LLISTA DE 17 BOMBES YUCATECAS - CULTURA VOCABULARI - 2025

Les bombes yucatecas corresponen a una rima de caràcter murri, bromista i festiu que usualment s'acompanya amb música i ball. Prové de la regió de Yucatán, a Mèxic. En general, la bomba és una floreta que se li fa a una dona mentre es balla.

El ball en on es reciten les bombes es diu gresca, el qual es fa tradicionalment amb parelles i els orígens es remunten a l'època colonial. Durant la dansa s'interromp la música amb l'exclamació "¡Bomba!", Per donar pas a la manifestació de la rima.

El públic i la resta dels ballarins responen amb un "Bravo" o amb els riures, per després prosseguir. S'estima que la bomba yucateca és una variació de la cobla espanyola, la qual es caracteritza per ser espontània i vivaç.

Llista de bombes yucatecas

- "Voldria ser sabateta de la teva diminut peu, per veure de tant en tant el que la sabateta veu".

- "De el cel va caure un mocador brodat amb mil colors i en la punteta deia: mestissa dels meus amors".

- "Hi ha les seves classes de bombes: la russa i l'americana, però és més forta la de la meva sogra a les cinc del matí".

- "Ahir a l'sortir de missa et vaig veure molt somrient, però entre somriure hi havia un fesol en el teu dent".

- "Mestissa bella i galana de Yucatán, bonica flor, la teva bellesa meridana fa que cada matí segueixi somiant amb el teu amor".

- "Jo voldria ser mosquit per entrar al teu pavelló i dir-te poc a poc: amorcito cor".

- "A la porta de l'cenote van matar a un mussol, al teu pichi cunyat el van deixar sense bigoti".

- (De tall polític) "Amb els seus somriures Colgate i les seves frases de carnada, es van negar a el debat i ens van donar una batucada".

- "Van tornar els vells vicis, si és que alguna vegada s'han anat, compra i venda a el servei d'una màfia feta partit".

- «M'encantaria ser el calçat de la teva bonic peu, per veure sempre el que ell veu».

- «M'agradaria que les sogres es tornin gallines perquè vagin a l'corral i jo em vagi amb les seves filles».

- «Què bonica estàs quan et miro de banda però més bella estaràs amb el vestit escotat».

- «La dona de la tortería busca un nou soci perquè el marit ja no li presta atenció al seu negoci».

- «Quan ahir vaig sortir de casa et vaig veure molt somrient, però entre el teu somriure havia trossos de tacs en les teves dents».

- «A la cantonada de casa teva avui dimarts et vaig tornar a veure, seré ximple bonica bonica si no us convido a menjar».

- «A el passar ahir per la teva casa em vas tirar una llimona, no em tiris altre que em vas fer un bony».

- «Si visites Yucatán i preses aigua de pou d'aquí t'enamoraràs i aquí viuràs feliç».

origen

S'estima que la bomba yucateca es va estendre pel golf de Mèxic durant l'època colonial. La terminologia "bomba" prové de la interpretació espanyola que s'aplica als barrets de copa.

Com es va assenyalar anteriorment, la bomba yucateca és una variació de la cobla espanyola, que també tenia caràcter popular i de celebració. Aquesta expressió, així com moltes altres, van servir com a forma de comunicació entre els pobles abans de l'aparició de la impremta.

Per tant, les expressions transmeses oralment per trobadors i copleros van recopilar dites populars, manifestacions culturals i històries, per tal de transmetre-de generació a generació. Això mateix va permetre establir una estructura dels cants i versos que, gràcies a la Conquesta, van calar en el Nou Continent.

En la mateixa època, quan es va produir la conjugació de la cultura maia i espanyola, s'estima el naixement d'una celebració anomenada Kub-pol, la qual conté els elements anteriorment assenyalats.

En aquesta festa es realitzava la presentació d'ofrenes, pregàries, presència de personatges que feien acudits i de dones vestides de vaqueres que ballaven la gresca.

Com s'organitzava l'esdeveniment?

-Es realitzava l'ofrena (que podia ser un cap de senglar).

-Posteriorment es duien a terme les pregàries i la preparació dels àpats.

-Un grup de dones vestides de vaqueres procedien a ballar la gresca. Mentre s'efectuava el ball, algú ho interrompia per cridar "Bomba!", Per tal de festejar per mitjà d'una rima.

-Entre cada peça musical apareixien el chic i la seva dona, per a procedir a explicar acudits o anècdotes que succeïen al poble.

-Encara que no té una data exacta que assenyali el naixement de la bomba yucatana i la gresca, es creu que els primers registres d'ambdues manifestacions culturals daten de 1841.

Característiques

-En alguns versos es barregen el llenguatge maia i l'espanyol, indicant la conjugació d'ambdues cultures.

-Anteriorment, el terme "bomba" feia al·lusió a la celebració en si. Més tard, se li va cridar d'aquesta manera a les rimes o cobles.

-Es creu que les bombes també van tenir influència en les vaqueries, per tal de motivar els treballadors durant la feina.

-Alguns estudiosos situen les celebracions i recitals de bombes durant el segle XIX, encara que es creu que van poder dur-se a terme diversos anys abans.

-Les bombes es manifesten a través de la gresca; per tant, no es poden tractar com a elements separats.

-La cobla o quarteta no se li considerava una bomba en si, llevat que aquesta fos inclosa durant la gresca.

-La expressió "Bomba!" serveix per a fer lloc durant la celebració per l'anunci de la rima de manera improvisada.

-La bomba de Yucatán també ha influenciat a altres manifestacions afrocaribenyes, que també es denominen bombes.

tipus

Segons es manifestin, hi ha diferents tipus de bombes yucatecas:

Bombes per a turistes

Actualment, turistes locals i estrangers poden gaudir de les bombes yucatecas a l'passejar per diferents punts turístics de la ciutat. De fet, alguns guies reciten bombes als viatgers mentre són traslladats cap a un altre punt.

Bombes en salons familiars

Similars a les que s'exclamen per a turistes, aquestes bombes se celebren a bars o salons familiars, que es converteixen en llocs agradables amb música tropical per tal d'animar als clients i altres comensals.

bombes pamfletàries

Les bombes no només són per a fins d'entreteniment, sinó també són idònies com a forma d'expressió política.

Bombes no oficials

Són aquelles que no tenen un autor determinat i les publicacions es realitzen de manera lliure i pràcticament qualsevol format.

difusió

Tot i ser una tradició molt respectada i estimada tant a la regió com el país, actualment la bomba de Yucatán no compta amb la mateixa difusió que tenia en altres èpoques.

A mitjan el s. XX la ràdio va ser un dels espais predilectes per a la divulgació de les bombes. Posteriorment va passar el mateix amb l'arribada de la televisió i amb l'aparició de comediants de renom. Alguns d'aquestes transmissions es poden trobar a YouTube.

referències

1. Bomba yucateca. (Sf). En Wikipedia. Recuperat: 23 d'abril de 2018. En Wikipedia de es.wikipedia.org.
2. Bombes yucatecas. (Sf). En Toluna. Recuperat: 23 d'abril de 2018. En Toluna de mx.toluna.com.
3. Jarana yucateca. (Sf). En Wikipedia. Recuperat: 23 d'abril de 2018. En Wikipedia de es.wikipedia.org.
4. Les Bombes yucatecas, és l'ànima de la Jarana. (2017). En Mites i Llegendes. Recuperat: 23 de 2018. En Mites i Llegendes a mitoleyenda.com.
5. Leyva Lòria, Damiana; Solís Pacheco, Camilo. La bomba yucateca. Origen i vigència. (2013). En Issuu. Recuperat: 23 d'abril de 2018. En Issuu de issuu.com.