FRA BARTOLOMÉ DE LES CASES: BIOGRAFIA, PENSAMENT, OBRES - ART - 2024

Bartolomé de les Cases (1474 o 1484-1566) va ser un ordinari espanyol, és a dir, un home que pels seus favors a la corona espanyola va tenir a indígenes al seu servei. A més d'això es va ordenar com sacerdot en l'Ordre de Predicadors o Dominics, i també fungió com a bisbe, escriptor i cronista.

L'espanyol va passar gran part de la seva vida a Amèrica. Les experiències que va tenir en els diferents territoris conquistats, i la seva proximitat amb els indígenes, el van convertir en el seu principal defensor. Tan gran va ser la seva passió que es va guanyar el nomenament de "Protector universal de tots els indis de les índies" d'Hispanoamèrica.

Retrat de Bartolomé de les Cases. Font: Unidentified painter, via Wikimedia Commons

En el seu acompliment com a escriptor i cronista, Bartolomé de les Cases va deixar diverses obres per a la comprensió de la història. Dels seus escrits van destacar: Memorial de remeis per a les índies, Història d'Índies, Trenta proposicions molt jurídiques i Brevíssima relació de la destrucció de les Índies.

Biografia

Naixement i família

Bartolomé va néixer a Sevilla, Espanya. Quant a la seva data de naixement alguns historiadors van establir 1474, i altres van afirmar que va ser el 11 de novembre de 1484. Sobre la seva vida familiar, s'ha sostingut que va descendir de l'francès Bartolomé de Casaux, que va recolzar la reconquesta de Sevilla en 1248.

Aquell comte dels Limonges es va establir a la ciutat espanyola i va canviar el seu cognom a "de les Cases". Per diversos segles la família es va mantenir lligada a la monarquia, en l'exercici de diversos càrrecs. Tant el seu pare, Pere de les Cases, com el seu oncle, Joan de la Penya, van participar en els dos primers viatges de Colom.

Estudis de Bartolomé de les Cases

Els primers anys d'estudi de Bartolomé de les Cases van ser al Col·legi de Sant Miquel. En aquell temps va tenir contacte amb la religió, a causa de les constants visites que va fer a una tia al Monestir de Santa Maria de les Dueñas. També va créixer escoltant les gestes de la reconquesta.

En 1490, aproximadament, va decidir realitzar estudis a la Universitat de Salamanca, per especialitzar-se en dret canònic i estatal. Per aquesta època va poder haver conegut a Cristòfor Colom al convent de Sant Esteve, lloc on un parent de Bartolomé va servir com a sacerdot.

Signatura de fra Bartolomé de les Cases. Font: Bartolomé de les Cases, via Wikimedia Commons

Testimoni dels èxits de Colom

Bartolomé de les Cases va ser testimoni de la tornada de Cristòfor Colom a Espanya el 1493, després de tornar del seu primer viatge iniciat un any abans. El expedicionari va mostrar a Sevilla als indis i aus que va portar amb si; en aquella travessia va participar el seu oncle Joan de la Penya.

Quan Colom va partir novament a les Índies, el 25 de setembre de 1493, el pare de Bartomeu es va embarcar. Al seu retorn li va donar al seu fill un indi perquè li fes favors; no obstant això, de les Cases es va interessar en conèixer sobre ell, així que va estudiar les seves tradicions, llengua i cultura.

De les Cases i la seva primera expedició a Amèrica

Bartolomé de les Cases va partir per primera vegada a Amèrica en 1502, dos anys després d'haver-se graduat de la universitat. Hi ha dues versions de les seves intencions en aquell viatge: fer-se càrrec dels negocis que el seu pare tenia al Carib, o guanyar crèdit per convertir-se en frare dominic.

De les Cases va arribar a la illa L'Espanyola el 15 d'abril de 1502. Allà va observar les diferents activitats que van dur a terme els indígenes, els qui es van dedicar a la caça i la pesca per servir als seus amos. Els espanyols van ser a la recerca de les riqueses d'aquelles terres, especialment per l'or.

Bartomeu en la guerra de l'Espanyola

Bartolomé va participar en la guerra que es va donar a La Espanyola (illa de la Mar Carib), després de l'assassinat d'un espanyol per part dels indis. Davant el succés el governador de l'illa, Nicolás d'Ovando, va posicionar a uns tres-cents homes perquè prenguessin venjança. De les Cases era un d'ells.

No obstant això, el veritable conflicte es va iniciar quan el cacic Cotubano va acabar amb l'acord de pau, i la seva tribu va acabar amb la vida de vuit persones de l'bàndol contrari. La guerra va durar uns nou mesos; a terme capturar a el cap indi, i Bartolomé va rebre una encomana a la província de la Vega.

De tornada a Sevilla

L'encàrrec que Bartolomé va rebre per haver participat en la guerra de l'Espanyola, la va tenir sota el seu càrrec fins 1506. Aquest mateix any va partir a Sevilla per rebre com a sacerdot; durant quatre anys va haver d'esperar per poder donar una missa en territori americà.

Novament en L'Espanyola

En 1508 Bartolomé de les Cases ja estava de tornada a La Espanyola, temps en què va governar el fill de Cristòfor Colom, Diego. Allà es va exercir tant com a sacerdot, com ordinari. És a dir, tenia al seu servei als membres d'alguns pobles indígenes.

Dos anys després, en 1510, l'Ordre dels Dominics es va assentar en el territori insular amb quatre membres, al principi. Es van convertir en defensors dels indígenes, i els seus sermons van molestar a Diego de Colom; davant la situació, de les Cases es va mantenir a l'marge.

De les Cases a Cuba

El territori cubà va començar a explorar-en 1511, per ordres de Diego Colom, que per a això va enviar a tres-cents homes sota el comandament de Diego Velásquez Cuellar. A l'any següent Bartomeu va arribar a l'illa. La seva funció va ser la de sacerdot, però va ajudar al fet que es produïssin comunicacions amb els indis.

El seu acompliment entre indis i conqueridors, va fer que els autòctons li qualificaran com a bo. De les Cases va començar a predicar l'evangeli, i va aconseguir que perdessin la por als espanyols, perquè es va guanyar la seva confiança; a més d'això va començar a realitzar el sagrament de l'baptisme.

Assassinats en Caonao

Els espanyols van arribar a la població de Caonao en 1513; tot i que els indis els van rebre de bona manera, ells es van alarmar i van iniciar una matança. Bartolomé de les Cases va intervenir perquè això no passés; però els espanyols no es van aturar, i van acabar amb la vida de molts nadius.

La situació va enutjar molt a el sacerdot, perquè ja havia aconseguit guanyar-se la confiança dels indis. No obstant això, va tornar a conversar amb ells, i van arribar a un acord. No obstant això, els espanyols no li van comunicar a Bartolomé les seves estratègies militars, i això el va decebre.

Bartolomé i les comandes

Bartolomé de les Cases va rebre el 1514 noves encomanes per la seva participació en la colonització de Cuba. Si bé va tractar generosament als indis, va començar a ser vist com un home ambiciós, a causa de les quantitats d'or que els manava extreure.

Després que el seu soci, Pedro de Rentería, s'anés a Jamaica a la recerca de més riqueses, Bartolomé va reflexionar sobre la seva veritable tasca a Amèrica. Això es va deure als elogis que va rebre per part dels frares dominics que van arribar a territori cubà, que van reconèixer la seva bona tasca amb els indígenes.

De les Cases va deixar de banda les encomanes

La reflexió de Bartolomé el va portar a renunciar a totes les seves comandes. Així que, durant una prèdica a Sancti Spiritus, va començar a expressar els maltractaments que molts li donaven als indis. Això va sorprendre a molts causa de la seva categoria d'ordinari.

Després es va dirigir a l'governador de Cuba, l'espanyol Diego Velásquez, i li va manifestar el seu desig de no tenir més indis als seus serveis. Va fer pública la seva decisió el 15 d'agost de 1514 durant un sermó. El seu associat, Pedro de Rentería, va tornar de Jamaica per ajudar-lo.

De tornada a Sevilla

Bartolomé de les Cases es va anar a Sevilla el 1515, en companyia de l'fra Antonio de Montesinos. La intenció de l'sacerdot era posar a el dia a el rei Ferran sobre la situació dels indígenes. Tot i que el dominic Diego de Deza el va ajudar amb el monarca, aquest estava delicat de salut i no va poder atendre-ho.

Finalment, de les Cases no va poder conversar amb el rei perquè aquest va morir. Encara que va parlar amb l'eclesiàstic Juan Rodríguez de Fonseca, no va manifestar cap tipus d'interès. No obstant això, el cardenal Cisneros, encarregat després de l'absència de Fernando, si li va prestar especial atenció a les seves paraules.

Protector dels indis

De les Cases no es va aturar fins a aconseguir ser escoltat per la màxima autoritat espanyola. Així que va procurar una trobada amb el rei Carles V; el monarca, a l'escoltar-lo, li va encomanar realitzar un projecte de conquesta de Terra Ferma. Per aquesta època, en 1516, va escriure Memorial dels greuges, dels remeis i les denúncies.

Va ser a l'abril de 1516 quan el sacerdot Bartolomé de les Cases va ser nomenat "procurador o protector universal de tots els indis de la Índies". La decisió es va prendre després de la designació per part de l'cardenal Cisneros d'enviar a l'Espanyola a tres frares de l'Ordre de Sant Jeroni a governar l'illa.

La seva missió com a protector dels indis

La tasca de de les Cases com a protector dels indis es va estendre per l'Espanyola, Jamaica, Cuba i San Juan de Puerto Rico. La seva missió principal va ser informar sobre l'estat integral dels indígenes. Tots els representants de la corona al continent americà havien de respectar les accions de l'frare.

Situació a La Espanyola

L'arribada de Bartolomé de les Cases a l'Espanyola va ser tardana respecte a la dels frares jerònims, a causa d'una falla que va patir la seva embarcació. Quan va arribar a l'illa es va adonar que els ordinaris volien posar als religiosos en contra dels indígenes. Davant d'això, un any després, Bartolomé va tornar a Espanya.

Bartomeu, ja en territori espanyol, va voler posar a el dia de la situació a l'cardenal Cisneros, però aquest estava delicat de salut. Després el fra idear un pla per conquerir els territoris dels indis amb ajuda dels camperols espanyols. Ell volia que la colonització es donés respectant els drets dels indis i en pau.

Contra Juan de Quevedo

El pla de Bartolomé de les Cases va entrar en discussió pel fet que el bisbe Joan de Quevedo no considerava que els indis mereixessin respecte, i pensava que només servien per a ser esclaus. Però el fra els va defensar argumentant que tenien dret a ser lliures, perquè Déu els havia beneït igual que a la resta dels homes.

Materialització de la idea de Bartolomé

La idea de Bartolomé de conquistar a Amèrica de forma pacífica es va materialitzar en 1520. El Consell de Castella li va concedir el permís per crear a Veneçuela, específicament en Cumaná, una colònia, tot des de la pau i la difusió de l'cristianisme.

De les Cases al convent dels Dominics

Van ser molts els esdeveniments que va viure de les Cases des que va posar a caminar el seu projecte de conquesta pacífica, fins que finalment va fracassar. Així que davant la desil·lusió va decidir entrar a l'convent dels Dominics, sota l'exhortació de l'fra Domingo de Betanzos.

Al monestir, Bartolomé es va dedicar a desenvolupar investigacions i estudis sobre dret i lleis, així com també sobre els drets dels indis d'Amèrica. A més d'això va realitzar dures crítiques a les encomanes. També, per la seva insaciable set d'aprenentatge, es va instruir en filosofia i teologia.

En diversos territoris d'Amèrica

De les Cases va acabar el seu primer any de noviciat amb els Dominics a 1523, ia partir d'aquest llavors va viatjar per diversos territoris d'Amèrica. Va estar a Veracruz, Mèxic; després, en ruta cap a Panamà, va arribar a Nicaragua, i després d'aquesta travessia va marxar a Guatemala. Sempre va procurar la protecció dels indígenes.

Part en les Lleis Noves

En 1540 Bartolomé va viatjar a Espanya per donar part a el rei Carles V sobre la situació dels indis a Amèrica. El monarca va estar interessat, i dos anys després va aprovar les Lleis Noves, amb l'objectiu de brindar millores i fer valer els drets dels nadius americans.

Això va significar una gran satisfacció per de les Cases, a causa que els indis van quedar lliures de les encomanes. A més, per poder ingressar al seu camp, això havia de fer-se des de la pau, sense cap violència. Per aquella època el fra escriure Brevíssima relació de la destrucció de les Índies.

Disputa o controvèrsia amb Ginés de Sepúlveda, de Bartolomé de les Cases. Font: Bartolomé de les Cases, via Wikimedia Commons

Tasca com a bisbe a Chiapas

El 30 de març de 1544 Bartomeu va ser acreditat com a bisbe de Chiapas, en una cerimònia realitzada a Sevilla. Per a aquesta data alguns espanyols tenien a indis com esclaus. Ells van buscar l'ajuda de l'fra, i aquest els va ajudar a través d'una correspondència que li va enviar a Carles V.

Posteriorment, va arribar a Chiapas a mitjans de gener de 1545. La situació a la localitat era difícil, ja que molts espanyols no volien donar llibertat als indis, i els havien arrabassat les seves terres. De les Cases va aconseguir aconseguir en gran mesura suport de la Corona.

Novament a Espanya

En 1547 el fra Bartolomé va prendre la decisió de tornar a la seva terra, amb l'objectiu de mantenir la seva lluita a favor dels indis des d'Espanya. Tres anys després va presentar formalment la seva renúncia com a bisbe. En 1551 va rebre una herència que li va permetre viure còmodament fins al final dels seus dies.

Va estar involucrat en "La controvèrsia de Valladolid", juntament amb el sacerdot Juan Ginés de Sepúlveda, en un esdeveniment que va guardar relació amb el procés de conquesta. En 1552 ja estava a Sevilla, i va aprofitar per treure a la llum moltes de les obres que va escriure durant la seva estada en el Nou Món.

Mort de Bartolomé de les Cases

Bartolomé de les Cases va passar els seus últims anys de vida a Madrid, en companyia del seu amic i confessor fra Rodrigo de Llaurada. Va viure un temps al monestir de Sant Pere Màrtir. La seva defunció es va donar al juliol de 1566, i després d'això el seu cos va ser portat a la ciutat de Valladolid.

Monument a Bartolomé de les Cases, a Sevilla. Font: Hispalois, via Wikimedia Commons

De les Cases va ser conegut com el "Apòstol dels indis", per la seva incansable tasca en pro de millorar la qualitat de vida dels aborígens d'Amèrica. Al començament de segle XXI l'Església Catòlica va començar el procés per a la beatificació de l'sacerdot dominic.

pensament

El pensament de Bartolomé de les Cases va estar orientat a establir els drets dels indígenes d'Amèrica, pel que fa als governs i imperis d'Europa. Per a això es va basar l'establiment de les lleis internacionals com a mesura de garantia per a l'anomenat dret de gents.

Bartolomé també es va inclinar a el dret natural, és a dir, un dret emmarcat dins de la naturalesa de l'home com a ésser humà. Per tant, el seu pensament, el va dur a exposar les capacitats dels indígenes, per a exercir la llibertat com un dret imperatiu de la humanitat.

obres

- Memorial-sumari a Felip II (1556).

-Breu descripció d'algunes de les seves obres

Història de les Índies (1517)

Aquesta obra la va començar a escriure de les Cases després de la seva arribada a l'Espanyola, i es va mantenir en constant desenvolupament fins que va decidir tornar-se a la seva terra en 1547. El sacerdot va exposar-hi els diferents esdeveniments de violència que els espanyols van tenir envers els indígenes de terra americà.

La intenció de Bartolomé va ser narrar tots els fets esdevinguts a Amèrica durant el segle XVI; però, es coneix que només va arribar fins a 1520. Com sol es van donar a conèixer tres toms, alguns estudiosos van sostenir que un quart es va perdre, i que potser aquest completaria la història.

edició impresa

En 1559 de les Cases va lliurar la seva obra original a el Col·legi de Sant Gregori, situat a Valladolid. Encara va ordenar que no es publiqués abans de l'inici de segle XVII, es van donar a conèixer algunes còpies, tant a Espanya com a Amèrica.

Va ser gairebé tres segles després, el 1875, quan a Madrid es va publicar la primera edició impresa de l'obra màxima de Bartolomé. Aquella publicació va estar repartida en cinc volums. Amb el temps es van publicar sengles. L'original està a Espanya, a la Biblioteca Nacional.

Brevíssima descripció de la destrucció de les Índies

Bartolomé de les Cases va escriure aquesta obra com una mena d'informe per al llavors príncep, Felip, qui va estar encarregat de les situacions que es van donar en les Índies. La intenció de l'sacerdot era que el futur rei estigués a la diana de les atrocitats que els espanyols van cometre en el Nou Món.

Si bé el fra començar a escriure l'obra quan va estar a Mèxic el 1534, va ser a Sevilla, en 1552, on la va imprimir per a la seva publicació. El llibre va gaudir de total llibertat en el territori espanyol, malgrat el seu contingut de denúncia. Després, en 1554, Felipe II va ordenar recollir-la, juntament amb altres documents.

Portada de la Brevíssima relació de la destrucció de les Índies, obra de Bartolomé de les Cases. Font: John Carter Brown Library, via Wikimedia Commons

fragment

"Una altra vegada, aquest mesmo tirà va anar a cert poble que es deia Cota, i va prendre molts indis… va tallar molta quantitat de mans de dones i homes, i les va lligar en unes cordes, i les va posar penjades d'un pal a la luenga, perquè veiessin els altres indis el que havien fet a aquells, en què hauria setanta parells de mans; i va tallar molts nassos a dones ia nens… ".

Què va defensar Bartolomé de les Cases?

Bartolomé de les Cases va ser el màxim defensor dels drets dels indígenes de el Nou Món o d'Amèrica. Ha advocat perquè fossin éssers lliures, amb albir per prendre les seves decisions, per ser éssers humans dotats de capacitat de raciocini, igual que altres races.

El sacerdot es va mantenir ferm en procurar per als nadius americans qualitat de vida, on la igualtat de condicions prevalgués. A més, amb les seves constants converses amb la monarquia espanyola, va aconseguir que s'establissin lleis per donar garanties de respecte als indis.

referències

1. Bartolomé de les Cases. (2019). Espanya: Wikipedia. Recuperat de: es.wikipedia.org.
2. Tamaro, I. (2004-2019). Fra Bartolomé de les Cases. (N / a): Biografies i Vides. Recuperat de: biografiasyvidas.com.
3. Fra Bartolomé de les Cases. (S. f.). Cuba: Ecu Xarxa. Recuperat de: ecured.cu.
4. Aporta, F. (S. f). Biografia de Fra Bartolomé de les Cases. Espanya: Dominics. Recuperat de: dominicos.org.
5. Qui va ser Fra Bartolomé de les Cases? (2018). Mèxic: L'Observador de l'Actualitat. Recuperat de: elobservadorenlinea.com.