LITERATURA DE LA DESCOBERTA I CONQUESTA EN COLÒMBIA - LITERATURA - 2025

La literatura de la descoberta i conquesta a Colòmbia va estar fortament influenciada per la dominació dels conqueridors des dels seus inicis. Per a l'època en la qual els espanyols van arribar a Amèrica, el poder a Espanya era compartit entre l'església i els reis.

Juntament amb els nobles, els sacerdots pertanyien a el grup de classes socials que van ser educades en l'art de l'escriptura. Va ser a ells a qui la corona espanyola va encomanar educar i catequitzar a les poblacions naturals dels nous territoris.

Gonzalo Jiménez de Quesada, representant de la literatura de la conquesta de Colòmbia

En conseqüència, tota la literatura produïda en aquest període va retratar les concepcions i prejudicis dels autors. Aquesta tendència va abastar gairebé tota la producció artística emmarcada en el període, i es va estendre fins a la conquesta.

Els encarregats de la promoure la literatura al Nou Món van tenir com a missió el control de la població. D'aquesta manera, van fer ús de totes les eines possibles.

Així, la literatura de la descoberta i conquesta a Colòmbia esdevenir en un instrument de regulació de conductes. Això va ocórrer en totes les seves diferents varietats - història, poesia i altres. Només molt pocs casos excepcionals de treballs literaris amb fins diferents a la dominació es van donar durant aquest període.

Origen i història de la literatura colombiana de la descoberta i conquesta

Els primers expedicionaris espanyols arriben al que ara es coneix com Colòmbia en 1499. A l'capdavant de l'expedició es trobava l'espanyol Alonso d'Ojeda.

A la seva arribada es troba amb una població indígena rica en tradicions culturals i amb una identitat pròpia. No comptaven amb un sistema de registre formal de la seva memòria. La transmissió es fa de manera oral de generació en generació.

El que es coneix com a literatura de la descoberta va ser escrita molts anys després pels espanyols i per mestissos convertits. En general, es tractava de cròniques (narració de fets històrics en ordre cronològic). En elles, es van unificar la visió i herència cultural de conqueridor espanyol amb les tradicions, mites i llegendes de la vila aborigen.

Amb l'inici de la conquesta, els pobles originaris comencen a patir un atac a la seva cultura, i els pobles indígenes van ser progressivament exterminats. Això juntament amb la importació de negres portats de l'Àfrica posa a les poblacions indígenes a la vora de la seva desaparició. Els treballs literaris continuen en mans dels espanyols, els que donaven predominança als temes religiosos.

Després, la Santa Inquisició comença a censurar les cròniques provinents de la Nova Granada. Especialment aquelles que, segons el parer dels alts prelats catòlics, incitaven a que els indígenes seguissin practicant els seus propis ritus.

A partir d'aquest moment, la difusió de la producció literària provinent de el Nou Món comença a ser entorpida i tracta de mantenir als seus habitants fora de tot el moviment cultural de el vell continent.

Aquesta situació es manté fins al segle XVII, quan es reactiven les expedicions botàniques. Aquestes expedicions van viatjar a l'interior del territori per documentar la diversitat biològica de les terres. Aquests informes van ocupar majoritàriament la producció literària colombiana fins a l'arribada dels moviments independentistes.

temes tractats

En general, es poden distingir dues fases en la literatura de la descoberta i conquesta a Colòmbia.

Primera fase: descobriment

La primera fase va estar marcada per un afany de registrar i descriure les novetats trobades al Nou Món. La literatura narrava les experiències i aventures viscudes pels conqueridors.

Paral·lelament, es va fer inventari dels elements propis de les terres conquerides. Temes com la vegetació, els indígenes, els animals, el clima i els recursos hídrics van passar a ser font d'inspiració literària. La intenció d'aquesta producció era fer conèixer a la Corona espanyola el nou territori que dominava.

Segona fase: conquesta

En la fase de la conquesta, es manté el registre i la narrativa. No obstant això, el tema religiós comença a tenir preponderància.

La temàtica dels llibres gira entorn de la vida de màrtirs i sants catòlics, així com l'exaltació dels valors religiosos i morals europeus. Aquests llibres es fan servir com a suport a les tasques de catequització de les tribus indígenes.

A la fi d'aquest període, criolls fills d'espanyols nascuts en el virregnat de Nova Granada es van incorporar a la producció literària.

Aquest incipient grup comença a escriure sobre diverses matèries: literatura edificant, ciència, oratòria, història i literatura. Però constitueixen un grup molt reduït.

Característiques

Escrita per espanyols de classe alta

La literatura de la descoberta i conquesta a Colòmbia es caracteritza per haver estat produïda majoritàriament per espanyols que pertanyien en la seva major part a una elit eclesiàstica. Era escrita per al benefici d'una minoria de la classe alta no americana. Els motius religiosos van caracteritzar la literatura Colonial.

Crònica com a mitjà d'expressió

D'altra banda, el mitjà d'expressió predominant va ser la crònica. La seva producció estava a càrrec només de persones comissionades per la Corona espanyola.

Les cròniques eren informes de desenvolupament de tasques encomanades que eren esperats pel rei o els seus representants. L'estructura d'aquestes es va fusionar amb el llenguatge poètic de la novel·la.

Així, es va obtenir un gènere que transcendia a la mera descripció dels fets. Els esdeveniments, situacions i personatges relatats eren embellits amb aportacions de l'autor.

De vegades, les cròniques van difondre mites i llegendes colombianes generades durant el descobriment. Exemple d'això es té en les llegendes del Daurat i La font de l'eterna joventut.

Lloança dels conqueridors

Els continguts de la literatura d'el descobriment i conquesta a Colòmbia lloava als conqueridors, governadors i reis. Es va tractar més aviat d'una literatura històrica on predominaven les dates relacionades als fets descrits.

Obres i autors

Formant part de la literatura d'el descobriment i conquesta de Colòmbia està 'L'Yurupapy'. És una epopeia oral recopilada dels indígenes a la regió de Vaupés al segle XVI, publicada en 1890.

La transcripció va ser feta per espanyols, i és una de les poques mostres disponibles de la literatura d'el descobriment.

Entre d'altres representants d'aquesta literatura es troben:

Fra Pedro d'Aguado (1538-1609)

Va ser un missioner espanyol Franciscà i un dels primers cronistes de l'Amèrica hispana. Entre les seves obres destaquen Història de Santa Marta i el nou regne de Granada. Toms 1 i 2 (1575).

Fra Pedro Simón (1574-1628)

Aquest cronista franciscà espanyol va ser reconegut per una extensa obra sobre la conquesta i la colonització. Una de les seves peces més importants va ser Notícies historials de les conquestes de Terra Ferma en les Índies Occidentals.

Gonzalo Jiménez de Quesada (1499-1579)

El reconegut advocat, cronista i conqueridor espanyol és l'autor de Antijovio (1567). Aquest llibre tenia com a propòsit principal defensar la reputació d'Espanya contra les acusacions de maltractament als aborígens fetes per altres imperis (específicament l'italià).

Fra Bartolomé de les Cases (1484-1566)

Va ser un clergue i religiós dominic espanyol. Va defensar tenaçment els drets dels indis durant la colonització d'Amèrica. Destaca entre la seva àmplia obra el llibre titulat Història de la destrucció de les Índies (1552).

En aquest llibre es descriuen els efectes que la colonització va tenir per als aborígens americans. Amb aquesta obra es donaria començament a la llegenda negra de la conquesta d'Amèrica.

Articles d'interès

Literatura de la Independència de Colòmbia.

referències

1. Suárez G., CA et al. (2004). Colòmbia: història, geografia, literatura, art, Atles universal i de Colòmbia. Bogotà: Editorial Norma.
2. Caputo, L.; Newton, P. i McColl R. (2008). VIVA Travel Guides. Colòmbia. Quito: VISCA publishing network.
3. Cambrer Gil, C. (s / f). Aguado, Fra Pere (1538-1609). Recuperat el 17 de febrer de 2018, de mcnbiografias.com.
4. Centre Virtual Cervantes. (S / f). Fra Pedro Simón. Recuperat el 17 de febrer de 2018, de cvc.cervantes.es.
5. Història i Biografia (2017, octubre 13). Gonzalo Jiménez de Quesada. Recuperat el 17 de febrer de 2018, de historia-biografia.com.
6. Busca biografies. (S / f). Bartolomé de les Cases. Recuperat el 17 de febrer de 2018, de buscabiografias.com.
7. Franco Bagnouls, M. (2004). Literatura hispanoamericana. Mèxic DF: Editorial Limusa.