PARONOMÀSIA: CARACTERÍSTIQUES, USOS, EXEMPLES - DUDAS - 2026

La PARONOMÀSIA és un recurs literari que s'encarrega d'incorporar als textos paraules o vocables que tenen semblant pel que fa a com s'escriuen i es pronuncien, però el seu significat és diferent. En aquest sentit, aquesta eina fònica es deriva dels termes parònims. Exemple: Aquesta bena que ell em ven (vengui-ven).

D'acord amb el Diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola (RAE), la PARONOMÀSIA és l'ús dins d'un enunciat de dos o més termes que posseeixen similitud fonètica o de so, però que difereixen en significat. Ara bé, la PARONOMÀSIA té valor sempre que els vocables s'escriguin pròxims o propers l'un a l'altre.

D'altra banda, la PARONOMÀSIA és comunament utilitzada en poemes, a causa que aporta estil i gràcia. En aquest sentit, aquest recurs es percep com un joc de paraules que dinamitza els textos. Autors de la talla de Garcilaso de la Vega, Blas de Otero, Federico García Lorca i Luis de Góngora van fer ús d'aquest recurs literari.

Característiques

La PARONOMÀSIA es caracteritza pels següents aspectes:

origen

El vocable PARONOMÀSIA prové de el grec paronomàsia, que es tradueix com "nomenar prop a". En aquest sentit, la PARONOMÀSIA es constitueix de la proximitat entre dues paraules que s'assemblen per la seva escriptura i pronunciació.

distribució

Tal com es va explicar en paràgrafs anteriors, es caracteritza per estar conformada per paraules parònimes (termes que s'assemblen fonètica i gramaticalment, però que tenen significats diferents). S'ha de tenir clar que el recurs literari es produeix sempre que els vocables que són semblants se situen de manera propera.

Exemple de distribució seria «La fam de l'home que ve cansat».

quantitat

La PARONOMÀSIA com a recurs literari concedeix la llibertat que la quantitat de paraules de caràcter parònim siguin igual o major a dos.

Exemple de quantitat seria «Les coses a les cases casuals i causals causants de la por que sento».

modificacions

Els termes parònims que donen origen a la PARONOMÀSIA poden diferenciar-se de manera gramatical per modificacions o canvis en lletres. De la mateixa manera, els vocables poden presentar lleugeres diferències quant a l'accent i col·locació de titlla (').

Exemples de modificacions:

- M a pa - m o pa.

- Casat - ca n sat.

- Em h art é de tant a rt i.

- Els alumnes de l' secció "A" no van assistir a la sessió de fotos.

coherència

L'ús de la PARONOMÀSIA implica coherència i lògica a l'hora de plasmar les paraules parònimes en un text. D'aquesta manera, el contingut de l'missatge conserva sentit i propòsit, a el mateix temps ressalta en estil i estètica.

aplicació

La PARONOMÀSIA és aplicable en diversos gèneres literaris. Generalment, és utilitzada en novel·les, contes i en la lírica. A més, aquest recurs literari té un espai en embarbussaments.

Tipus de PARONOMÀSIA

políptoton

Aquesta varietat de PARONOMÀSIA consisteix en l'ús d'un verb dins d'una frase o enunciat, però conjugat en diferents temps. exemple:

- Visc jo, viu ell, visca ella i el seu llum de cuques de llum.

Parequesis

Es refereix als termes o vocables que comparteixen el mateix origen etimològic o arrel. També se li coneix com a derivació. exemple:

- Faig i desfaig amb la vida i ella ofega els meus ofecs amb la seva llarga llargada d'anys anyencs.

usos

Tornada de la cançó «Tanta tinta tonta» de el grup Estopa. La PARONOMÀSIA és molt habitual en lletres de cançons.

Per continuar la idea el paràgraf anterior, l'PARONOMÀSIA és una eina literària àmpliament utilitzada en poemes, en narracions i descripcions.

De la mateixa manera, aquest recurs fònic ha guanyat terreny en les endevinalles i embarbussaments causa de que pels seus trets gramaticals i sonors té un component lúdic i d'aprenentatge.

Ara bé, quan en un text o frase s'utilitza la PARONOMÀSIA, el que es busca és donar-li expressivitat i força a l'contingut. D'aquesta manera, el discurs adquireix creativitat, flexibilitat, ritme i dinamisme. D'altra banda, a l'ésser la PARONOMÀSIA un recurs de repetició de termes semblants, el missatge és rebut i entès més fàcilment.

Exemples d'PARONOMÀSIA

embarbussaments

- Trames en trams trémolos traumantes.

- Vestit vestits típics, tòpics que els que volen de veritat voldran tenir, i témer després el pagar.

- Rentar els trasts mentre trasteja la meva guitarra pensant en la pensió i la passió passada.

eslògan publicitari

- Electrodomèstics: "Qui sap, Saba".

- Rentaplats: "Màxim, la fórmula màxima en neteja".

- Fruites: Els mànecs que ven Mengo són el millor.

poesia

- "L'insomni en ella era una altra cosa, una altra casa". (Juan Ortiz, de el llibre El llit).

endevinalles

- Puja els teus ulls en els cards i les seves panys, el que tapa el sol a la seva bemoll amb el seu cos blanc i gris després rima amb la primera paraula d'aquesta frase. (Núvol).

Altres exemples diversos

- L'iris iridescent de Irys porta bojos a tots els de el poble.

- La ira anirà de poc per tots els masos fins a acabar amb cada habitant.

- La bogeria, boja o loquaç, va fent de les seves entre els famolencs homes.

- La templa de cent cavalls blaus per l'or de el cel sencer.

- Jo sento el seient una mica incòmode.

- El recinte ressent les recents realitats que vivim tots els habitants de la terra.

- La seva arrel està en les arrels de tots els arbres de l'món.

- El tall de l'espasa en la seva esquena assegurava una mort lenta i dolorosa.

- Rosegar el rail donava a les rates un poder enorme en els seus ullals.

- Els Risos riallers d'aquesta dona enamoraven a qualsevol.

- Remar amb el ramal a sobre no era fàcil, les meves mans feien mal molt i no suportava el cos.

- Era un fòssil mica fàcil de trobar en aquelles terres de ningú.

- La trencada feia fallida meus somnis amb les seves aigües de pena i plor de nens.

- Voler córrer, això era tot el que sentia.

- Ves i sal amb la sal a les mans i els peus plens de fang.

- Tu salta i jo salt, llagosta ixent.

- La colònia en aquesta colònia no va tenir efecte, seguien fent olor igual.

- Hi havia cabillas a la milla 9 en una cadira i una tauleta cridant guerrilla amb les seves lletres vermelles.

- Què graella si brilla el cel o qualsevol astre, això em mata.

- Allà va Martha i el seu malt de no acabar mai.

- Anem, Joan, vaig donar one.

- Hi ha maletins, salamines, i festins tots amb totes les forces.

referències

1. Paronomàsia. (2011). (N / A): Retòriques. Recuperat de: retoricas.com.
2. Paronomàsia. (2019). Espanya: Wikipedia. Recuperat de: es.wikipedia.org.
3. La paronomàsia. (2014). (N / A): Escolars. Net. Recuperat de: escolares.net.
4. Paronomàsia. (2020). Espanya: Diccionari de la Llengua Espanyola. Recuperat de: dle.rae.es.
5. 10 exemples de PARONOMÀSIA. (2019). Colòmbia: Exemples. Recuperat de: ejemplos.co.