SINALEFA: CARACTERÍSTIQUES, TIPUS I EXEMPLES - LITERATURA - 2025

Una sinalefa és una unió que es dóna entre dos o més vocals que pertanyen a paraules diferents, les quals estan una a una el costat de l'altra. Per exemple, "Pedro va estar caminant" presenta sinalefa entre la vocal "o" de "Pedro" i la vocal "i" de "va estar". Aquesta unió pot donar-se amb fins mètric-poètics per aconseguir que un vers tingui certa mesura.

Aquest enllaç entre vocals es dóna independentment que la segona paraula comenci amb una "h". Per exemple, "Maria va fer la seva tasca" presenta sinalefa entre la vocal "a" i la vocal "i". Si separem en síl·labes quedaria així: Ma / rí / a_hi / zo seva tasca. El signe "_" denota la unió de les vocals.

«María_anda sola», exemple de sinalefa. Font: pixabay.com.

La paraula sinalefa prové de l'vocable llatí sinaloepha que es deriva de el terme grec synaloiphé. Aquest està conformat pel prefix syn, que vol dir "amb", i per l'arrel aleiphein, que es tradueix com "untar" o "encolar". Així que etimològicament sinalefa ve a ser "amb cua", és a dir "unit" o "enganxat" i es pot entendre com "unir vocals".

Característiques de la sinalefa

La sinalefa presenta algunes característiques que fan possible el seu funcionament. A continuació es descriuen cadascuna d'elles:

- La regla principal

La sinalefa consisteix en la formació d'una sola síl·laba a través de la unió de l'última vocal d'una paraula amb la primera de la qual el segueix.

exemple

- Juan a_e stab a_a costada.

- Si separem en síl·labes seria així: Jua / n a_e s / a / b a_a / cos / a / da. 7 síl·labes.

- Sinalefa de vocals tancades

El fet que dos vocals siguin tancades no impedeix que es produeixi una sinalefa entre elles. Recordem que dos vocals tancades formen un hiat, però això no afecta en res a s'uneixin.

exemple

- El ocaso_estaba roto_en 2.

Tal com es pot veure la "o" s'uneix amb la "i" i viceversa formant dos sinalefes perfectes, sense importar que són dos vocals tancades.

- Funció poètica

La sinalefa funciona com una figura o llicència poètica que permet ajustar la mètrica dels versos. L'ús d'aquest recurs pot retallar la quantitat de síl·labes d'un vers.

exemple

Imaginem que necessitem un vers octosíl·lab i escrivim: «Cantant allà va Maria».

Si separem en síl·labes ens queda així: Can / tan / do / a / llà / va / Ma / rí / a, i sumen un total de 9 síl·labes.

No obstant això, si apliquem la sinalefa entre «cantant» i «allà» s'aconsegueix disminuir en un el nombre de síl·labes i s'aconsegueix l'objectiu: Can / tan / d o_a / llà / va / Ma / rí / a, 8 síl·labes.

- Converses

La sinalefa no només s'utilitza en la poesia, també és usada amb freqüència dins de les converses quotidianes de forma natural.

- La lletra «i» es pren com a vocal

En la creació d'una sinalefa la lletra "i" és explicada com una vocal. En aquest cas és comú veure sinalefes triples, és a dir, la unió de tres paraules comptant el connectiu "i" com un pont.

Exemple (sinalefa simple amb la "i")

- Josep, només amb l'abric i els guants n'hi ha prou.

Separant en síl·labes seria: Jo / sé / so / el / amb / el / a / bri / g o_y / els / guan / tes / és / seu / fi / cent / et. 17 síl·labes.

Exemple (sinalefa triple amb la "i")

- Maria i l'amic.

Separant en síl·labes seria: Ma / rí / a_y_el / a / la meva / go. 6 síl·labes.

- La «h» no impedeix la sinalefa

La sinalefa també es pot donar quan la paraula que segueix després de la qual acaba en vocal comença amb la lletra "h". Encara que cal destacar que hi ha algunes excepcions.

exemple

- La pau i la humanitat han d'anar de la mà.

Separant en síl·labes seria: La / pau / i / l a_hu / ma / ni / tat / de / ben / anar / de / la / ma / no. 14 síl·labes.

- Excepcions que fa a la «h»

A la sinalefa les excepcions que hi ha pel que fa a l'ús de la lletra "h" vénen donades per la presència dels diftongs: ie, ia, ui i ue. Això significa que si la "h" està acompanyada pels diftongs esmentats seu so deixa de ser mut i per tant no es produeix la sinalefa.

exemple

- El camió portava làmines de zinc i ferro.

El / a / Mión / por / va / ba / lá / la meva / nes / de / zinc / i / hie / rro. 14 síl·labes.

- Varietat de combinacions vocals

La sinalefa genera una gran varietat de combinacions de les vocals. Algunes d'elles són: aa, ae, ai, ao, au, ee, ei, eo, eu, ia, ie, ii, io, iu, uu, uo, aaa, EAA, EAO, iau, OAA, OAO, uau, uou, iaau, ioae, ioau, uoau, ioaeu.

exemples

- Aa: Amics a _ a da.

- Eo: Esper e_o tre.

- Iu: S i_u no vol.

- Uu: espirit U_U niu.

- EAO: sempr e_aho gándose.

- Ioae: Sub ió_a_e sperar.

- Ioaeu: El remitent ió_a_Eu gènia.

- Els signes de puntuació no la impedeixen

La sinalefa es produeix fins i tot quan hi ha signes de puntuació que separen les paraules.

exemple

- Marí a, _h oi anem.

- Diverses en un mateix vers

La sinalefa pot generar més d'una vegada dins d'un vers.

exemple

- Marí a_a ndaba jugand o_a les deu

Tipus de sinalefa

Sinalefa de dos vocals

És la comuna que s'ha vingut explicant durant tot l'article. Aquest tipus de sinalefa es produeix quan s'enllaça l'última síl·laba vocàlica d'una paraula amb la primera de la següent.

Un exemple és: Jo va portar o_u na camisa.

Sinalefa de tres vocals

La sinalefa de tres vocals es produeix, tal com es va explicar, a través de la unió de tres paraules.

Exemple: Caminab a_a_e lla.

Exemples de sinalefes en oracions

- Cuan do_e l sol es fica surt la nit.

- Le_es Cucho plorar tota la nit.

- Margarit a_e s la perl a_i nnegable de l'Carib.

- Juan n o_es tava molest amb ella.

- Només pot co o_ha lar una soga.

- Ell camin a_i se'n va de costat.

- I o_a Brace fuertemen te_a el s o_y em vaig quedar adormida.

- L o_a drap amb una mà.

- Els seus cèrcols d e_e soterrani es van trencar.

- Els meus llavis t e_ha n oblidat, però el meu cor et segueix sentint.

- Després que Diego va culminar els seus estudis es march ó_a_E cuador.

- Inés estab a_a brumada de tanta feina.

- Les dones d e_a ntaño vestien més pudoroses.

- Tot marxa vient o_e n popa.

- El nen vol ser astronauta parell a_e l espai conèixer.

- El sombrer o_e ra de palla seca.

- El pastisseria o_hi zo grans pastissos de noces.

- El aut o_e s un mitjà de transport.

- La carbassa s e_ha bia convertiu o_e n un bell carruatge.

- El sol quem a_a rdientemente.

- L a i spi na_hi riure s o _ i nocente dit.

- El gos ladrab a_a la lluna a l'abril.

- N O_i r é_a l a_e scuel a_ho i.

- V e_a veure qu é_e s el qu e_ha ces amb la roba de la teva habitació.

- És necesari o_ha cer bé cada cosa que ens disposem.

- El respet o_e s la base de la confianz a_e n qualsevol relació.

Exemples de sinalefes en poemes

No sap què és amor qui no t'estima…

"Què va ser de Tant o_a mor per tanta dama?

només cendres de l a_in mensa pira

s'ennuvola la mireu a, _el cuerp o_e xpira

y_e l ànima se vol e_a sirs e_a l a_a lta branca ".

(Vicente Gaos).

primavera

"Abril, sense t u_a consistència clara, fora

hivern de caiguts esplendors;

mes aunq ue_a bril no t e_a br a_a tu seves flors, tu sempr e_e xaltarás la primavera ".

(Juan Ramón Jiménez).

Cultiu una rosa blanca

"Conreu o_u na rosa blanca

al juny com o_en gener

pa ra_e l amic sincer

que em dóna la mà franca ".

(José Martí).

Sonet a un nas

"Eres e_u nhombr e_a_u na nas enganxat,

Eres e_u na nas superlativa, Eres e_u n a_a lquitara mig viva, hi havia 1 pej e_e spada mal barbat;

er a_un rellotge de sol malcarat.

Eres e_un elefant boc a_a rriba, Eres e_u na nas sayón y_e scriba

1 Ovidi Nasó mal narigado… ".

(Francisco de Quevedo).

amor

"Dona, i o_hu gués estat t u_hi jo, per beure't

la llet dels pits com d e_u n deu, per Mirart e_y sentirt e_a meu lad o_y tenir-te

en el riure d'or i la veu de vidre… ".

(Pablo Neruda).

A un rossinyol

"Can ta_en la nit, cant a_e n matí,

rossinyol, al bosc teus amors;

canta, que plorarà quan tu ploris

l'alba perles a la flor primerenca… ".

(José d'Espronceda).

referències

1. (2019). Espanya: Wikipedia. Recuperat de: es.wikipedia.org.
2. Sancler, V. (S. f.). (N / a): Euston 96. Recuperat de: euston96.com.
3. Cabré, L. (2012). (N / a): Diccionari de Lingüística Online. Recuperat de: ub.edu.
4. La sinalefa. (2014). (N / a): Escolares.Net. Recuperat de: escolares.net.
5. Fernández, J. (2018). Diftong-triftong-hiat-sinalefa. (N / a): Hispanoteca. Recuperat de: hispanoteca.eu.