- diminutius
- Els 10 exemples principals de paraules en diminutiu
- augmentatius
- Els 10 exemples principals de paraules en augmentatiu
La paraules en diminutiu i en augmentatiu permeten donar a algunes expressions certs matisos i característiques afectives. No només s'utilitzen per exagerar o disminuir la mida d'una cosa, ja sigui en el sentit literal o en una manera figurat.
Totes les paraules tenen una arrel o lexema que la defineix i que conté la major càrrega semàntica.
Els diminutius i augmentatius funcionen a través d'un sufix que modifica aquesta arrel d'un substantiu.
El principal avantatge de construir estructures mitjançant sufixos, com passa amb els augmentatius i els diminutius, és que permeten elaborar noves paraules sense necessitat de tenir un referent previ.
A través de diversos sufixos es pot exagerar o disminuir qualsevol substantiu de diferents formes, sense necessitat que es trobin en un diccionari.
diminutius
La funció dels diminutius és disminuir la mida, físic o figurat, d'alguna cosa. També s'utilitzen per minimitzar la seva importància.
També pot tenir una intenció afectiva, ja que l'emissor pot utilitzar-los per donar-li familiaritat o afecte.
Cal destacar que els diminutius en certes ocasions es poden usar de forma despectiva o pejorativa. Com per exemple: «Vas a tornar a sortir amb aquest homenet?»
D'altra banda, hi ha paraules en diminutiu que han perdut aquesta connotació; s'han lexicalitzat i mantenen la forma sense alterar el seu significat.
Exemple d'això són les paraules ganxet o mocador, paraules que van perdre la funció minimitzadora que van tenir en el seu origen.
Tot i que es poden formar diminutius de gairebé qualsevol substantiu, algunes vegades no es recomana el seu ús a menys que sigui per raons emfàtiques o paròdiques.
No es recomana formar diminutius per raons fonètiques, com en el cas de substantius acabats en -ao i -s.
Tampoc es recomanen els substantius abstractes o els d'acció, ni els substantius que fan referència a idiomes, festes, llocs i punts cardinals.
Els diminutius es formen a través de sufixos. Els principals sufixos són: -it, -ita, -ecito, -ecita, -illo, -illa, -ecillo, -ecilla, -ic, -ica, -ete, -eta, -ín, ina, -ejo, - reflecteix, -uelo, -uela, -ucho, -ucha. L'ús de cada un d'aquests elements varia depenent de cada país.
Els 10 exemples principals de paraules en diminutiu
Cariñito.
Petit problema.
Pobret.
Gatico.
Amiguet.
Seient.
Paio.
Chicuelo.
Flacucha.
Trenet.
augmentatius
A l'contrari dels anteriors, els augmentatius tenen la funció d'exagerar o maximitzar un substantiu. Aquesta exageració pot ser per la seva grandària, per la seva intensitat o per la seva importància.
També és usual que els augmentatius facin referència a alguna cosa de gran qualitat o importància, com per exemple, dir «es juga un gran partit» o «aquest és una gran pel·lícula».
No es recomana l'ús de augmentatius en àmbits formals, ja que són típics de la parla col·loquial.
Com en el cas anterior, hi ha paraules que van perdre la intenció augmentativa d'origen i es lexicalizaron, com pissarra o butaca.
Igual que els diminutius, els augmentatius es formen mitjançant sufixos i el seu ús varia depenent de la regió. Els sufixos que s'utilitzen són: -azo, -aza, -on, -ona, -ote, -ota, -acho, -acha, -ton, -tona, -rrón, -rrona.
Els 10 exemples principals de paraules en augmentatiu
Cop de ploma.
Manaza.
Patón.
Grandota.
Amiguet.
Paraulota.
Cigarrón.
Eixerida.
Núvol.
Ximpleta.