NEOLOGISME: CONCEPTE, TIPUS I EXEMPLES - DUDAS - 2026

Un neologisme és un vocable, paraula, terme o expressió que s'introdueix o es crea en un determinat idioma. Neixen de la necessitat d'expressar un nou concepte de la realitat, com podria ser per exemple «bitcoin», «clicar», «selfi» o «emoji».

El diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola (RAE) el defineix com «un vocable, una accepció o un gir nou que s'accepta dins d'una llengua específica». Aquest recurs es caracteritza per la manera en què neix o es forma, i pot originar-se, per exemple, per adaptació de termes d'altres idiomes o per l'enllaç de paraules que ja tenen vida en una llengua.

Un neologisme és un vocable, paraula, terme o expressió que s'introdueix o es crea en un determinat idioma. Font: lifeder.com.

La tecnologia, la ciència i les comunicacions són els principals creadors de neologismes. Cal tenir en compte que aquests deixen de ser un gir nou en un idioma després de cert temps d'ús (deu anys) o quan l'Acadèmia normalitza la seva utilitat a l'afegir-lo a l'diccionari.

Per exemple, «anestèsia» o «radar» van ser neologismes d'altres èpoques, estant ja totalment acceptats en el nostre vocabulari. Mentre que, termes com "postureo", «crush», «frappe», «escrache» o "posverdad" són neologismes recents.

concepte

Tal com es va definir a l'inici, un neologisme és tota paraula que sorgeix en un determinat idioma per omplir un buit o donar nom a un nou concepte. També s'origina per donar resposta a les necessitats lingüístiques d'un determinat grup o una idea, sempre que l'idioma ho permeti.

En paraules de Andreína Adelstein, investigadora de l'Institut de Desenvolupament Humà de la UNGS, «aquest recurs permet modificar i dinamitzar la llengua en la qual és aplicat, i el seu caràcter innovador té un temps determinat de deu anys, tal com consensuen els acadèmics de la llengua ».

Etimològicament el terme neologisme es deriva de la llengua grega. Està conformat per neo que significa "nou" i per logotip que ve a ser "paraula". Per aquest motiu el vocable es tradueixi com "paraula nova" o més àmpliament com "un vocable que descriu un objecte, situació o acció innovadora o recent dins d'un idioma".

Tipus de neologismes

Els neologismes es donen de la següent manera:

Neologismes de forma

Aquest tipus de neologisme s'origina a partir de les transformacions morfològiques de paraules o vocables que ja estan en l'idioma. Exemple: fotoperiodisme, socialcristià, liberaldemòcrata o papamòbil.

neologismes semàntics

En aquest cas, es refereix a les paraules que, si bé ja formen part d'una llengua, són preses en el mateix idioma amb un altre significat o sentit per designar elements o aspectes d'altres àrees. Exemple: cercador, viral, parquet o virus.

neologismes estilístics

Els neologismes estilístics són aquelles paraules que s'apliquen per donar-li un to més sensible i positiu a una expressió o terme en relació amb els que s'usen comunament. D'una altra forma, són vocables que estan destinats a canviar la percepció de les coses. Exemple: finat, bru, invident o feina.

neologismes funcionals

Aquesta classificació de neologismes està relacionada amb la necessitat d'afegir paraules a una llengua perquè no hi ha altra manera de designar un objecte o situació en particular. Els estrangerismes entren en aquesta classificació. En general, aquest tipus de termes permeten que la comunicació sigui més dinàmica. Exemple: quilo, girafa, eruga o antifoc.

neologismes socials

Aquests guarden estan relacionats amb totes aquelles paraules que descriuen o defineixen alguns aspectes vinculats a la societat, a les actuacions morals i culturals de l'home. Exemple: comitè, vaga, assemblea o conveni col·lectiu.

neologismes tecnològics

Aquest tipus de neologismes està relacionat amb els girs que produeixen algunes paraules en els camps de la tecnologia i la ciència. Gairebé sempre provenen d'altres idiomes, en el cas de l'espanyol de l'anglès. Aquesta classificació és una de les més utilitzades en l'actualitat. Exemple: escàner, servidor, selfi o ciberespai.

Eines per a la creació de paraules

Un neologisme pot formar-se a través de diverses eines. A continuació es defineixen les més comunes:

composició

Es refereix a la formació de paraules a través de la combinació de dos o més termes que ja existeixen dins d'un idioma. La unió de vocables produeix nous significats, i per tant amplia el lèxic. Exemple: llatí + Amèrica = Llatinoamèrica.

derivació

Les paraules que es creen per mitjà d'aquest recurs són aquelles a les quals se'ls afegeix un prefix o un sufix a terme base. Exemple: tele-objectiu.

parasíntesis

Es refereix a les paraules que neixen per mitjà de la suma d'una derivació i composició. Exemple: per + déu + ero = captaire.

acronímia

Les paraules per acronímia neixen a partir de la unió de les inicials de diversos termes, que al seu torn simplifiquen la comunicació. Exemple: ONU: Organització de les Nacions Unides.

Exemples de neologismes

Per la "A"

Abracadabrant, antivirus, almóndiga, asín, amigovio, agendar, arremangar, audiologia, audiòleg, autòleg, audiollibre, amúsia, antagonitzar, aporofobia, asana, Atache, astroturfing, aporofobia.

Per la "B"

Binge, Bitcoin, blogosfera, bloguer, bookcrossing, booktrailer, bonisme, bonista, bicatenari, biocida, bioenergia, bizarro, pluja d'idees, bumout, bullyng, balconing, barista, bartender, biodiverso, bazuraleza, barbie.

Per la "C"

Clickear, ciberespai, xatejar, CD-Rom, conflictuar, caraanchoa, culamen, chusmear, chakra, calefactable, calefactar, clicar, clica, compostador, compostar, compost, compostadora, compostador, container.

Continentalitat, contra incendis, cracker, cubicatge, cupular, cosplay, crossplay, crowdfunding, customitzar, cheater, ciberassetjament, galeta, cibernauta, ciuredano, computerismo, cosmovisió, contraelèctrode, canofilia, coach, coaching, CrossFit, cripi, cash, col·le, confort.

Per la "D"

Diagramador, discinèsia, dispersant, desalador, discoduro, disc flexible, bescanviar,

Per la "E"

Espanglish, euroescepticisme, escanejar, emoticona, escrache, especisme, especista, electrolinera, electroactiva, empoderat.

Per la "F"

Fake, furry fanboy, flashmob, follower, fracking, frikada, friqui, cap de setmana, flota, Feminazi, fair play.

Per la "G"

Gestàltica, gestalt, guasapear, gamer, geek, googlejar, gosu, glocal, whisky.

Per la "H"

Hipertext, hipertextual, hangout, hashtag, hipster, hoax, hacker, halal, hummus, maquinari, hentai, holter, hipertext, homebanking.

Per la "I"

Impatriar, icona, interfície, interoperabilitat, iniciar, imprès, aneu, interfície, immafront.

Per la "K"

Kameko, kedada.

Per la "L"

Lideresa, latinlover, llepar, linuxero, lol.

Per la "M"

Monocatenaria, Murano, municasino, monocatenari, màniga, mangaka, maquero, meme, mobbing, metared, motochorro, multiàrea, multimèdia, mòdem, migrar, moderador, milenial.

Per la "N"

Navegadors, navegació, navegant, node, niguatoso, nota, nerd, nomofòbia, núvol, networking, network, numeret, nomofòbia, navegador.

Per la "O"

Ovni, oenagé.

Per la "P"

Mot, papichulo, papahuevos, profe, profa, postureo, porro, posverdad, phablet, phubbing, planking, procrastinació, pub crawl, preemptiva, protocol, praxi, protonada, pime, promo.

Per la "R"

Raggee, reubicar, ratolí.

Per la "S"

Smartphone, spam, spoiler, startup, streaking, streaming, servidor, selfi, seropositiu, sudoku, programari, suportat, showrooming, sommelier, shopping, shibari, showsero, stalkear, superautopista, xaria, starup.

Per la "T"

Trucho, textear, toballa, tuit, tàper, timeline, trekkie, trekking, trending topic, transgènere, trap.

Per la "O"

Umma.

Per la "V"

Vending, viral, rodamón, vapear, viralizar, vitrinear, vintage.

Per la "W"

Workaholic, wearable, whatsap, wifi, wiki, webgrafia.

referències

1. (2019). Espanya: Wikipedia. Recuperat de: es.wikipedia.org.
2. Significat de neologisme. (2018). (N / A): Significats. Recuperat de: significados.com.
3. 20 exemples de neologismes. (2019). Colòmbia: Exemples. Recuperat de: ejemplos.co.
4. Calderón, G. (2019). (N / A): Euston 96. Recuperat de: euston96.com.
5. Pimat, J. (2016). Tipus de neologismes. (N / A): Com Escriure Bé. Recuperat de: comoescribirbien.com.