- Els 5 poemes principals de l'Concretismo
- 1-
- 2-
- 3- De Guillaume Apollinaire
- 4- De Guillaume Apollinaire
- 5-
- referències
Els poemes de l'Concretismo es basen en la part visual i la distribució espacial de l'contingut de l'obra en el seu espai físic. Aquest gènere poètic és completament diferent a altres gèneres com el líric, on l'important de l'obra és la rima.
El gènere es coneix també com a poesia concreta. Els estudiosos del tema donen a Eugen Gomringer pel seu principal exponent i fins i tot creador.
Aquest tipus de poesia va sorgir el 1930 a Brasil. Allà es van fer grans aportacions per a la consolidació de l'gènere amb el grup Noigandres.
Abans de ser denominat com concretismo, van existir innombrables exponents d'aquest gènere. L'expressió artística era coneguda com cal·ligrama en aquest llavors.
Els 5 poemes principals de l'Concretismo
1-
Aquest poema apareix en Alícia al país de les meravelles.
Aquest conte fa referència a un ratolí i és per això que la imatge encaixa perfectament a l'lluir com la cua llarga i retorçada d'aquest animal.
2-
"Who
Are you
Who is born
In the next room
So loud to my own
That I can hear the Womb
de obertura and the dark run
Over the ghost and the dropped són
Behind the wall thin es a wren 's bone?
In the birth bloody room unknown
To the burn and turn of time
And the heart print of man
Bows no Baptism
But dark alone
Blessing on
The wild
Child. "
A l'llegir el poema des de el seu idioma original (anglès) es pot copsar la relació que existeix en la combinació dels sons i el contingut.
Aquests sons poden significar tant en la música com en el sentit propi de les paraules.
3- De Guillaume Apollinaire
Aquest poeta és capaç d'expressar amb paraules el que per a l'autor significava la pròpia imatge d'una persona en alguna fotografia.
Les seves paraules narraven la seva impressió, fent la representació de el contorn de la imatge.
4- De Guillaume Apollinaire
En aquesta obra poètica l'autor representa en paraules el símbol més emblemàtic de França.
En la seva obra fa referència a conflictes de l'passat entre la seva nació i algunes altres. La traducció de el text de l'obra expressa alguna cosa com: "Salutacions món de què sóc la llengua eloqüent que la seva boca O París treu i traurà sempre als alemanys".
5-
col ocaramas
cargol ocar
mestresses cargol
ocaramas car
ACOL ocarama
s cargol oca
branques caragols
l ocaramas ca
En aquesta obra s'aprecia la combinació de les paraules "mestresses", "col·locar" i "cargol". A l'desplaçar-se en la repetició, aquestes paraules creen un efecte visual.
Addicionalment, la paraula "caragol" es refereix a l'espiral intern de l'oïda. L'anterior s'interpreta com un poema que ha de ser vist, sentit i sentit per qui el llegeix.
referències
- Antonio Pedra, PG (2005). Angel Crespo: amb el temps, contra el temps. Espanya: Fundació Jorge Guillén.
- Dunn, C. (2016). Contracultura: Alternative Arts and Social Transformation in Authoritarian Brazil. North Carolina. United States: UNC Press Books.
- Funkhouser, C. (2012). New Directions in Digital Poetry. New York and London: Front Cover.
- Muñoz, BO (12 de 11 del 2017). Una mirada escèptica a la poesia concreta. Eugen Gomringer: ¿publicista o poeta? Obtingut de scielo.cl
- Ray Siemens, SS (2013). A Companion to Digital Literary Studies. John Wiley & Sons.