JOSÉ MARÍA ARGUEDAS: BIOGRAFIA I OBRES - LITERATURA - 2026

José María Arguedas (1911 - 1969) ¹ va ser un escriptor, poeta, professor universitari, traductor, antropòleg i etnòleg peruà. És famós per ser una de les figures més destacades de la literatura peruana de segle XX, seguint un estil de narrativa indigenista. ²

Va plantejar una nova visió en el gènere a l'mostrar en els seus textos a un país amb grans bretxes culturals que, com ell mateix, havia d'aprendre a conviure en pau amb les seves dues cares: la primera era la cultura aborigen indígena i la segona l'espanyola, que s'havia superposat gràcies a la colònia i el mestissatge. ³

By No cal (Història de l'Perú- Perú republicà, Tom VIII.), Via Wikimedia Commons

La seva vida va ser difícil perquè des de la infància va haver de lidiar amb depressió i atacs d'ansietat que el van perseguir fins al dia de la seva mort. Carregat de traumes va portar endavant una carrera literària en la qual bolcava gran part de les seves pròpies experiències i frustracions.

Arguedas va aprendre l'idioma quítxua i els costums propis d'aquest grup a l'conviure amb servitud indígena durant la seva infància a casa de la seva madrastra. Ell va veure a aquests indis com a família i va patir al costat d'ells els seus dolors, el que li va donar una experiència interna de la societat quítxua. ⁴

En el seu treball com a traductor va repassar textos de la literatura quítxua antiga i moderna, per la qual va prendre interès des de jove. En la seva novel·la Yawar Festa va crear una barreja entre aquest idioma indígena i l'espanyol. ⁵

El seu treball com a antropòleg no va ser molt apreciat durant la seva vida, però va influir en la seva obra literària i va aportar grans coneixements sobre el folklore peruà, especialment la música popular, que era un dels seus principals interessos. ⁶

A més del seu treball com a escriptor, traductor i antropòleg, José María Arguedas també va servir en càrrecs públics durant diversos anys, en els quals va formar part de l'Ministeri d'Educació de la República de Perú.

Biografia

primers anys

José María Arguedas va néixer el 18 de gener de 1911 a Andahuaylas, Apurimac. Va ser el segon fill de Víctor Manuel Arguedas Arellano i Victòria Altamirano Navarro. ⁷ El seu pare era advocat i es trobava exercint com a jutge de pau a San Miguel - La Mar, a Ayacucho.

El patiment d'Arguedas començar a partir de 1914, l'any en què la seva mare va morir com a conseqüència de còlics hepàtics. Sempre va portar el dolor de no haver conservat cap record de la seva mare, ja que tenia 3 anys en el moment de la seva mort.

A l'ésser José María tan petit, el seu pare va decidir enviar-lo a viure amb la seva àvia, Teresa Arellano. Mentre que ell es va quedar amb el més gran, anomenat Arístides, que l'acompanyaria en els seus constants viatges per tot el país. ⁸

Pere, que era el menor dels seus germans, va ser adoptat per la seva tia Amàlia juntament amb el seu marit Manuel María Guillén, que li va donar el seu cognom a l'infant.

En els anys següents van néixer diversos mitjans germans paterns de José María Arguedas. Els primers dos, Carlos i Félix, van ser fills de la germana de la seva difunta mare, Eudocia Atamirano.

Després, Víctor Arguedas va tenir una filla de nom Nelly amb Demetria Ramírez. Aquesta nena va ser adoptada pel seu oncle, mig germà del seu pare, anomenat José Manuel Perea Arellano amb la seva dona.

infància

El pare de José María Arguedas va ser promogut a jutge de primera instància en Lucanas. El 1917, Víctor Arguedas es va casar amb Grimaresa Arangoitia, una vídua milionària que era mare de tres joves anomenats Rosa, Pau i Ercilia Pacheco.

Va ser llavors quan el jove Arguedas, de 6 anys, va haver de mudar-se a casa de la seva madrastra i va començar una etapa dolorosa que va forjar el caràcter i la inspiració de molts dels treballs de l'escriptor peruà. ⁹

Arguedas assegurava que la seva madrastra menyspreava tant als servents indígenes, com a ell mateix, per la qual cosa ho feia viure a la cuina on aquests també vivien. Així va ser com va aprendre l'idioma quítxua, els seus costums i va crear amb ells un vincle, fins i tot més forta, que el que tenia amb la família.

Aquests records discrepaven amb el que Aristides recordava, que la seva dura madrastra va arribar a sentir simpatia per José María gràcies al seu temperament calmat i tímid.

Però un dels capítols més foscos en la vida d'Arguedas va ser el retorn a casa del seu germanastre Pau, que era un noi cruel i malvat. Maltractava als indis, tot i ell mateix tenir trets indígenes a la cara, i per enveja també s'estenia aquest tracte a Arguedas.

Pau un dia li va tirar a sobre un plat de sopa a Josep Maria, assegurant que valia menys que el que menjava. ¹⁰ Després el va obligar a veure com violava a la seva pròpia tia. Aquestes experiències van turmentar a Arguedas durant tota la seva vida.

Formació i viatges

El 1919 Víctor Arguedas va ser rellevat del seu càrrec com a jutge de primera instància quan va arribar a el govern August Bernardino Legia, que va enderrocar a José Pardo. Aquest any José María va visitar Cusco amb el seu pare i va començar a assistir a el 4 ° grau a Abancay.

Aristides i José María Arguedas decidir escapar junts de la casa de la seva madrastra en 1921 i es van anar a la propera hisenda del seu oncle Manuel Perea Arellanos.

Entre 1923 i 1924 els dos joves van viatjar amb el seu pare, que finalment els va inscriure al Col·legi Miguel de Grau com alumnes interns. El 1925 Arguedas va patir un accident en què va perdre dos dits de la mà dreta. ¹¹

El 1928 va començar a estudiar 3r any de secundària a Huancayo. Entre els 15 i els 19 anys va estar viatjant constantment per Ica, Lima i Yauyos, però el 1929 es va establir definitivament a Lima, on va entrar a l'Escola de Mercants.

Als 20 anys, el 1931, José María Arguedas es va inscriure a la Facultat de Lletres de la Universitat Nacional de San Marcs a Lima, Perú.

El 1932 va morir el seu pare, el que va deixar a tots els fills, incloent a José María, sense suport econòmic. Per això, aquest mateix any, Arguedas va aconseguir un càrrec a l'Oficina Postal, que ocuparia fins a 1937. Aquest any va caure pres a El Sisè durant 8 mesos, per protestar al costat d'altres estudiants contra la visita d'un feixista italià a el Perú.

carrera

José María Arguedas va publicar el seu primer conte Warma Kuyay en 1933. Aquest mateix any va començar a estudiar cant. Dos anys després va aparèixer el seu primer llibre Aigua i el 1938, quan va sortir de la presó va publicar Cant Kechwa. ¹²

El 1939 va contreure matrimoni amb Celia Bustamante Vernal. Dos anys després Arguedas va publicar Yawar Festa, en què va fer un nou idioma barrejant quítxua amb castellà.

Entre 1943 i 1945 va treballar com a professor en el Col·legi La nostra Senyora de Guadalupe.

Arguedas va ser nomenat conservador general de l'folklore al Ministeri d'Educació entre 1947 i 1950, aquest any va ser promogut a cap de la Secció de Folklore, Belles Arts i Despatx de el Ministeri d'Educació durant dos anys més. ¹³

El seu càrrec més durador va ser el de cap de l'Institut d'Estudis Etnològics de el Museu de la Cultura entre 1953 i 1963. Aquest any va ser nomenat com a director de la Casa de la Cultura de l'Perú fins a 1964. Des de llavors i fins a l'any 1966, Arguedas va ser director del Museu Nacional d'Història.

Va ser professor en la seva ànima mater entre 1958 i 1968, així com de la Universitat Agrària La Molina des de l'any 1962 fins al dia de la seva mort.

Arguedas va rebre el seu títol com a Batxiller en Lletres el 1958 amb la seva tesi L'evolució de les comunitats indígenes. I el 1963 va obtenir el seu doctorat amb el treball de grau que va titular Les comunitats d'Espanya i el Perú.

Intent de suïcidi

El 1964 rep les Palmes Magistrals amb el càrrec de Comendador, pels seus serveis prestats a favor de la cultura de l'Perú.

El 1965 acaba la seva desgastada relació amb Celia Bustamante, després de 26 anys de matrimoni. Des d'algun temps, Arguedas havia iniciat una relació amb Sybila Arredondo Lladre de Guevara, amb qui contrauria matrimoni en 1967. ¹⁴

L'11 d'abril de 1966 José María Arguedas va intentar suïcidar-se al Museu Nacional d'Història. Va ser trobat per Sybila, Alberto Escobar i Alfredo Torero, els qui el van traslladar immediatament a un hospital on van aconseguir salvar la vida. ¹⁵

depressió

Des de jove va presentar símptomes depressius. Fins i tot va confessar que abans dels 10 anys havia desitjat morir, després de rebre maltractaments i humiliacions per part de la família de la seva madrastra, especialment del seu germanastre Pablo Pacheco.

De fet, el trauma que Pau va crear a Arguedas el va acompanyar durant tota la seva vida, manifestant-tant en la seva literatura com en els seus problemes sexuals.

Arguedas sentia un rebuig per les relacions sexuals quan no considerava que era digne de merèixer aquestes trobades, de manera que la vida matrimonial se li va fer molt difícil amb les seves dues esposes.

Entre 1943 i 1945 va tenir un llarg episodi depressiu, que fins i tot ho inhabilitava per treballar durant alguns períodes de temps. ¹⁶

En les cartes al seu germà li fa els malsons infantils que patia constantment i les crisis d'ansietat que va tenir a l'escola, però, assegura que el que vivia en la seva adultesa era molt pitjor.

José María Arguedas havia provat diferents fàrmacs i cap havia aconseguit revertir el seu problema depressiu.

De la mateixa manera, havia recorregut consultoris de diferents metges psiquiatres, entre ells Pedro León Montalbán, Javier Mariátegui, Marcelo Viñar i Lola Hofmann, però ningú va aconseguir els resultats que ell esperava.

En els diaris de 1969 que guardava Arguedas, va escriure que no temia a la mort sinó a la manera que faria servir per suïcidar-se amb èxit.

mort

El 28 de novembre de 1969 José María Arguedas es va disparar al cap a la seva oficina de la Universitat Agrària La Molina.

L'autor peruà va morir quatre dies després, el 2 de desembre de 1969, a la ciutat de Lima, Perú.

Va deixar escrita part de la seva obra pòstuma La guineu de dalt i la guineu de sota (1971) en la qual va plasmar el sofriment, la depressió i els dubtes sobre el suïcidi que ho assaltaven durant el temps previ a la seva mort.

obres

novel·les

- Yawar festa (1941).

- Diamants i pedres fogueres (1954).

- Els rius profunds (1958).

- El Sisè (1961).

- Totes les sangs (1964).

- La guineu de dalt i la guineu de sota (1971).

contes

- Aigua. Col·lecció de contes (1935).

- La mort dels Arango (1955).

- L'agonia de Rasu Niti (1962).

- El somni d'el poso (1965).

- Amor món. Col·lecció de quatre contes de tema eròtic, (1967).

poesia

- Túpac Amaru Kamaq taytanchisman. Al nostre pare creador Túpac Amaru. Himne-cançó, (1962).

- Oda a l'jet (1966).

- Qollana Vietnam Llaqtaman / A el poble excels del Vietnam (1969).

- Katatay i altres poemes. Huc jayllikunapas. Publicat pòstumament (1972).

Estudis etnològics, antropològics i de l'folcklore

- Cant kechwa (1938).

- Mites, llegendes i contes peruans (1947). Editats en col·laboració amb Francisco Izquierdo Rius.

- Cançons i contes de el poble quítxua (1949).

- Contes màgic-realistes i cançons de festes tradicionals: Folclor de la vall de l'Mantaro (1953).

- Puquio, una cultura en procés de canvi (1956).

- Estudi etnogràfic de la fira de Huancayo (1957).

- Evolució de les comunitats indígenes (1957).

- L'art popular religiós i la cultura mestissa (1958).

- Contes màgic-religiosos quítxues de Lucanamarca (1961).

- Poesia quítxua (1966).

- Déus i Homes de Huarochirí (1966).

- Les comunitats d'Espanya i de l'Perú (1968).

reculls pòstumes

- El foraster i altres contes (1972), Montevideo, Sandino.

- Pàgines escollides (1972), Lima, Univers.

- Contes oblidats (1973), Lima, Imatges i Lletres.

- Relats complets (1974), Buenos Aires, Losada.

- Senyors i indis: Sobre la cultura quítxua (1975).

- Formació d'una cultura nacional indoamericana (1976).

L'editorial Horitzó publicar les obres completes de José María Arguedas el 1983. El 2012 van agregar a aquesta col·lecció l'obra antropològica i cultural d'Arguedas, deixant un total de 12 volums, compilats per la vídua de l'peruà, Sybila Arredondo d'Arguedas.

premis

1935 - Aigua, 2 ° premi de el Concurs Internacional promogut per la Revista Americana de Buenos Aires, Argentina.

1955 - La mort dels Arango, 1 ° premi de el Concurs Llatinoamericà de Conte a Mèxic.

1958 - Evolució de les comunitats indígenes, Premi Nacional Foment a la Cultura Javier Prado, Perú.

1959 - Els rius profunds, Premi Nacional de Foment a la Cultura Ricardo Palma, Perú.

1962 - El Sisè, Premi Nacional de Foment a la Cultura Ricardo Palma, Perú.

referències

1. Bé, M. (2007). El Petit Larousse Il·lustrat Diccionari Enciclopèdic 2007. 13 ° ed. Bogotà (Colòmbia): Printer Colombiana, p.1122.
2. Encyclopedia Britannica. (2018). José María Arguedas - Peruvian Autor. Disponible a: britannica.com.
3. En.wikipedia.org. (2018). José María Arguedas. Disponible a: en.wikipedia.org.
4. Stucchi P, S. (2003). La depressió de José María Arguedas. Revista de Neuro-Psiquiatria, 66, pp.171 -184.
5. En.wikipedia.org. (2018). José María Arguedas. Disponible a: en.wikipedia.org.
6. Zevallos Aguilar, U. (2015). José María Arguedas i la música novoandina. El seu llegat cultural en el segle XXI. Quaderns de Literatura, 20 (39), pp.254 - 269.
7. Siemens, W. (1980). Chronology: José María Arguedas. Review: Literature and Arts of the Americas, 14 (25-26), pp.12-15.
8. Stucchi P, S. (2003). La depressió de José María Arguedas. Revista de Neuro-Psiquiatria, 66, pp.171 -184.
9. Siemens, W. (1980). Chronology: José María Arguedas. Review: Literature and Arts of the Americas, 14 (25-26), pp.12-15
10. Siemens, W. (1980). Chronology: José María Arguedas. Review: Literature and Arts of the Americas, 14 (25-26), pp.12-15
11. Stucchi P, S. (2003). La depressió de José María Arguedas. Revista de Neuro-Psiquiatria, 66, pp.171 -184.
12. En.wikipedia.org. (2018). José María Arguedas. Disponible a: en.wikipedia.org.
13. Stucchi P, S. (2003). La depressió de José María Arguedas. Revista de Neuro-Psiquiatria, 66, pp.171 -184.
14. Stucchi P, S. (2003). La depressió de José María Arguedas. Revista de Neuro-Psiquiatria, 66, pp.171 -184.
15. Torero, A. (2011). Recollint els passos de José María Arguedas. Lima, Perú: Gutemberg, pp. 14 -16.
16. Stucchi P, S. (2003). La depressió de José María Arguedas. Revista de Neuro-Psiquiatria, 66, pp.171 -184.
17. En.wikipedia.org. (2018). José María Arguedas. Disponible a: en.wikipedia.org.