La titlla robúrica és aquella que va sobre la vocal tancada quan és tònica i està precedida o seguida d'una vocal oberta. L'accent és una marca que indica la major força de veu en una síl·laba. El seu ús és bastant restringit, per tant no s'utilitza en la majoria de les paraules.
D'altra banda, una vocal tònica és el nucli d'una síl·laba tònica, és a dir, aquella que es percep com la més prominent dins d'una paraula. Aquesta classe de titlla també es coneix com titlli absoluta o accent hiática.
Exemple d'tilder robúrica
Norma gramatical de l'accent robúrica
La particular combinació d'una vocal tancada o feble (i, u) tònica i una oberta o forta (a, e, o) forma un hiat. Quan dos vocals contigües es pronuncien en dos síl·labes diferents, es produeix un hiat.
La Real Acadèmia Espanyola (RAE) defineix la síl·laba com una unitat de la llengua composta per un o més sons articulats agrupats al voltant de el de major sonoritat, generalment una vocal.
El propòsit de l'accent robúrica és trencar el diftong perquè es pronunciïn en dos cops de veu (dues síl·labes).
La norma expressa que s'ha de titllar, sense excepció, tot hiat que estigui format per una vocal forta i una feble tònica, sense importar l'ordre de les vocals.
Les possibles combinacions serien ia, ie, Io, Rua, UE i uo quan la vocal oberta va primer, i aí, eí, vaig sentir, au, eu i ou quan va després.
S'ha de prendre en consideració que la lletra h no trenca el hiat, per tant s'ha d'aplicar la mateixa regla per a aquests casos. Així mateix, pot produir-se un hiat amb dos vocals iguals, o dues vocals obertes.
Però en aquests casos s'empren les regles generals d'accentuació. Aquestes regles generals també es prenen compte quan l'element tònic sigui la vocal oberta.
Exemples de t ilde robúrica
A continuació es presenten dos extractes d'obres de l'escriptor colombià Gabriel García Márquez. Els accents rubóricas estan subratllades per la seva identificació.
1-Molts anys després, davant de l'escamot d'afusellament, el coronel Aureliano Buendía havia de recordar aquella tarda remota en què el seu pare el va portar a conèixer el gel.
Macondo era llavors un llogaret de vint cases de fang i cañabrava construïdes a la riba d'un riu d'aigües diàfanes que es precipitaven per un llit de pedres polides, blanques i enormes com ous prehistòrics. El món era tan recent que moltes coses no tenien nom, i per esmentar-calia assenyalar-les amb el dit.
(Extracte de Cent anys de solitud)
2-Serventa de Déu no va entendre mai què va ser de Cayetano Delaura, per què no tornar amb la cistella de meravelles dels portals i les seves nits insaciables. El 29 de maig, sense alens per a més, va tornar a somiar amb la finestra d'un camp nevat, on Cayetano Delaura no estava ni tornaria a estar mai.
Tenia a la falda un raïm de raïms daurades que tornaven a rebrotar tan aviat com se les menjava. Però aquesta vegada no les arrencava una per una, sinó de dos en dos, sense respirar tot just per les ànsies de guanyar-li a l'raïm fins a l'última raïm.
(Extracte de De l'amor i altres dimonis)
referències
- Guitart, JM (2004). So i sentit: teoria i pràctica de la pronunciació de l'espanyol contemporani amb àudio CD. Washington: Georgetown University Press.
- Avila, F. (2002). On va la titlla. Bogotà: Editorial Norma.
- Ortografia correcta de la llengua espanyola (2012). Escola d'Idiomes de Vecchi. Barcelona: De Vecchi Edicions.
- Síl·laba. (S / f). Reial Acadèmia Espanyola. Diccionari Usual en línia. Recuperat de dle.rae.es.
- Fundéu. (2016). Segon compendi il·lustrat i delitós de tot el que sempre va voler saber sobre la llengua castellana. Random House.
- García Gutiérrez, JI, Garrido Nombela, R. i Hernández de Lorenzo, N. (2003). Llibre d'estil. Madrid: Universitat Pontifícia Comillas.