Un " ocurso " és una petició que es fa per escrit; es tracta d'una paraula usada majoritàriament a Mèxic i Guatemala. La mateixa és emprada en l'àmbit judicial o de el dret, encara que també es pot esmentar en el cercle laboral, dins d'un marc formal.
El Diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola defineix "ocurso" (a la qual va incorporar en l'edició de 1803) com un "concurs" o "còpia", encara que aclareix que aquest és un substantiu fora d'ús. La segona accepció de la RAE per "ocurso" és una petició per escrit, alguna cosa utilitzat principalment a Guatemala i Mèxic.
font Pixabay.com
Per la seva banda, el Diccionari de mexicanismos de Guido Gómez de Silva, indica que "ocurso" és una paraula que ve de el llatí "occursus", que significava "trobada" o "xoc", mentre que a més comparteix la definició de la RAE.
En general en aquests països, un "ocurso" és una petició que es fa de manera escrita davant d'una autoritat, funcionari de l'tipus públic, jutge o també un cap. Alguns assenyalen fins i tot que es pot tractar d'un memorial o enteniment, encara que s'aclareix que s'usa més freqüentment en l'àmbit jurídic.
D'altra banda, "ocurso" abans era usat com un sinònim de multitud, de manera que es feia servir per indicar que un lloc era ple o atestat de gent.
Ocurso a Mèxic
A Mèxic, la paraula "ocurso" és usada en el cercle jurídic pels advocats per fer referència a l'escrit jurídic que es presenta davant un tribunal, fiscal, defensoria, jutge o altres sectors afins.
Un "ocurso" és llavors una petició per escrit que es planteja a l'hora de defensar els drets de client o representat pels advocats.
a Guatemala
A Guatemala, per exemple, l'article 132 de la Llei d'Amparo, Exhibició Personal i de Constitucionalitat, conté el concepte de "ocurso de fet". Aquest es dóna si un tribunal nega una apel·lació; la part ofesa pot acudir a la Cort de Constitucionalitat, sempre que sigui dins dels tres dies d'arribada la notificació denegatòria i aclarint la petició de el recurs.
En aquest cas, la Cort enviarà el «ocurso» original a tribunal inferior perquè brindi informació dins de les següents 24 hores. Després, ha de resoldre declarant si accepta o no la providència de la qual es va negar l'apel·lació. Si la Cort ho entén necessària, podria demanar les actuacions originals.
Si es dóna el primer dels casos, continuarà d'acord amb el que disposa l'article 130 de la Llei, en tant si es dóna el segon cas, declararà sense cap mena de el "ocurso", ordenant al mateix temps que s'arxivin les diligències i multant a recurrent.
A Costa Rica
Però "ocurso" també és emprada a Costa Rica, on es tracta d'una sol·licitud d'un determinat procediment davant una dependència de l'Estat, com el Registre Públic o el Registre Nacional de la Propietat.
sinònims
Algunes paraules que tenen un significat semblant a "ocurso" són "escrit", "nota", "petitori", "notificació", "epístola", "al·legat" o "missatge".
Exemples d'ús
- "Vaig enviar un ocurso a l'jutjat perquè ReVeA el cas".
- "Per mitjà de present ocurso em dirigeixo a sa senyoria".
- "Tingues present que en cas que se't denegui el ocurso per no presentar-te davant del jutge, se't s'imposarà una multa de mil dòlars".
- "Vam arribar a bar però era un complet ocurso. Impossible aconseguir una taula ".
-A través d'un ocurso presentat davant el Tribunal de Disciplina, el club va demanar que s'aixequi la sanció a l'el seu jugador estrella de cara a la final ".
- "Per mitjà d'aquest ocurso li demano instrucció a secretari de la Municipalitat per tal que, dins i les seves possibilitats reconegudes davant la llei, amb antelació requereixi a qui s'hagi de dispersar la nòmina".
referències
- Ocurso. (2019). Diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola. Recuperat de: dle.rae.es
- Ocurso. (2019). Diccionari de mexicanismos de Guido Gómez de Silva. Recuperat de: academia.org.mx
- Ocurso de fet. Recuperat de: leydeguatemala.com
- «Denúncia regidor d'Ixtenco retenció de prerrogatives». Recuperat de: elsoldetlaxacala.com.mx