SINÉRESIS: EXEMPLES I EXEMPLES DE FRASES, ORACIONS O VERSOS - DUDAS - 2025

La sinéresis és un recurs lingüístic-mètric que facilita la unió de dues vocals en un sol so dins d'una mateixa paraula, tot i que aquestes formen un hiat. Per aconseguir aquest efecte cal que qui declama o recita disminueixi la intensitat de la veu just a la vocal feble de la paraula, transformant amb això el hiat en un "diftong artificial".

La sinéresis (també coneguda com sinícesis) s'usa comunament en l'àmbit poètic per disminuir el nombre de síl·labes en els versos i així ajustar-lo a la mètrica de certes formes poètiques. Un clar exemple de les formes poètiques que fan servir aquest recurs el representen les dècimes, els sonets i quartetes, sobretot si són per a fins musicals.

Luis de Góngora, un dels tants poetes espanyols que va usar la sinéresis en els seus versos. Font: Diego Velázquez, via Wikimedia Commons

Un altre aspecte important a tenir present és que la sinéresis no requereix de cap signe gramatical especial per indicar que està present en una frase o vers. No obstant això, anteriorment alguns autors prescindien de les titlles per a referir que hi anava 1 sinéresis. Per exemple, en comptes de "hi havia", escrivien "havia".

Exemples i exemples de frases

Exemples n'hi ha molts, i la fi d'aquests és suprimir un hiato per ajustar els versos a una mètrica determinada.

Exemples d'sinéresis

- Mediterrani: aquesta paraula, si l'autor així ho decideix, pot presentar sinéresis en les dues síl·labes "neo", formant un sol bloc sil·làbic. És comú que es rime amb paraules com "contemporani" i que a aquesta última se li doni la mateixa aplicació.

- Menjaria: aquesta terminació és una de les més populars pel que fa a l'aplicació de la sinéresis refereix. Per òbvies raons, el hiat que es suprimeix està en les síl·labes "ria". Rima amb un nombre important de paraules, com: Maria, cantaria, havia o seria, per nomenar algunes.

Altres exemples simples serien: Poeta, portes, aeronau, ara, oceà, empitjorava, poesia, per nomenar algun.

Exemples de frases amb sinéresis

A continuació es mostren una sèrie de frases on s'apliquen paraules a les quals pot aplicar-sinéresis.

- El poeta caminava caminant tranquil, assumint la seva vida i la seva ara pel carrer.

- L'aeronau va passar tot el dia sobrevolant el cel parisenc esperant poder aterrar, però li va ser impossible.

- La situació empitjorava amb el passar dels dies, ningú sabia què era el que realment passava.

La sinéresis en la poètica hispana de el Segle d'Or espanyol

La sinéresis ha estat present en la creació literària hispana des dels segles XVI i XVII, en ple creixement de la poètica espanyola. És comú veure aquest recurs en els versos de Garcilaso de la Vega, Luis de Góngora i Agustín Moreto, entre tants altres grans. També s'aprecia en obres de poetes poc coneguts de l'època.

Cal recordar que la sinéresis el que busca és transformar els hiats en diftongs, per tal d'assolir mètriques ideals dins d'un vers. Als versos massa llargs se'ls coneix com "hipermétricos", i és a aquests als quals se'ls aplica la figura retòrica per reduir d'aquesta manera la seva grandària.

Una dada interessant sobre l'ús de la sinéresis en els segles XVI i XVII és que alguns autors no col·locaven la titlla en les vocals febles dels hiats per assenyalar que allà s'aplicava el recurs. Per exemple, en comptes d'escriure "estimaria", col·locaven "estimaria", així la paraula no perdia la seva entonació, però sí havia de pronunciar-se més suaument.

A continuació, es mostren una sèrie d'exemples d'sinéresis en els versos d'escriptors coneguts dels segles XVI i XVII.

Garcilaso de la Vega

- "Belles nimfes, que al riu ficades…", (vers de l'Sonet XI de l'autor).

Suposat retrat de Garcilaso de la Vega, poeta espanyol que va aplicar la sinéresis en els seus poemes. Font: Jacopo Carucci Pontormo, via Wikimedia Commons

En aquest cas la sinéresis està present en la paraula "riu", permetent que el vers passi de dodecasílabo (dotze síl·labes) a hendecasíl·lab (onze síl·labes). Amb això, Garcilaso va aconseguir complir la mètrica proposta per a la seva sonet.

Luis de Góngora

- "… elles posaven el didal

i jo posava l'agulla.

A totes volia bé, amb totes tenia ventura… ".

En aquest interessant fragment de "Ara que estic a poc a poc", escrit per Luis de Góngora en 1588, s'aprecia l'eliminació de l'accent en les paraules "posaven" i "tenia". L'objectiu de l'poeta era clar, indicar a l'declamador que baixés la intensitat de la veu en aquests punts.

Amb fer això Góngora també garantia que aquests versos quedessin heptasílabos i complissin amb la mètrica que requeria per a les seves estrofes.

És important acotar que si es troben escrites aquests versos de forma original, no està de més esmentar que ja existien les regles gramaticals castellanes suggerides per Nebrija per a aquest llavors.

Agustín Moreto

- "Jo, Inés, havia desitjat…".

Aquest cas particular respon a una obra teatral de Moreto, anomenada El bufó don Diego. El vers hauria de ser octosíl·lab per ajustar-se a la mètrica de les estrofes de la peça, però si es fa un estudi de la mateixa es pot notar que és eneasílabo. "YOI / nés / ha / bí / a / de / es / a / do", s'expliquen nou sons.

Recordem que entre la "o" de "Jo" i "I" de "Inés" es forma una sinalefa. En aquest exemple poden donar-se dues sinéresis, una a "havia", i l'altra a "desitjat". Per descomptat, els actors i declamadors de l'època ja estaven acostumats a aquestes ocurrències, així que aplicaven el que millor els convenia.

Jorge de Montemayor

- "Sense la rosada de aljófar matí…".

Aquest fragment pertany a l'obra La Diana, de l'esmentat autor. Hauria de ser un hendecasíl·lab per ajustar-se a la mètrica correcta, però, és un dodecasílabo. Però a l'aplicar la lògica de la sinéresis a "rosada", aquest hiat es perd i es té, doncs, el que s'anomena un "diftong artificial".

Oracions o versos amb sinéresis

L'aplicació de la sinéresis en oracions o versos és més comú del que es creu. De fet, molts oradors en diferents èpoques l'aplicaven en els seus discursos per ajustar la mètrica en les oracions i així arribar d'una millor manera a el públic.

La pràctica també era normal en l'Antiga Grècia. Oradors de la talla de Pèricles, i fins i tot el propi Homer, l'aplicaven per arribar de millor manera a les masses. A Espanya va ser comunament aplicat fins pels reis, sent Alfons X el Savi un clar exemple d'això. L'objectiu en tots els casos era perfeccionar l'oratòria.

Exemples d'oracions amb sinéresis

- "L'home savi hauria de protegir bé el seu cor dels truncats camins".

- "porta-me'n aquesta cadira per seure una estona"

- "Empra sàviament teus coneixements i ells et faran tenir una vida tranquil·la".

La sinéresis en la poètica hispana actual

En l'actualitat hi ha formes poètiques que han resistit en el temps i s'han arrelat en les cultures de molts països. Si s'ha de parlar d'una de les més formes poètiques més populars, és clar que aquesta seria la desena espinela, ideada per Vicente Espinel. És una estrofa de deu versos d'art menor (octosíl·labs) que rima abbaaccddc.

L'aparició d'aquesta forma poètica, com tota aquella que emprés la rima, no va tenir un altre motiu més que el de facilitar l'emissió d'un discurs. La rítmica en fa la mètrica i la sonoritat que brindava la rima feien d'aquestes formes poètiques recursos valuosíssims per als oradors.

Òbviament, en aquests poemes s'ha aplicat en centenars de casos la sinéresis, així com la resta de recursos lingüístics per aconseguir el seu major expressivitat.

Versos amb sinéresis: la sinéresis en la desena espinela

Tal com es va dir, la sinéresis tendeix a ser usada en la desena espinela, i aquestes estrofes solen aplicar-se tant per poetes com per cantors populars. De fet, hi ha gèneres musicals la base és la desena espinela. Per exemple, a la Illa de Margarita, estat Nova Esparta, Veneçuela, hi ha diverses formes musicals que fan servir la desena.

La gaita margariteña és una de les formes musicals més populars d'aquesta regió, tenint com a base poètica la desena espinela. A continuació, un exemple d'aquesta forma poètica amb l'aplicació de la sinéresis.

"Molt d'hora despunta el dia

amb les garses d'aigua, etèries, veus de sal, ànimes aèries, que dansen grisos d'alegria.

Més enllà va l'ànima meva

contemplant el firmament, i jo amb ella vaig content,

gratament enamorat,

i és que caminar amb ella a la banda

em separa de l'turment ".

En aquest exemple s'evidencia la sinéresis a la primera quarteta de l'estrofa, i justament en les terminacions de cada vers: "dia", "etèries", "aèries" i "alegria". Com es veuen, en el cas de "dia", "etèries" i "alegria" només se suprimeix un hiat perquè es doni la mètrica octosílaba. No obstant, en el cas de "aèries" hi ha una doble supressió.

El quart vers de l'estrofa compta amb deu síl·labes, però si es canta suavitzant els accents en la paraula "aèries" llavors s'aconsegueix dur a vuit síl·labes.

L'experiència dels cantaires i la sinéresis

Si bé en aquest exemple s'exagera l'ús de la sinéresis, si és possible la seva aplicació en el cant popular. No obstant això, aconseguir la perfecta entonació d'aquest tipus de versos requereix de la veu i l'experiència de cantors experts.

A Nova Esparta es compta amb una àmplia llista de bons entonadores, destacant entre ells Jennifer Moya, Lucienne Sanabria, Aurelena Cabrera, Miguel Serra i Àngel Marí Ramírez, entre d'altres.

referències:

1. Sinéresis (mètrica). (2019). (Espanya): Wikipedia. Recuperat de: wikipedia.com.
2. Exemples de sinéresis. (2011). (N / a): Retòriques. Recuperat de: retoricas.com.
3. Sinéresis (2019). (Cuba): EcuRed. Recuperat de: ecured.cu.
4. Ucha, F. (2011). Definició de sinéresis. (N / a). Definició ABC. Recuperat de: definicionabc.com.
5. Gallardo Paúls, I. (2012). Mètrica. (N / a). peripoietikes. Recuperat de: hypotheses.org.