RAFAEL POMBO: BIOGRAFIA, ESTIL, OBRES, FRASES - BIOGRAFIES - 2025

Rafael Pombo (1833-1912) va ser un escriptor, poeta, contista, fabulista, traductor i diplomàtic colombià. Se'l considera un dels poetes més destacats de segle XIX al seu país. No obstant això, a el passar el temps, els seus contes infantils opacaron la seva qualitat lírica i això va produir que el coneguessin més per la seva producció narrativa.

L'obra literària de José Rafael de Pombo i Rebolledo es va caracteritzar pel predomini d'un llenguatge culte, precís i expressiu. La seva poesia va entrar dins el moviment de l'romanticisme i va sobresortir pel seu contingut reflexiu, subjectiu, emotiu i en ocasions filosòfic. L'autor va escriure sobre Déu, la dona, la natura i l'amor.

Rafael Pombo. Font: http://www.lablaa.org/, via Wikimedia Commons

Pel que fa a la seva obra adreçada a públic infantil, aquest intel·lectual va desenvolupar històries amb contingut educatiu i plenes de valors. Totes carregades d'imaginació, gràcia i creativitat. Alguns dels títols més coneguts van ser: La pobra velleta, Simó el bobito, El gat bandit i El capgròs passejador.

Biografia

Naixement i família

José Rafael Pombo va néixer el 7 de novembre de 1833 a Bogotà, antiga Nova Granada. L'escriptor va provenir d'una família culta i adinerada. Els seus pares van ser el polític, diplomàtic i periodista Lli de Pombo O'Donell (signant de l'tractat històric Pombo-Michelena sobre els límits amb Veneçuela) i Ana María Rebolledo.

estudis

Els primers anys de formació educativa de Rafael Pombo van estar a càrrec de la seva mare Ana María Rebolledo. En la seva infantesa va ser quan va néixer el seu gust per la lectura i la poesia, i als deu anys d'edat va començar a escriure els seus primers versos.

Després de la preparació que va rebre de la seva mare, Pombo va continuar el seu procés d'aprenentatge en el seminari de la seva ciutat natal. Allí va obtenir coneixements en llatí, els quals li van permetre traduir als grans clàssics de la literatura durant la seva vida professional.

Posteriorment a això, l'escriptor va estudiar humanitats en el Col·legi Major Nostra Senyora de el Rosari i es va graduar d'enginyer en el Col·legi Militar a 1848.

primeres tasques

Si bé Pombo no es va dedicar de ple a exercir l'enginyeria, de recent graduat participar en diversos projectes per a l'embelliment de Bogotà. En aquesta etapa es va incorporar a la Societat Filotémica.

També per aquesta època l'escriptor també va col·laborar en els diaris El Dia, L'Herald, L'Amèrica, La Nova Era i El Filotémico. En l'últim mig imprès va publicar els seus primers poemes signats amb el pseudònim "Firatelio".

Temps a Popayán

Pombo es va anar a passar un temps a Popayán en una de les propietats de la família. Allà va invertir el temps en llegir i escriure. Va ser aquest el període en el qual va desenvolupar dos dels seus poemes més famosos: El meu amor i La copa de vi, tots dos escrits signats amb el pseudònim de "Edda".

L'escriptor va crear la publicació La Siesta en 1852 en companyia dels seus amics intel·lectuals José María Vergara i Vergara i José Eusebio Car. El diari va ser de contingut literari i va predominar el corrent romanticista.

carrera diplomàtica

Rafael Pombo va iniciar la seva carrera diplomàtica el 1855, any que va ser designat secretari de la cancelleria de Colòmbia a Nova York. A l'una de les seves tasques polítiques, l'escriptor va desenvolupar el seu treball literari. Va passar temporades a Filadèlfia ia Washington com a cònsol.

En aquell temps, Pombo va ser contractat per una companyia per realitzar la traducció de cançons infantils en anglès a el castellà. El producte final van ser les obres Contes pintats per a nens i Contes morals per a nens formals entre 1867 i 1869. L'intel·lectual va viure disset anys als Estats Units i va ser la seva etapa més productiva.

Retorn a Bogotà

L'escriptor colombià va tornar al seu país en 1872 i ràpidament es va incorporar a l'esdevenir literari i periodístic de l'època. Es va exercir com a traductor, va treballar i va fundar diversos diaris. Els mitjans impresos de Pombo que més van sobresortir van ser El Centre i El Cartutx.

Un any després d'instal·lar-se Bogotà, l'intel·lectual va proposar i va aconseguir que s'aprovés l'establiment de l'Institut General de Belles Arts. En aquest mateix temps va començar a treballar en el periòdic L'Escola Normal, el qual va ser dependent de l'organisme d'Instrucció Pública.

Publicació de poesies religioses

El talent de Pombo per a la poesia va abastar el tema religiós. Així que en 1877 va sortir a la llum la publicació El 8 de desembre, un fullet amb versos religiosos que va ser prèviament aprovat per la jerarquia eclesiàstica de Bogotà. En aquest treball va ratificar la seva qualitat lingüística i la seva força expressiva.

temps difícils

Rafael Pombo es va veure greument afectat per una úlcera a 1879, per tal motiu va romandre molt de temps al llit. No obstant això, l'escriptor es va esforçar prou per dur a terme la traducció de Les odes d'Horaci.

L'estat de salut en què va estar sumit va fer que busqués solucions a la medicina homeopàtica. Després de diversos anys en llit, el 1883 el metge Gabriel Ujueta va aconseguir sanar-lo i això el va motivar a unir-se a la Societat Homeopàtica de Colòmbia. Per aquesta època es va dedicar a escriure sobre l'homeopatia i va patir la pèrdua de la seva mare.

Reconeixements a la seva tasca literària

La tasca literària de Rafael Pombo va ser una de les més destacades del seu país i això li va valer el reconeixement de l'acadèmia, la crítica i el públic. Va ser així com ho van nomenar membre de l'Acadèmia d'Història a 1902.

Després va ser reconegut amb el premi Poeta Nacional després d'un homenatge que li van fer el 20 d'agost de 1905 al Teatre Colón de Bogotà.

Últims anys i mort

La vida de Pombo va estar dedicada a la tasca literària i periodística. Si bé va ser un dels poetes més notables de Colòmbia, la seva obra més coneguda va ser la de contingut infantil. Els seus últims anys els va dedicar a escriure contes i rondalles.

Tomba de Rafael Pombo. Font: Baiji, via Wikimedia Commons

El 6 de febrer de 1912 el escriptor va ingressar a l'Acadèmia Colombiana de la Llengua. En aquest temps, la salut de l'intel·lectual va començar a venir-se a menys. Rafael Pombo va morir el 5 de maig de 1912 a la ciutat que el va veure néixer, tenia setanta-vuit anys d'edat. El seu cos va ser sepultat en el Cementiri Central de la capital colombiana.

estil

L'estil literari de Rafael Pombo va estar emmarcat dins del romanticisme. L'escriptor va emprar en els seus poemes i contes un llenguatge culte, és clar, precís i expressiu. En les seves obres hi va haver presència d'una forta càrrega de subjectivitat, reflexió i sentimentalisme.

Les principals influències d'aquest escriptor colombià van ser Víctor Hugo, José Zorrilla, Byron i els clàssics llatins.

poesia

L'obra poètica de Pombo es va caracteritzar per l'ús d'un llenguatge clar i ple d'expressivitat, desenvolupada dins de les files del corrent romàntica. En la seva lírica es va evidenciar l'ampli coneixement que va tenir de el llenguatge i les seves formes.

El profund maneig dels recursos lingüístics de Pombo li va permetre escriure sonets, odes, cants, himnes i epigrames.

El poeta va tenir la capacitat de manejar i aplicar tots els tipus de mètriques que es van usar en el segle XIX, això li va posar a la seva obra un segell de creativitat i dinamisme. Els temes més comuns en els versos de Rafael Pombo van ser: l'amor, la dona, Déu, la naturalesa, el misticisme i la soledat.

contes infantils

Els contes infantils de Pombo van sobresortir i continuen vigents pel seu contingut fantàstic, sorprenent i original. L'escriptor va utilitzar un llenguatge culte, clar i amè per atraure els nens a la lectura. En les seves narracions plasmar el seu pensament de despertar la curiositat de l'infant per mitjà de la imaginació.

El contingut dels relats de Rafael Pombo va estar enfocat a ensenyar als infants sobre aspectes de la vida des l'educatiu, lúdic i dinàmic. Gràcia, creativitat i imaginació van ser trets predominants en l'obra narrativa d'aquest insigne escriptor colombià.

obres

L'obra de Rafael Pombo es va desenvolupar en tres etapes relacionades a circumstàncies de la seva vida. La primera va correspondre als seus primers anys de joventut a la ciutat de Bogotà, època en la qual va publicar en alguns mitjans impresos diversos poemes solts i el seu conegut Les hores de les tenebres en 1855.

La segona etapa de la vida literària de Pombo es va produir als Estats Units durant les seves missions diplomàtiques entre 1855 i 1872.

Seu de la Fundació Rafael Pombo, casa natal de l'escriptor. Font: Baiji, via Wikimedia Commons

Finalment, la tercera es va dur a terme novament a la ciutat que el va veure néixer, va ser a partir de 1872 i fins a la fi de la seva vida. A continuació, alguns dels llibres publicats per l'escriptor i una llista dels seus contes més populars.

Destaquen també els següents contes

Lli de Pombo, pare de l'escriptor. Font: Cultura Banc de la República, via Wikimedia Commons

poemes

Breu descripció d'algunes de les seves obres

L'hora de les tenebres

Va ser un dels poemes més coneguts de Rafael Pombo, i el va desenvolupar quan tenia vint-i-anys d'edat. Aquesta obra va estar composta per seixanta-1 dècimes en les que va reflectir sentiments de desesperança i angoixa a causa d'una afecció de salut que va patir durant molt de temps.

El poema va ser produït dins de les línies de l'romanticisme i va utilitzar un llenguatge culte i expressiu, propi del seu estil literari.

fragment

"Oh, que misteri espantós

és aquest de l'existència!

'Revélame alguna cosa consciència!

¡Háblame, Déu poderós!

Hi ha no sé què paorós

en l'ésser del nostre ésser.

Per què vaig venir jo a néixer?

Qui a patir m'obliga?

Qui va donar aquesta llei enemiga

de ser per patir?

Si en el no res estava jo, Per què vaig sortir del no-res

a execrar l'hora minvada

en que la meva vida va començar?

I una vegada que es va complir

és prodigi funest, ¿Per què el mateix que l'ha imposat

d'ell no em ve a lliurar?

¿I d'haver de carregar

un bé contra el qual protest?

… Per què estic on estic

amb aquesta vida que tinc

sense saber d'on vinc

sense saber a on vaig…?… ".

A l'Niàgara

Aquest poema va ser produït per l'escriptor colombià durant l'etapa que va viure als Estats Units. Pombo, a més de realitzar una exaltació a el paisatge natural de l'Niàgara, va fer comparacions en relació a aspectes de la vida.

En aquesta obra l'escriptor va parlar de l'essència de la naturalesa mateixa amb l'artificial i superficial. Això li va aportar un contingut de reflexió filosòfica.

fragment

"Aquí estàs una altra vegada… El mateix encanteri

que anys enrere vaig conèixer, monstre de gràcia, blanc, fascinador, enorme, august, sultà dels torrents.

Moll i serè en el teu sense igual puixança.

Aquí estàs sempre el Niàgara! perenne

en el teu estàtic tràngol, en aquest vertigen

de voluntat tremenda, sense cansar-te

mai de tu, ni l'home de admirar.

… Podria Déu fatigar? Ah! en el que sent fàstic

hi ha encant letal, trist principi

De inèrcia, hostil a Déu, germen de mort, gangrena de les ànimes segrestades

de la seva raudal va vivificar…

En tu sembla que comença el món

deixant-se anar de mans de l'Etern

per emprendre el seu curs sempitern

per l'èter profund.

Ets el cel que a cobrir la terra

descendeixes, i vetllada en blanques núvols

la majestat de Déu baixa amb tu… ".

Elvira Tracy

Aquesta obra poètica d'Pombo va ser sobre l'amor i la innocència eternitzada. L'escriptor amb un llenguatge carregat d'emocions va expressar el seu sentir cap a la jove que va donar títol a l'poema i la vida es va extingir quan tot just tenia quinze anys d'edat.

Va ser una elegia a l'amor, a la dona, però sobretot a un sentiment que se'n va anar sense abans ser consumat de el tot. Rafael Pombo va col·locar a la dona en un setial elevat, gairebé diví. Per a ell va ser la totalitat de la creació i una força inconteniblement atractiva.

fragment

"Heus aquí l'any més bell

dia, digne de el paradís! És el primerenc

salutació que la tardor ens envia;

són els adéus que ens dóna l'estiu!

Ones de llum puríssima abrillanten

la blanca alcova de la dolça Elvira;

els ocellets afectuosos canten, el perfumat zèfir sospira.

He allà el seu tocador: encara es

estremeix

qual de la seva verge forma a el tacte

tou.

He allà a la mare de Jesús: sembla

estar les seves oracions escoltant.

Un fèretre al centre, un drap, un Crist!

Un cadàver! Gran Déu!… Elvira!…

És ella!

Alegrement bonica ahir l'he vist.

I avui?… gelats allà… Només

bella!… ".

La pobra velleta

Va ser una de les obres de Rafael Pombo més conegudes, va estar dirigida a públic infantil i actualment posseeix gran vigència. Es va tractar d'una narració en versos sobre la vida d'una dona gran, que si bé li quedaven escassos anys de vida, el menjar la tenia en abundància.

El text va ser escrit en un llenguatge senzill i de fàcil comprensió. Va estar carregat d'humor i ironia, perquè el contingut va contradir el títol que li va donar l'autor.

fragment

"Hi havia una velleta

sense nadita de menjar

sinó carns, fruites, dolços, coques, ous, pa i peix.

Bevia brou, xocolata, llet, vi, te i cafè, i la pobra no trobava

què menjar ni què beure.

… Gana mai va tenir

acabant de dinar,

ni va gaudir salut completa

quan no es trobava bé.

Es va morir de mal d'arrugues, ja encorbada com un 3, i mai va tornar a queixar-se

ni de fam ni de set.

I aquesta pobra velleta

a el morir no va deixar més

que unces, joies, terres, cases, 08:00 gats i un turpial.

Dormi en pau, i Déu permeti

que aconseguim gaudir

les pobreses d'aquesta pobra

i morir de la mateixa malament ".

fragment de

"Simó el bobito va cridar a el pastisser:

¡A veure els pastissos, els vull provar!

-Sí, va reposar l'altre, però abans jo vull

veure aquest quartet amb què has de pagar.

Va buscar a les butxaques el bon Simoncito

i va dir: d'veuràs! no tinc ni Unido.

A Simó el bobito li agrada el peix

i vol tornar-se també pescador, i passa les hores assegut

pescant en la galleda de la mare Leonor.

Va fer Simoncito un pastís de neu

ja rostir a les brases famolenc el

va,

però el pastisset es va desfer en breu, i va apagar les brases i res va menjar… ".

fragment de

"Mirringa mirronga, la gata Candonga

va a donar un convit jugant amagatall, i vol que tots els gats i gates

no dinin ratolins ni sopin amb

rates.

'A veure les meves ulleres, i ploma i tinter, i anem posant les cartes primer.

Que vinguin les funas i les

Fanfarriñas, i Ñoño i Marroño i Tompo i els seus

nenes.

Ara vegem què tal l'armari de rebost.

Hi ha pollastre i peix, la cosa està

bona! '

… Les flors, la taula, la sopa!… ¡Tilín!

Ja arriba la gent. Jesús, què tràfec!

Van arribar amb cotxe ja entrada la nit

senyors i dames, amb moltes reverències, en gran uniforme, de cua i de guant, amb colls molt tibats i frac elegant… ".

frases

- "És la vellesa viatgera de la nit; i a el pas que la terra se li oculta, ábrese, amic, a la seva mirada al cel ".

- "I de la remor de alienes alegries només ressons melancòlics m'arriben".

- "Déu ho va fer així. Les queixes, el retret són ceguesa. Feliç el qui consulta oracles més alts que el seu duel! ".

- "Mare… vaig a seguir-te… veu tu davant que, donant-me l'exemple, ho faré a l'instant".

- "Era un llac com aquests que fan els núvols, amb les seves vores de plata, amb els seus querubins, amb el seu vaivé; llac de mitjanit, blanc i profund; com entre el cel i terra, com al món, i fora d'ell… ".

- "El nen és una bomba aspirant, no de raonaments que ho fatiguen, sinó d'imatges; és essencialment curiós, pràctic i material; vol que se li ensenyi objectivament ".

- "Jo, per ara lliure i vacant, donés el vot a una morena, forma esvelta però plena, amb faç correcta i picant".

- "Et vaig estimar com la gran naturalesa estima l'abraçada matinal de el sol; qual la òrfena el nom del seu pare, com la virtut la benedicció de Déu ".

- "Tu per a mi eres tot, el cel, el món, els somnis, les creences, la llar. Faltant tu, viure era impossible; amb tu estimada, inconcebible el mal ".

- "Si això és amor oh jove! jo t'estimo, i si això és gratitud, jo et beneeixo; jo el meu adorat, el meu senyor et dic, que altres et donin el títol d'amic ".

referències

1. Tamaro, I. (2019). Rafael Pombo. (N / a): Biografies i Vides. Recuperat de: biografiasyvidas.com.
2. Rafael Pombo. (2019). Espanya: Wikipedia. Recuperat de: es.wikipedia.org.
3. Rafael Pombo. (2017). Colòmbia: Banrepcultural. Recuperat de: enciclopedia.banrepcultural.org.
4. Rafael Pombo. (S. f.). Cuba: EcuRed. Recuperat de: ecured.cu.
5. Sánchez, Á. (2018). Qui era Rafael Pombo? (N / a): Educapeques. Recuperat de: educapeques.com.