Et deixo amb les millors frases de la Divina Comèdia, obra escrita per Dante Allighieri i de gran reconeixement en la literatura italiana i universal. Es creu que va poder haver estat escrita entre 1304 i 1321.
Aquest llarg poema va ser una de les obres més importants en la transició a la pensada renaixentista, i està dividit en tres parts: Infern, Purgatori i Paradís. La seva estructura es conforma de cants.
Estàtua de Dante Allighieri, autor de la Divina Comèdia, a Piazza Santa Croce, Florència, Itàlia. Font: pixabay.com
-El dimoni no és tan negre com és pintat.
-Com més perfecte és alguna cosa, més dolor i plaer sent.
-No hi ha aflicció més gran que recordar la felicitat en temps de misèria.
-Tu que aquí et trobes, ànima viva, s'aparta d'aquests altres ja difunts.
-L'amor em governa. Determina el que demano.
-Entre més una cosa sigui perfecta, més plaer i dolor sent.
Has de aquí deixar tot recel; has de donar mort aquí al teu covardia.
-Déjanos anar-nos, ja que la longitud d'aquesta aventura ho demanda.
-No he mort, i així i he perdut l'alè de la vida.
-Entra, però t'adverteixo que aquell que mira cap enrere es torna.
-Provengo d'un lloc a què anhel tornar.
-Mai ningú en aquesta terra va ser així d'hàbil per buscar el bé o córrer de el perill.
-Aviat s'aprèn a estimar un cor gentil.
-Hi ha encara tres conductes contràries a el cel: la incontinència, la malícia i la brutalitat.
-Sempre la confusió de les persones, principi va ser de el mal de la ciutat.
-No menys de saber, dubtar m'agrada més.
-Després seus danys vindrà el plor originat pel just càstig.
-Aquells ben atents, són ben escoltats.
-El diable no és tan negre com el pinten.
-Sé testimoni d'un poder cap del qual ha estat coronada amb senyals de victòria.
-A qui molt se li dóna, molt s'espera d'ell.
-La teva ànima és afligida per la por vil.
-Parla breu i clarament.
-Vence la mandra amb ànim que venç qualsevol lluita, si amb el cos greu no ho impedeix.
-Sé tan ferma com una torre, el cim es roman ferma davant de qualsevol explosió.
-Si el món actual es va a la perdició, la causa es troba dins teu, i només dins teu la podràs buscar.
-Era el tercer recinte, el de la pluja eterna, maleïda, freda i densa: de regla i qualitat no canvia mai.
-¡Regocíjate, Florència, veient que ets gran, que el mar i la terra agiten les teves ales, i que el teu nom és àmpliament conegut a l'infern!
- Oh venjança divina, quant has de ser temuda de tot aquell que llegeixi que fa als meus ulls fora manifest!
-Amor, que a el noble cor s'aferra, a aquest va prendre de la bella persona que em van treure; encara m'ofèn la manera.
-Només s'ha de témer a aquelles coses que poden causar algun tipus de dany; més a les altres no, doncs malament no fan.
-El món sensible ens ensenya que les voltes són tant més veloços, com de el centre es troben més llunyanes.
-Al centre de l'Univers, en el punt més allunyat de Déu, entre els gels que envolten les ombres, està Llucifer, emperador d'el regne de el dolor.
-Ja havia jo posat els meus ulls fixos en els seus, i ell s'alçava com si menyspreés amb el seu pit i el seu front a l'infern.
-La borrasca infernal, que mai cessa, si rapinya porta als esperits. Quan arriben davant de la ruïna, allà els crits, els plors, el lament; allà blasfemen de el poder diví.
- Si a la maldat s'agrega la ira, vindran darrere nostre més cruels que gos que a la llebre s'aferra.
-Perdidos estem, i només fins a aquest grau som castigats, ja que sense esperança vivim en el desig.
-Al cansament guerra que donar tens amb l'ànima, que sempre és vencedora, que el cos no ho farà que la conté.
-Vés doncs l'excelsitud i la grandesa de l'etern poder, ja que tants miralls va fer en què multiplicar-se, romanent en si un com abans.
-Aquesta fruita valuosa que tots els homes busquen amb ànsies en diferents branques, li donarà avui pau a la teva ànima famolenca.
-És un esperit diví que mostra el camí de dalt sense demanar-ho, i ell a si mateix amb la seva llum amaga.
-Quan algun dels nostres sentits reté una forta impressió de delit o dolor, l'ànima es concentrarà completament en això, descuidant qualsevol altre impuls que tingui.
-La comèdia ha de ser recordada com una visió de progrés de l'ànima humana cap a la perfecció.
-La rígida justícia que em fereix se serveix de el lloc en què he pecat perquè posi en fugida més sospirs.
-Aquí no creua mai una ànima justa, per la qual cosa, si Carón de tu s'enfada, comprendràs quina cosa significa.
-No és el soroll mundà més que una alenada de vent, ara d'un costat, ara de l'altre, i muda el nom com canvia el rumb.
-Amor, que a tot estimat a estimar l'obliga, va calar per aquest en mi passió tan forta que, com veus, encara no m'abandona
-¡Dichoso tu que de les nostres regions, va tornar a dir aquell que va parlar primer, per millor morir sapiència adquireixes!
-Va arribar aquell mal voler, que mals busca amb la seva saviesa, i fum i vent va moure amb el poder que és dotat.
Qui ets tu que sentis càtedra per jutjar des de lluny a mil milles amb la vista d'un pam curta?
-Per mi es va fins a la ciutat sofrent, per mi es va a l'etern sofriment, per mi es va a la gent condemnada.
-Oh cobdícia cega, ignorant i egoista, que estimula la curta vida mortal i s'estén per tota l'eternitat.
-La fama és com la flor, que tan aviat brolla, mor, i la marcida el mateix sol que la va fer néixer de la terra ingrata.
-El sol se'n va -siguió- i la tarda ve; no s'aturin, accelerin el pas, mentre que l'occident no adumbre.
-Quan qualsevol d'aquestes claus falla i no dóna voltes al pany, va dir ell, aquesta entrada no s'obre.
-Obre la ment al que et manifest i aférralo endins; que no es fa ciència, sense retenció del que s'ha entès.
-I vaig ser advertit sobre aquesta tortura, l'infern dels pecats carnals, quan la raó dóna pas a l'desig.
- Tenen la seva mort totes les vostres coses, com vosaltres; més s'oculta alguna que dura molt, i són curtes les vides.
- Vaja, que llarga ruta ens espera. Així em va dir, i així em va fer entrar a la primera setge que l'abisme cenyeix.
-No imitis a l'anyell, que abandona la llet de la seva mare, i per simplicitat, amb si mateix al seu plaer combat!
-Així vaig baixar de l'cercle primer a el segon que menys lloc cenyeix, i tant més dolor, que a el plor mou.
-Els nostres peus no s'havien encara mogut quan vaig notar que la paret aquella, que no donava dret de pujada, era de marbre blanc i adornada amb relleus.
-L'home deu, sempre que pugui, tancar els seus llavis abans de dir una veritat que tingui aspecte de mentida; perquè s'exposa al avergonyir sense tenir culpa.
-És Homer, el més gran dels poetes; el satíric Horaci ve després; tercer, Ovidi; i finalment, Lucano.
-De com em vaig quedar gelat i astorat, no ho inquieras, lector que no ho escric, perquè qualsevol parlar poc seria.
-De aquest punt depèn el cel i tota la natura. Veu el cercle que està d'ell més proper; i sabràs que tan ràpid es mou per l'amor ardent que l'impulsa.
- Segons que ens afligeixen els desitjos i els altres afectes, pren forma a ombra, i és la causa que t'admira.
-Tan fosc és el fons, que no deixa veure res si no puges fins al dors de l'arc, en que la roca és més sortint.
-Oh milícia de cel que ara miro, prega pels que es troben a la terra darrere de el mal exemple desviats!
-Abans de mi, no va ser cosa creada sinó que és etern i dur eternament. Tot el que aquí entri, haurà d'abandonar tota esperança.
-El teu esperit és atacat per una por covard, que sovint sotmet als homes a un pes que sovint els dissuadeix de les accions honorables.
-Germà, el teu alt desig ha de complir-se allà en l'última esfera, on es compliran tots i el meu.
-La justícia en el seu pit molts guarden, i, prudents, disparen tard l'arc; mai el teu poble la té en plena boca.
-Aquell en qui bull un pensament sobre un altre pensament, s'extravia, perquè el foc d'un estova a l'altre.
-La angoixa de les gents que són aquí a la cara m'ha pintat la llàstima que tu penses que és por.
-Mira la bèstia per la qual m'he tornat: savi famós, d'ella posa-me'n fora de perill, ja que fa que em tremolin pols i venes.
-Que no et detingui la por, que per molt que pogués, no impedirà que baixis aquesta roca.
-I mentre ell, amb un alè cansat, ha escapat de les profunditats a la riba, volteja cap a les aigües perilloses i contempla.
-Qui pinta allà no té qui el guiï, sinó que guia, i d'aquell s'origina la virtut que als nius dóna la seva forma.
-Oh, raça humana, nascuda per volar a les altures, per què vas caure amb tan sols una mica de vent?
-I ara vés-te'n, toscà, que desitjo més que parlar-te, plorar; així la ment la nostra conversa m'ha obnubilat.
-Podremos veure allà el que creiem, no demostrat, més per si evident, com la veritat primera en què creu l'home.
-Allà l'horrible Minos rechinaba. A l'entrada examina els pecats; jutja i ordena segons es relie.
-El orgull, l'avarícia i l'enveja són els llenguatges que l'home coneix i presta atenció, un bullici de desesperació.
-Jo no m'oposo, doncs, sempre que una comanda és raonable, actuant es respon, i sense remugant.
-Anem !, sacseja els llençols d'aquest mandrós, ja que romandre còmodament assegut o quedar estirat al llit no és cap manera per guanyar fama.
-Aquesta muntanya és d'aquell tipus que a l'escalar a el principi és més difícil; però a mesura que pugem, la inclinació es torna menys cruel.
-Oh germà, tots som ciutadans d'una Ciutat autèntica; tu dius que visqués a Itàlia peregrina.
-Descendamos ara a l'cec món -va dir el poeta tot amortecido-: jo aniré primer i tu vindràs al darrere.
-Hi ha dos justos, més ningú els escolta; són avarícia, supèrbia i enveja, les tres torxes que cremen en els pits.
-Estimar i raó, en els mortals, per causes de vostès conegudes, tenen les ales de diverses plomes.
Oh, insensats afanys dels mortals! Quina febles són les raons que ens indueixen a no aixecar el nostre vol de la terra!
-Tant honor teva fortuna et reserva, que la una part i l'altra tindran fam de tu; més lluny posa de el boc la pastura.
-Mira com va fer pit de la seva esquena: doncs molt voler veure cap endavant, mira cap enrere i marxa reculant.
-En rodó seguim la nostra ruta, parlant d'altres coses que no conte; i a l'arribar a aquell lloc en què es baixa trobem a Pluto: l'enemic.
-A meitat de camí de la meva vida, em vaig trobar a mi mateix dins d'un bosc fosc, ja que havia perdut el meu camí.
-El cor m'has posat tan ansiós de començar a caminar, amb això que m'has dit que he tornat ja a l'propòsit primer.
-Vostès fan un religiós de qui va néixer per cenyir espasa, i un rei de què agrada de sermons; i així doncs la seva ruta s'extravia.
-Grueso calamarsa, i aigua bruta i neu descendeixen per l'aire tenebrós; put la terra quan això rep.
-Falten forces a l'alta fantasia; més ja la meva voluntat i el meu desig giraven com rodes que impulsava. Aquell que mou el sol i les estrelles.
- A l'cristianisme van ser anteriors, ia Déu degudament no adorar: a aquests tals jo mateix pertanyo.
-Amb el terror cenyint el meu cap vaig dir: «Mestre, ¿què és el que jo escolto, i qui són aquests que el dolor abat?
Oh tu, concupiscència que en el teu si els mortals t'ofegues, sense que puguin treure els ulls fora de les teves ones!
-El cel et crida i gira entorn teu, mostrant les seves belleses immortals, i poses en la terra la mirada; i així et castiga qui tot coneix.
-El dia en què l'home li permeti a l'veritable amor aparèixer, les coses ben fetes seran confoses i tot allò que crèiem correcte i veritable serà revertit.
-¡Cuán cauts haurien de ser els homes al costat d'aquells que no només les obres, més per dins el pensar també coneixen!
-Té en compte el teu origen. No vas ser creat per a viure com els salvatges, sinó per seguir la virtut i el coneixement.
-Ets Virgili, doncs, i aquella font de qui raja tal riu d'eloqüència? Ets tu el meu model i el meu mestre; l'únic ets tu de qui vaig prendre el bell estil que m'ha donat honra.
-Hi ha darrere un dimoni que ens obre, tan cruament, a el tall de l'espasa, cadascú d'aquesta fila sotmetent.
-Probarás com de amargament sap el pa aliè i com de dur és pujar i baixar les escales alienes.
-Després de llargues dissensions ha d'haver sang, i el bàndol salvatge farà fora l'altre amb grans ofenses; després cal que aquest caigui i l'altre ascendeixi.
-Considerar quina és la vostra progènie: fets no estàs per viure com bruts, més per aconseguir virtut i ciència.
-Es sap cuan mica dura en la dona l'ardent flama de l'amor, quan la mirada i la mà, no són capaços de avivar-de continu.
- No em preguntes què esperits són aquests que estàs veient? Vull que sàpigues, abans de seguir, que no van pecar: i encara que tinguin mèrits, no n'hi ha prou, doncs estan sense el baptisme.
Saber d'algun és bo; dels altres serà millor que carrer, que a tants com són el temps és curt.
-Tots els altres que tu veus aquí, sembradors d'escàndol i de cisma vius van ser, i així són estripats.
-Aquesta miserable sort tenen les tristes ànimes d'aquestes gents que van viure sense glòria i sense infàmia.
-Les ànimes estan barrejades amb el cor infame d'àngels que no es van rebel·lar, no per lleialtat a Déu, sinó a ells mateixos.
-Vieja fama en el món diu cecs, gent és avara, envejosa i supèrbia: lliura't sempre tu dels seus costums.
-Totes les coses guarden un ordre entre elles, i per tant la forma fa que l'univers s'assembli a Déu.
-Si altres coses els crida la cobdícia, ¡siguin homes, i no ovelles insensates, perquè no es burlin els jueus!
-La seva propi record li dóna forma a una por. 'La mort pot ser tot just més amarga que aquest lloc!
-Quan una ànima ferotge ha abandonat el cos que ella mateixa ha desunit, Minos la mana a la setena fossa.
-A la profunditat de tal pena la llengua es mou en va; el llenguatge de la nostra memòria i els nostres sentits no té un vocabulari propi per tal dolor.
-Mira com em esquinç! I mira què tan malparat està Mahoma! Davant meu Alí plorant marxa, trencada la cara d'el coll a l'copete.
-Sóc l'amor angèlic, que escampat l'alta alegria que neix de les entranyes que va ser l'alberg del nostre desig; i així ho faré, reina de cel, mentre segueixis després del teu fill i facis santa l'esfera en què habites.
-El dia se n'anava, l'aire fosc als éssers que habiten a la terra llevava les seves fatigues; i jo només em disposava a sostenir la guerra, contra el camí i contra el sofriment que sense errar evocarà la meva ment.
-L'home que es queda dormit mai trobarà la seva fama, i els seus desitjos i vida passaran com un somni, i els rastres dels seus records s'esvairan en el temps, com fum en l'aire.
-Sense que ho hagis proferit, millor he comprès el teu desig que tu qualsevol cosa veritable; perquè la veig en el veraç mirall que fa de si reflex en altres coses, més les altres en ell no es reflecteixen.
-Els grans savis diuen que mor i després reneix el fènix, a l'apropar-se els cinc segles: no pace en vida ordi ni herba, sinó encens, llàgrimes i amomo, i mor entre nards i mirra.
-De ànimes nues vaig veure molts ramats, totes plorant, plenes de misèria, i en diverses postures: una gent jeien cap per amunt; encongides algunes s'asseien, i altres caminaven sense parar.
-Hi ha lleis, però qui les administra? Ningú, doncs el seu pastor de cas Rumie, més no té partida la peülla; i la gent, que sap que el seu guia només tendeix a aquell bé de què ella menja.
-No et aventures, home, a jutjar, com aquell que aprecia el blat sembrat abans d'haver madurat; que els esbarzers he vist compondre quan a l'hivern estaven aspres i rígides.
-Per teu bé, penso i decideixo que vinguis després de mi, i seré el teu guia, i he de portar-te per etern lloc, on sentiràs el udolar desesperat, i veuràs les antigues ombres, cridant la segona mort.
-De entre tot el que has vist des que travessem aquesta porta, els llindars a ningú se neguen, no has vist cosa més notòria que el present riu que apaga les flames abans de tocar-li.
-La salvació ha de derivar de l'enteniment, i l'enteniment procedeix de l'experiència abundant, la qual ha de guanyar-se mitjançant la disciplina de modelar la nostra atenció absoluta.
-Només a una ment, per la pròpia vergonya o per l'aliena torbada, serà brusc el que diguis. Treu tota mentida i posa de manifest el que has vist; i deixa que es gratin els sarnosos.
-Trepamos, ell primer i jo després, fins que una obertura rodona es va obrir davant nostre i vaig veure les coses boniques que alberga el cel, i vam sortir per veure les estrelles una vegada més.
-Va trencar el profund somni de la meva ment un gran tro, de manera que com algú que desperta a la força, em vaig reposar, la vista recobrada vaig tornar al voltant volia saber on era.
-La vida és "vall de llàgrimes", un període de proves i patiment, una desagradable però necessària preparació per a després de la mort, on l'home pot esperar felicitat.
-Dona que dónes força a la meva esperança, i per la meva salvació has suportat trepitjar l'infern, de tantes coses que aquí he vist, el teu poder i la teva misericòrdia, la virtut i la gràcia reconec.