LITERATURA PERSA: CARACTERÍSTIQUES, AUTORS I OBRES - LITERATURA - 2025

La literatura persa fa referència a la tradició literària que va sorgir al tercer segle islàmic (segle IX d. C.) simultàniament amb el renaixement de la llengua persa com a mitjà literari.

Durant més d'un mil·lenni, va continuar existint com una «tradició» vivent i extremadament productiva. I va tenir un domini inigualable sobre totes les activitats a nivell de literatura educada.

Estàtua de Ferdowsi, representant de la literatura persa, a Tehran

La seva força normativa era evident també en les literatures d'altres nacions musulmanes que no eren parlants de l'idioma, però que es van veure fortament influenciats per aquesta tradició literària.

Fins i tot, civilitzacions no musulmanes -especialment els jueus i els zoroastrianos- van seguir fidelment les regles clàssiques quan van tractar la poesia persa amb temes que pertanyen a les seves pròpies tradicions religioses.

L'hegemonia de el sistema normatiu de la literatura clàssica persa es va trencar només al segle XX, quan va sorgir una literatura persa moderna, una tradició força diferent i influïda profundament pels models occidentals.

Origen de la literatura persa

La cultura persa va tenir el seu origen en una sèrie de migracions que van tenir com a destinació l'altiplà de l'Iran, entre el mar Caspi i el golf Pèrsic. Cap a allà es van dirigir els pobles d'Àsia Menor, el sud de Rússia i Ucraïna.

S'estima que la seva literatura abasta un període cultural de més de 2500 anys. No obstant això, molts dels documents produïts en les primeres eres (període preislàmic) no es van poder recuperar.

Ara bé, la literatura persa va tenir una alta difusió per l'extensió de l'imperi. Com a resultat es poden trobar obra escrites en persa en països com el Pakistan, Afganistan, Índia i altres països a Àsia Central.

Característiques

Literatura persa preislàmica

Fins a l'últim període Sasánida (226-651 EC), l'imperi persa preislàmic era principalment una societat sense escriptura. Com a resultat, la seva literatura va ser durant molt de temps essencialment de tradició oral.

En els primers temps d'aquest imperi, l'escriptura s'utilitzava en inscripcions reals o per a fins d'ordre administratiu i econòmic. Per tant, durant segles va ser un privilegi exclusiu dels mestres o de l'clergat.

Les obres d'aquest període són poemes religiosos i històries d'amor. El llenguatge usat en la composició era arameu i grec.

A causa principalment a l'oralitat de la literatura d'aquest període, molt poques obres completes de valor literari van poder sobreviure.

Literatura persa Clàssica

Aquest període està emmarcat entre els segles IX i mitjan el XIX. En aquest lapse de temps, l'adveniment de el paper i el funcionament de les primeres impremtes van afavorir la producció d'obres literàries escrites.

Un altre factor en l'evolució de la literatura persa en aquest període va ser la conquesta àrab dels seus territoris. Contrari a l'usual en aquests casos, el persa es va convertir en el llenguatge de la cort dels primers principats musulmans.

Gairebé la totalitat dels escrits durant aquesta època van prendre forma de poesia, encara que també algunes transcendentals obres en prosa narrativa són d'aquesta època. Entre elles estan Aladí, Alí ​​Babà i els quaranta lladres, o Simbad el marí.

Així doncs, historiadors i figures espirituals perses van transmetre a el món musulmà obres escrites, provinents algunes, de la seva era preislàmica. Aquestes incloïen, a més de contes, història, instrucció moral i consells polítics.

Tot i el domini àrab, els perses es van convertir en els buròcrates i mestres de l'imperi. Així de mica en mica, van ser també els seus escriptors i poetes. Van escriure en persa, tot i que també en grec i àrab.

Literatura persa moderna

Al segle XIX, la literatura persa va experimentar un canvi dramàtic. El començament d'aquest canvi es va donar per la necessitat política de govern de l'època d'ajustar la literatura persa a el progrés i modernització de la societat.

Molts crítics literaris van argumentar que la poesia persa hauria de reflectir les realitats d'un país en transició. En conseqüència, va començar un procés d'experimentació amb una nova retòrica lexicosemàntica i estructura.

De la mateixa manera, molts aspectes de la literatura occidental són adaptats a les necessitats de la cultura iraniana.

Els nous autors perses d'aquest període creen històries que se centren en la trama i l'acció en lloc de l'estat d'ànim o el caràcter.

Així mateix, s'experimenta amb diferents enfocaments, des del realisme i el naturalisme fins a la fantasia surrealista.

Autors i obres

Hakim Abol-Qasem Ferdousi-i Tusi (Ferdousi) (935-1020)

És també conegut com "El Senyor de la Paraula". Se li considera el poeta més important de la literatura persa. És l'autor de l'epopeia immortal titulada Shahnama o Llibre dels Reis. Aquesta és una obra nacional de Pèrsia (avui Iran)

Abu Hamed Mohamed B. Abu Bakr Ebrahim (- 1221)

Aquest va ser un místic i poeta persa musulmà. És reconegut per la seva obra mestra mantiq a l'Tayr (El Llenguatge dels ocells o La conferència dels ocells). En aquesta obra es compara l'ànima humana amb els ocells.

Altres obres dels seus repertori són Diwan, el grup de quartets titulats Mukhtar-Nama, Moktar o Mukhtar Nama (Llibre de l'elecció) i Tadhkirat a el-awliya o Tazkirat a el-awliya (Memorial dels sants).

Nezami-ye Ganŷaví (1141-1209)

És considerat entre els grans poeta èpics romàntics de la literatura persa. El seu llegat cultural és altament reverenciat en les actuals Iran, Afganistan, Tadjikistan, i Azerbaidjan. L'estil realista i col·loquial va ser el segell de la seva obra.

De la producció literària d'aquest autor, es poden citar Haft Paykar (les set belleses), el romanç tràgic titulat Cosroes i Shirin i Eskandar-Nameh (El llibre d'Alexander).

Forugh Farrojzad (1935-1967)

Forugh Farrojzad va ser una poetessa i directora cinematogràfica iranià. També va ser emblema de el moviment feminista del seu país, i va pertànyer a el grup de renovadors de la literatura d'el segle XX.

Farrojzad és molt recordada per les seves obres Captiva, El mur, Rebelión, En un altre alba i Creem en el començament de la gelada estació (obra pòstuma publicada el 1974), entre d'altres.

Sadeq Hedayat (1903-1951)

Aquest va ser un traductor, narrador, escriptor i poeta iranià, que va dedicar la seva vida a l'estudi de la cultura occidental i de la història del seu país.

De la seva obra, destaquen Enterrat viu, Ombra mongola, Tres gotes de sang, Clarobscur, Senyor Vau Vau, El mussol cec, El gos vagabund, Madame Alaviyeh, cotorreo, Senyor hayi i Demà, entre altres títols.

referències

1. De Bruijn, JTP (Editor). (2008). General Introduction to Persian Literature. London: IBTauris.
2. Center for Iranian Studies. (S / f). A history of persian literature. Pres de cfis.columbia.edu.
3. De Bruijn, JTP (2015, decembre 14). Persian literature. Pres de britannica.com.
4. Iran Chamber Society. (S / f). Persian Language & Literature. A Brief History of Persian Literature. Pres de iranchamber.com.
5. Huyse, P. (2006, decembre 15). IRAN viii. Persian literature. Pres de iranicaonline.org.
6. Mirrazavi, F. (2009, el maig 30). Persian Literature. Pres de iranreview.org.
7. Mohammadi, K. (2011, el juliol 20). Kamin Mohammadi 's top 10 Iranian books. Pres de theguardian.com.
8. Samadova, A. (2016, octubre 19). The Seven Beauties Of Nizami Ganjavi. Pres de theculturetrip.com.
9. Iran Chamber Society. (S / f). Persian Language & Literature. Forough Farrokhzad. The most famous woman in the history of Persian literature. Pres de iranchamber.com.