entre aquestes es poden nomenar: les epopeies, llegendes, mites, relats i contes.

1. Tradició oral. (S. f.). Cuba: EcuRed. Recuperat de: ecured.cu
2. Hernández Fernández, A. (S. f.). Característiques i gèneres de la literatura de tradició oral. Espanya: Cervantes virtual. Recuperat de: cervantesvirtual.com
3. Tradicions i expressions orals, inclòs l'idioma com a vehicle de el patrimoni cultural immaterial. (S. f.). Espanya: Unesco. Recuperat de: ich.unesco.org
4. Canó, J. (2014). Tipus de text tradició oral. Colòmbia: Tradició oral. Recuperat de: tradicionoral.org
5. Tradició oral. (SF). (N / a): Wikipedia. Recuperat de: es.wikipedia.org