- Quina utilitat li dóna la societat a el refrany?
- 1- És útil per conèixer la cultura d'un poble
- 2- Utilització a la literatura
- 3- Utilització a les converses quotidianes
- 4- Serveix per guanyar discussions
- referències
Un refrany serveix per transmetre coneixement amb metàfores i expressivitat, per expressar alguns principis i savieses que es transmeten de generació en generació.
Un refrany pot assenyalar-se com una expressió escrita o parlada de la llengua que es recorda fàcilment pel seu significat o estructura.
Usualment, el refrany és una oració curta i coneguda per tots que conté saviesa, veritat, moral, i valors tradicionals. Aquests valors s'expressen de forma metafòrica, fixa i memoritzable i passa de generació en generació.
Sempre s'utilitzen les mateixes paraules, i sembla que són simples i obvis quan els escoltem.
Augmenten la comunicació efectiva en la parla diària, en els discursos polítics, també en els mitjans massius de comunicació, i en la literatura.
Quina utilitat li dóna la societat a el refrany?
1- És útil per conèixer la cultura d'un poble
La cultura d'un lloc en particular, es reflecteix en els refranys; els costums, la religió i les tradicions estan implícites en ells.
Des d'antany, l'ésser humà va utilitzar aquestes metàfores per compartir les seves experiències i saviesa.
Van néixer de casos pràctics que es desenvolupaven segons l'entorn i la cultura de cada lloc, i s'utilitzaven exemples de contextos comuns com la ramaderia, l'agricultura, la família o la llar.
Per exemple, alguns refranys com: "A cavall regalat, no li miren les dents", "Cada dia un gra treure, i faràs un munt", denoten la vida rural.
Moltes vegades, van ser mutant fins que avui en dia no es poden entendre de forma literal, ni tampoc albirar el seu origen, com els refranys: "No hi ha la teva tia" o "Visca la Pepa".
Es segueixen creant avui en dia refranys com a fórmules per expressar noves visions socials i humanes.
2- Utilització a la literatura
Com a efecte literari, alguns autors torcen o s'entrellacen els refranys per a crear anti-refranys i, d'aquesta manera, afegir figures literàries als seus treballs.
Encara que també han sorgit refranys de la literatura. La bíblia és una enorme font de refranys populars, entre els quals podem nomenar "Ull per ull dent per dent", "Cada arbre es coneix pel seu fruit", "Ningú és profeta a la seva terra".
Altres autors han creat frases que després es van tornar d'ús popular com "El que llegeix molt i camina molt, veu molt i sap molt", de Miguel de Cervantes.
3- Utilització a les converses quotidianes
S'utilitza per ensenyar i educar. Tenen un paper didàctic i contenen consell expert per als lectors, com han de realitzar alguna cosa quan se'ls presenti una dificultat. A l'ésser fàcils de memoritzar, l'ensenyament s'incorpora a la vida:
Entre els ensenyaments que deixa, la saviesa i la sagacitat són les més difoses entre les persones comunes. Normalment els refranys són metafòrics i indirectes, per expressar el missatge d'una manera menys dur.
4- Serveix per guanyar discussions
Això passa perquè els refranys són tan familiars que sovint tenen acceptació de l'audiència sense dubte ni crítica, simplement amb anomenar-és suficient argument.
referències
- Wolfang Mieder. (2009). The Nature Of Proverbs. 2017.10.07, de Forbes Lloc web: forbes.com
- LiteraryDevices Editors. (2013). Proverb. Retrieved 2017.10.07, de Literary Devices web: literarydevices.net
- Frank J. D'Angelo College Composition and Communication Vol. 28, No. 4 (Dec., 1977), pp. 365-369 Published by: National Council of Teachers of Englishjstor.org
- Editor. (2011). Proverbs. 2017.10.07, de Grammar World Lloc web: grammar-world.com
- Editors of Encyclopædia Britannica. (2013). Proverb. 2017.10.07, d'Encyclopædia Britannica Lloc web: britannica.com.