- Antecedents de la literatura de la conquesta
- context sociocultural
- Característiques de la literatura de la conquesta d'Amèrica
- primers cronistes
- Característiques de la literatura
- actituds literàries
- Gèneres literaris de la conquesta
- referències
La literatura de la conquesta d'Amèrica és aquella que va ser produïda pels primers colonitzadors europeus que van arribar a Amèrica. Els diaris de Cristòfor Colom són considerats com la primera obra de literatura de la conquesta de l'Américas. En aquests es descriu aquesta nova terra com un paradís terrenal ple de meravelles.
Usualment les produccions literàries d'aquest període eren relats fets pels espanyols que van trepitjar sòl americà. En aquests relats es menysprea als indígenes, se'ls tractava d'ignorants i pagans. Es pot afirmar que les apreciacions dels colonitzadors davant nou entorn americà eren altament crítiques i denotaven sorpresa.
Durant el període de la conquesta d'Amèrica van ser registrades nombroses cròniques i cartes on es manifestava la sorpresa dels espanyols davant de la descoberta d'Amèrica.
És així com en territori europeu van començar a circular obres literàries on es retratava a el nou continent com un territori màgic, ple d'animals meravellosos i homes temibles.
Amèrica va ser descrit en múltiples novel·les com un paradís natural, on esdeveniments màgics tenien lloc. La redacció d'aquestes obres va tenir lloc inicialment per relatar les troballes i presentar-los als Reis Catòlics.
Posteriorment, les cartes escrites sobre Amèrica van ser dirigides a persones de l'corrent. Usualment amics dels colonitzadors.
Antecedents de la literatura de la conquesta
Cristòfor Colom, by Ridolfo de l'Ghirlandaio, via Wikimedia Commons
Les primeres produccions literàries, considerades antecedents de la literatura de la conquesta d'Amèrica, són les cartes escrites pels primers colonitzadors i cronistes d'Índies.
Aquestes cartes anaven dirigides inicialment als Reis Catòlics i en elles es relatava amb afany la sorprenent realitat de el nou continent.
Aquestes cartes van ser dirigides fins i tot a Carles V, successor dels Reis Catòlics. Posteriorment, moltes d'aquestes produccions van anar a parar a les mans dels amics i éssers propers als colonitzadors.
Es considera que Cristòfor Colom va ser el primer colonitzador europeu en produir una peça literària sobre el descobriment d'Amèrica.
En les seves cartes i diari de viatge es relaten amb detall les observacions sobre el nou continent. És així com Colom és assenyalat com el primer cronista d'Índies.
En els seus escrits, Colom parla d'Amèrica com si fos un paradís a la terra. Els rius, la vegetació, els animals i tots els esdeveniments naturals són descrits com si es tractés d'una visió, on la bellesa de el lloc embarga tots els sentits.
context sociocultural
Es considera que la literatura de la conquesta d'Amèrica neix el 12 d'octubre de 1492, data en la qual arriba per primera vegada Cristòfor Colom a sòl americà.
És important tenir en compte que els primers colonitzadors no tenien coneixement sobre les cultures precolombines, i abans de trepitjar territori americà, havien fet nombroses expedicions, cap d'elles amb èxit.
Per tant, quan els colonitzadors arriben a Amèrica, comencen a realitzar expedicions de reconeixement, durant les quals decideixen imposar la seva cultura sobre la dels indígenes americans.
Davant el rebuig d'aquesta iniciativa per part dels indígenes, els colons van optar per imposar-se amb crueltat i violència.
Eventualment, els colonitzadors es van traslladar a Amèrica, instaurant un projecte d'organització institucional i ordre polític. D'aquesta manera, van ser definides estructures socials, polítiques i econòmiques.
La corona espanyola es va imposar en gran part del territori americà i tots els membres de la societat van ser fusionats i jerarquitzats.
Es vivia en un moment històric on la religió catòlica predominava en gran part del territori europeu. Per tant, les noves ciutats americanes van ser construïdes a imatge i semblança de les europees, amb nombroses i sumptuoses esglésies.
A nivell literari, el corrent de l'barroc estava en el seu apogeu durant el període de la conquesta. Per tal raó, totes les obres i produccions artístiques de moment van ser àmpliament influenciades per aquest estil.
Característiques de la literatura de la conquesta d'Amèrica
Pintura de l'arribada de Colom
La literatura de la conquesta d'Amèrica es compon de totes les cròniques, diaris, cartes i escrits produïts pels primers colonitzadors europeus que van arribar a el nou continent, especialment els espanyols.
primers cronistes
Cristóbal Colón va ser el primer cronista d'Índies, amb la redacció del seu diari que relata en detall el descobriment d'Amèrica, des del moment en què va salpar del port de Pals de la Frontera, fins trepitjar per primera vegada el "Nou Món".
Altres cronistes i autors importants d'aquest període van ser Garcilaso de la Vega, Álvaro Núñez Cap de Vaca, Bernal Díaz de el Castell, Fra Bartolomé de les Cases, i Felipe Guamán Poma d'Ayala.
Es reconeixen entre aquests principalment a Álvaro Núñez per la seva descripció de les Cataractes d'Iguazú ja Fra Bartolomé de les Cases, que va dedicar la seva obra a advocar pels drets dels indígenes.
Fra Bartolomé de les Cases va ser el fundador de la crònica política d'Índies, sempre assenyalant les atrocitats a les quals van ser sotmesos els indígenes per part dels colonitzadors europeus.
Característiques de la literatura
Les peces literàries escrites durant la conquesta d'Amèrica van pertànyer inicialment als primers colonitzadors que van arribar a Amèrica. Posteriorment, van ser els mateixos soldats i missioners traslladats a terra americà els encarregats de la producció literària.
Tant els missioners com els soldats van ser els abanderats de el moviment literari novohispano. D'aquesta manera, els representants de l'església van ser els encarregats d'evangelitzar als indígenes, i per a tal propòsit es van valer de recursos literaris com el teatre.
Un cop els indígenes van començar el procés de mestissatge amb els espanyols, el poble americà va tenir un estil narratiu propi, guanyant així la seva veu i to literari.
Personatges com Joan Ruíz de Alarcón, Sor Juana Inés de la Creu i Carlos de Sigüenza van ser alguns dels autors més importants d'aquest moment.
actituds literàries
Durant el període de la conquesta d'Amèrica va haver dos vessants literàries de major importància, una va ser la Polar, centrada en la producció de cobles i romanços; i l'altra va ser la Segona, encarregada de la producció de les cròniques d'Índies.
No obstant això, l'estil barroc també va influenciar la producció literària de la conquesta. És així com les següents actituds van fer part dels relats de la conquesta:
- Hipèrbaton: canvi en l'ordre de les paraules d'una oració.
- Retruécano: reproducció d'una oració invertint el seu ordre per donar origen a un nou significat.
- Antítesi: oposició d'idees en segments diferents de el text.
- Polifonia: ús de diferents veus, originàries d'altres contextos.
Gèneres literaris de la conquesta
Conquesta de l'Perú.
Els gèneres literaris més àmpliament utilitzats durant la conquesta d'Amèrica van ser els següents:
- Diaris: parlen dels sentiments i emocions dels colonitzadors a l'hora d'arribar a Amèrica.
- Poemes èpics: narren les gestes dels herois de la conquesta i les batalles que van lliurar contra els aborígens.
- Cartes: són un compendi de notícies enviades pels colonitzadors a Espanya i Portugal sobre el nou món.
- Drames: són obres dramàtiques que ensenyen la doctrina cristiana als indígenes.
- Cròniques: narració dels principals esdeveniments. Poden ser espanyoles, indígenes o mestisses.
referències
- Guia, L. (21 de Ocotber de 2009). La Guia. Obtingut de Literatura de la conquesta: lengua.laguia2000.com
- Moreno, CF (2000). Amèrica Llatina en la seva literatura. Mèxic DF: Segle XXI.
- (24 de juliol de 2017). Biblioteca vritual wikia. Obtingut de Literatura a la conquesta d'Amèrica: es.biblioteca-virtual.wikia.com
- Riveros, S. (23 de March de 2012). Literatura De l'Descobriment I La Conquesta. Obtingut de Literatura De l'Descobriment, La Conquesta I La Colònia.: blogspotsofia.blogspot.com
- Sosa, LS (5 de October de 2014). Literatura Colombiana. Obtingut de Literatura de la descoberta i la conquesta: literatura-colombiana-de-la-historia.blogspot.com.