La raó per la qual el pronom possessiu «meu» porta titlla és perquè conté un hiat format per una vocal tancada tònica seguida d'una vocal oberta. Els hiats són una seqüència de dues vocals que es pronuncien en síl·labes diferents.
Hi ha combinacions específiques que permeten la separació de mots i, per tant, el hiat. Quan aquestes dues vocals no es pronuncien separadament sinó en una única síl·laba, es produeix un diftong.
Hi ha combinacions de dues vocals que poden pronunciar-se com hiats o com diftongs, depenent de les paraules en què es trobin, l'origen social o geogràfic de qui parla i la cura en la pronunciació, entre altres factors.
Els hiats i els diftongs es poden diferenciar mitjançant l'accentuació gràfica. Es consideren hiats les combinacions vocàliques de dues vocals iguals, dos vocals obertes o d'una vocal tancada tònica i una altra oberta àtona.
Per aquesta raó, en el cas de l'pronom possessiu «meu», la seva forma femenina «meva» i la forma en plural de tots dos «meves - meus», es col·loca la titlla a la vocal tancada tònica.
Hi ha una marcada tendència en la parla popular que rebutja els hiats. També dependrà de la zona geogràfica de l'parlant.
Pronoms amb accent
Els pronoms possessius, com el seu nom ho diu, tenen com a principal valor el de la possessió i lliguen el posseït amb un o diversos posseïdors. També són pronoms i substitueixen el nom de què posseeix.
En el cas de l'pronom «meu» i totes les seves formes, es pot dir que és un possessiu posposat tònic quan està sol.
En els casos en què acompanya un substantiu, perd la seva última síl·laba. Llavors «meu» queda reduït a «el meu», un possessiu anteposat àton.
Per exemple: aquesta és la meva casa. «El meu», sense titlli, no només és un possessiu, apòcope de meu, sinó que també pot funcionar com a substantiu, fent referència a la nota musical o la lletra de l'alfabet grec.
L'altre pronom que porta accent és la primera persona de singular, masculí o femení, «mi», sempre que vagi acompanyat d'una preposició. Per exemple: tots estaven contra mi.
En aquest cas, la titlla s'utilitza de manera diacrític. L'accent diacrític és un accent gràfic que permet distingir paraules amb idèntica forma, però que tenen diferents funcions gramaticals i significats.
Tot i que els monosíl·labs per regla no s'accentuen en castellà, molts els accents diacrítiques afecten paraules d'una sola síl·laba.
El possessiu «el meu» i el pronom «mi» són llavors paraules que sonen igual. L'accent només és una referència gràfica per diferenciar-les.
Una situació particular és el cas dels pronoms «aquest», «aquest» i «aquell», que també poden ser demostratius.
No és estrany trobar textos que tenen aquests pronoms accentuats diacríticamente, ja que fins fa uns anys encara s'accentuaven diacríticamente.
No obstant això, les regles actuals només permeten l'ús de l'accent quan hi hagi ambigüitat en els enunciats i no es pugui distingir la funció particular. Per exemple:
- Van comprar aquells llibres vells (on «aquells» és el subjecte de l'oració).
- Van comprar aquells llibres vells (on «aquells» acompanya el substantiu).
referències
- Diccionari de dubtes (2015-2017. «El meu o mi». Recuperat el 02 de novembre de 2017 a diccionariodedudas.com
- «Els pronoms possessius». Recuperat el 02 de novembre de 2017 a roble.pntic.mec.es
- Sandritah (2011). «El meu, a mi i meu». Recuperat el 02 de novembre de 2017 a fanficslandia.com
Real Acadèmia Espanyola (2005). · »Hiat». Diccionari panhispánico de dubtes. Recuperat el 2 de novembre de 2017 a lema.rae.es
- Reial Acadèmia Espanyola (2005). · »Diftong». Diccionari panhispánico de dubtes. Recuperat el 2 de novembre de 2017 a lema.rae.es
- Wikilengua de l'espanyol. «Pronom possessiu». Recuperat el 02 de novembre de 2017 a wikilengua.org