" Moderato " és un terme musical que indica un tempo "moderat". En l'actualitat, el mateix equival a 80 negres per minut, entre el errant (60 negres per minut) i el allegretto (100 negres per minut, o NPM). Aquest terme s'usa només en música, havent estat fins i tot inspiració perquè una banda de rock de Mèxic porti el seu nom.
Aquesta paraula ve de l'italià "Moderatto", la traducció literal a l'espanyol significa "moderat". El Diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola té tres significats per "moderato" i totes vinculades a el món de la música. En primer lloc, indica que és un moviment de velocitat intermèdia entre el errant i l'allegro.
font Pixabay.com
Un «moviment», en música és el mateix que la velocitat, el pols musical o tempo. La «velocitat», per la seva banda, indica la pressa amb què ha de ser executada la peça, mentre que el «allegro», com «moderato», també ve de l'idioma italià i vol dir «animat» o «enèrgic». En canvi, «allegreto» és un una mica més lent que el «allegro».
D'altra banda, la RAE indica que "moderato" és una composició o part de la mateixa que s'ha d'executar com a tal. I finalment, la defineix com un adverbi amb moviment de velocitat mitjana entre la de l'errant i la de l'allegro.
Com altres aspectes en la música, «moderato» no és únicament una marca de tempo, sinó que també suggereix a qui la interpreta humor i caràcter. Es pot dir que és un sentiment personal i un sentit de la música, i el «moderato» que indica una persona pot ser bastant diferent a el d'una altra, tant en termes de tempo com de caràcter.
És així que quan s'usa juntament amb altres tipus de termes musicals, com les ordres d'estat d'ànim, «moderato» indicarà el NPM per si sol. Així, "moderato maestoso" voldrà dir una indicació per jugar amb passió digna i un índica de negres per minut moderat.
D'altra banda, per obtenir la mesura del "moderato" s'usa el metrònom ja aquest terme hi empra també després d'una indicació de moviment (és a dir, velocitat). Un exemple d'això és "allegro moderato", pel que implica un més moderat.
Un altre significat
La paraula Moderatto també és popular per la famosa banda de rock mexicà Moderatto.
Aquesta agrupació va néixer el 1999 i actualment es manté vigent, té influències de bandes com Poison, Kiss o Motley Crew i es cataloga dins el «glam rock». Són originaris de Ciutat de Mèxic i al llarg de la seva carrera porten editats 10 àlbums.
Exemples d'ús
"El programa d'aquest cap de setmana tindrà a el Concert per a violí i orquestra de Txaikovski en Allegro moderato i tindrà la participació d'un violinista d'excepció".
- «El director d'orquestra ens va indicar que toquéssim en un ritme moderato».
- «Tinc problemes per interpretar la partitura, sobretot quan el director em indica un moderato allegro».
- "Moderato-Allegro-Viu, és manifestat en una concatenació de silencis que habiliten a la flauta pronunciar i donar volta l'abast de la melodia".
- "El repertori de l'audició d'aquesta nit inclou clàssics com la" Andante moderato "i" Errant cantàbile ".
- "La Simfonia número 5 en Re menor de Dimitri Shostakovich va ser composta pel mestre rus a l'any 1937 sota la pressió de el règim de Iósif Stalin. Està conformada pels quatre moviments tradicionals com moderato, allegretto, llarg i allegro non troppo i té un to molt expressiu i alhora, tràgic ".
referències
- Moderato. (2019). Diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola. Recuperat de: dle.rae.es
- Velocitat de la música. Recuperat de: maestrademusica.com
«Nikolai Demidenki i Pablo González en el concert inaugural de la temporada». Recuperat de: rtve.es