FERDINAND DE SAUSSURE: BIOGRAFIA, TEORIES I OBRES PUBLICADES - HISTÒRIA - 2025

Ferdinand de Saussure (1857-1913) va ser un lingüista nascut a Suïssa en 1857. Des de molt jove va mostrar interès en els estudis sobre aquesta disciplina, tot i que va combinar el seu estudi amb altres com la filosofia o la física. El seu interès pel llenguatge i la seva desenvolupar el va portar a aprendre grec, llatí i sànscrit, una antiga llengua de l'Índia.

Saussure va ser professor a París i, fins a la seva mort, a Ginebra. Va ser en aquesta última ciutat on va desenvolupar la major part de les seves teories, encara que no va arribar a publicar cap. De fet, van ser alguns dels seus antics estudiants els que s'encarregarien de donar a conèixer la seva obra després de la seva mort.

Font: siehe dort, see source file, via Wikimedia Commons

El llibre que aquests estudiants van aconseguir publicar, Curs de lingüística general, va significar un canvi en els estudis lingüístics. Saussure va ser l'iniciador de l'estructuralisme, amb aportacions tan importants com la teoria de l'Signe o la diferenciació entre parla i llengua.

El punt més important del seu treball és la consideració de la llengua com un sistema de regles de combinació acceptades per tota la societat. És, precisament, aquesta acceptació el que permet que tota la comunitat embolicada s'entengui i pugui comunicar-se.

Biografia

Ferdinand de Saussure Pérez-Pérez va venir a el món a Ginebra, Suïssa. Va néixer el 26 de novembre de 1857 al si d'una de les famílies més importants de la ciutat i no només per l'aspecte econòmic.

Entre els seus avantpassats es trobaven científics de totes les branques, des físics a matemàtics, cosa que va influir sens dubte en el jove Saussure.

estudis

Ferdinand va començar la seva vida estudiantil al col·legi de Hofwil, prop de la ciutat de Berna. Quan va complir els 13 anys, va ingressar a l'institut Martine, de Ginebra, centre en el qual va iniciar els seus ensenyaments de grec. Va ser en aquest centre en el qual va començar a perfilar-seu gust per la lingüística.

El 1875 va passar dos semestres a la universitat de Ginebra, triant les especialitats de física i química, cosa que els experts atribueixen a la tradició científica de la seva família. No obstant això, va alternar aquestes disciplines amb les de filosofia i història de l'art, sense perdre el seu interès per l'estudi de la llengua.

A poc a poc, les seves preferències per la lingüística va portar a Saussure a centrar-se en el seu estudi. Primer, a la mateixa Universitat de Ginebra, seguint el mètode de la gramàtica comparada. Després, enfocant-se en les llengües indoeuropees, va marxar a Leipzig i Berlín a continuar la seva preparació.

Va ser en la primera ciutat, Leipzig, en la qual va estudiar sànscrit, tema sobre el qual va publicar, el 1879, l'obra Memòria sobre el sistema primitiu de les vocals en les llengües indoeuropees.

París

Un any després, Saussure va publicar la seva tesi doctoral, "Sobre l'ocupació de l'genitiu absolut en sànscrit", la qualitat li va valer ser cridat per a ocupar una plaça de professor de gramàtica a París.

A la capital francesa, Saussure va impartir classes a l'Escola d'Alts Estudis, una de les més prestigioses de país. A més, va aprofitar la seva estada per assistir als cursos de el pare de la semàntica, Michel Bréal.

Durant la seva etapa parisenca, Saussure va escriure alguns articles sobre gramàtica comparada, encara que els seus biògrafs apunten que van ser treballs imposats pel centre educatiu en què treballava. D'acord a aquests experts, aquesta branca de la gramàtica li semblava desfasada, sense explicacions reals de l'fenomen lingüístic.

Desencantat per no poder avançar en les seves pròpies teories, va decidir marxar a Suïssa, segons revelen algunes cartes personals que va enviar a un deixeble seu.

Retorn a Ginebra

Després de 10 anys a París, Saussure va tornar a Ginebra a continuar amb els seus treballs. A la ciutat suïssa, va començar a fer classes a la universitat, ensenyant sànscrit i llengües modernes.

En 1906. Saussure es va fer càrrec de el curs de Lingüística General, classe que va seguir impartint fins a 1911, quan una malaltia que afectava els pulmons li va impedir continuar treballant.

Durant els tres primers anys en el seu nou lloc, Saussure es va dedicar a afermar-se com a professor. Els següents, en canvi, van ser els més prolífics intel·lectualment de la seva vida. Va ser en aquesta època quan va començar a desenvolupar totalment les seves teories, deixant enrere les antigues creences sobre el llenguatge.

L'èxit de les seves classes va ser tal que molts interessats viatjaven des de la resta d'Europa i Àsia només per escoltar-lo. Segons els experts, no només era el contingut el que cridava l'atenció, sinó també el seu estil amè i enginyós.

Precisament, dos dels seus estudiants durant aquests anys van ser els responsables que l'obra de Saussure es publiqués. El 1916, amb el lingüista ja mort, van recopilar les notes del seu curs i van elaborar un llibre amb elles.

defunció

Ferdinand de Saussure va morir a Morges el 22 de febrer de 1913, als 55 anys. L'afecció pulmonar que l'havia obligat a deixar les classes va ser la causa principal de la mort.

teories

Després de la publicació de la seva obra pòstuma, l'autor encara trigaria a aconseguir la repercussió que, més tard, el va convertir en fonamental per a la lingüística moderna.

Dins de les seves teories, Saussure va definir la dicotomia entre la llengua i la parla, considerada la base de l'estructuralisme. Igualment, els seus treballs sobre el signe han estat considerats com a fonamentals per a la disciplina.

estructuralisme

Ferdinand de Saussure és considerat com el pare de l'estructuralisme lingüístic, una teoria que va donar començament a la lingüística de el segle XX. Amb ella, es va produir la ruptura amb la tradició basada en la història, centrada en estudiar l'evolució de la llengua.

Saussure va canviar aquesta tradició introduint una nova manera de contemplar els fets de l'llenguatge. A partir dels seus treballs, es va començar a considerar que existia un complex sistema en què diversos elements es relacionaven entre si, formant una estructura.

D'aquesta manera, l'estructuralisme considera que les llengües s'han d'estudiar enfocant la qüestió a la realitat de moment i no, únicament, a la seva evolució. A més, comencen a considerar-se com un sistema de signes, afirmant que hi ha diverses dualitats en la seva concepció.

Llengua - parla

Una de les principals dicotomies que va assenyalar Saussure en els seus estudis és la que es presenta entre la llengua i la parla. Encara que puguin semblar similars, per al lingüista la diferència era clara.

Així, la llengua seria el sistema de signes que s'estableix per la societat i que és aliè a l'individu. Per la seva banda, la parla és l'acte individual.

D'aquesta manera, la llengua no seria més que el contracte (tàcit i invisible) que tota la societat estableix per donar un significat als sons ia les lletres escrites. Aquest acord és el que decideix que "gat" faci referència a un animal en concret perquè tothom entengui el mateix.

En canvi, en la parla és més heterogènia, ja que es refereix a l'acte de voluntat que cada individu utilitza per comunicar-se.

Sincronia - diacronia

Aquesta dicotomia no es refereix a el llenguatge en si mateix, sinó a la pròpia ciència que ho estudia. La lingüística, en aquest cas, pot ser sincrònica o diacrònica depenent de el temps.

D'acord amb Saussure, la llengua com a concepte existeix en la ment dels parlants. Això comporta que només podem estudiar els seus elements en relació amb una època concreta. No seria possible, d'aquesta manera, barrejar parts de la història diferents, ja que el temps provoca que la llengua canviï.

Aquesta forma d'estudiar la llengua, centrant-se en la seva forma en un temps determinat, va ser la que Saussure va anomenar sincrònica. En cas que no es tingui en compte l'època, sistema diacrònic, per Saussure l'estudi de el fet lingüístic com a sistema no seria possible.

Lingüística interna i lingüística externa

Com passava amb l'anterior dicotomia establerta per Saussure, la diferència entre la lingüística interna i l'externa té relació amb la ciència que les estudia.

D'acord amb l'autor, cal tenir clar que tots els llenguatges són iguals. Així, sosté que cal estudiar-los com codis organitzats basats en la realitat tal com és.

El signe lingüístic

Segons la definició de Saussure "la llengua és un sistema de signes que expressen idees i, per aquesta raó, és comparable amb l'escriptura, l'alfabet dels sordmuts, els ritus simbòlics, les formes de cortesia, els senyals militars, etc.»

Per a l'autor, la llengua és, simplement, el tipus de sistema més important entre els que fan servir els éssers humans.

Continuant amb aquesta explicació, es pot establir que el signe lingüístic té, per si mateix, dues cares diferents. La primera el defineix com la unió entre un concepte o idea (significant) i la seva imatge en el cervell humà (significat).

Per la seva banda, la segona abasta tant el so, com la representació que cada persona es fa en la seva ment sobre la paraula pronunciada. Així, la paraula gos fa que el nostre cervell entengui que ens referim a aquest animal.

Característiques signe

Dins del seu estudi sobre el signe, Ferdinand de Saussure i els seus posteriors deixebles van establir tres característiques principals:

- Arbitrarietat. El significant i el significat són totalment arbitraris. Per a l'autor, això vol dir que no té cap motivació. Així, per exemple, l'ésser real del "arbre" no té cap relació amb la paraula sonora o escrita que el nomena,.

- Linealitat de el significant: el significant varia amb el temps, seguint una línia temporal. En aquest cas, Saussure va marcar la diferència entre els significant visuals (una fotografia de l'arbre, anteriorment comentat) i els acústics (arbre), que han de seguir la línia temporal de el so per ser entès.

- immutabilitat i mutabilitat: en principi, cada comunitat estableix una sèrie de signes immutables, ja que si canviessin l'entesa seria impossibles. No obstant això, amb el pas el temps, sí que es poden produir alguns canvis significatius. En català, per exemple, la paraula "ferro" va passar a ser "ferro", tot i que la comunitat acceptés tots dos.

Estabilitat de la llengua

La llengua, en línies generals, botiga a romandre estable. Es pot afirmar, fins i tot, que tracta d'evitar les novetats i canvis, ja que aquests poden ser font de malentesos.

La manera de comunicar-se va heretant de generació en generació, fent que la tradició sigui més forta que la innovació. Això no vol dir que no es produeixin alguns canvis amb el temps, ja que la societat, a l'evolucionar, provoca que la seva llengua també ho faci.

obres publicades

D'acord als biògrafs de Saussure, aquest mai es va plantejar deixar cap dels seus treballs per escrit. Tant és així, que tenia el costum de destruir les notes que feia servir per donar les seves classes a la universitat.

A més, pel que afirmen els experts, els seus apunts eren cada vegada més escassos, gairebé desapareixent en la seva última etapa a Ginebra.

So obra més coneguda, i que li va donar més repercussió, es va cridar Cours de linguistique générale (Curs de lingüística general) que va ser publicada en 1916, després que l'autor morís.

Per fortuna, ja que aquest treball és considerat com un dels més influents de el segle XX, dos dels seus alumnes van aconseguir ordenar els apunts presos a classe i els procedents d'alguna conferències i publicar en forma de llibre.

Llegat de la feina de Saussure

Quan els esmentats alumnes van publicar el llibre, la repercussió no va ser gaire important. Van haver de passar alguns anys perquè l'obra fos considerada com una fita en l'estudi de l'llenguatge.

A partir dels anys 40 de segle XX, l'estructuralisme va començar a imposar-se com el corrent dominant dins de la lingüística.

A Europa, d'una banda, Saussure va esdevenir el referent principal, amb especial seguiment a França i Espanya. Als Estats Units, per la seva banda, el principal referent va ser Bloomfield, juntament amb altres autors que van seguir els treballs de l'suís.

Tesis i altres obres

Com s'ha comentat, Saussure no va ser molt partidari de publicar els seus pensaments. Per tant, a part de el més important (recopilat pels seus seguidors) hi ha pocs exemples dels seus treballs.

Entre les seves primeres obres es troba Memòria sobre el sistema primitiu de les vocals en les llengües indoeuropees, publicada abans que acabés el seu doctorat. En aquest treball, explicava com les vocals d'arrel indoeuropea podien ser reconstruïdes.

A part d'aquest treball, i de la seva tesi doctoral, es conserven alguns manuscrits a la biblioteca de Ginebra. Els seus descendents van donar a aquesta institució altres documents en 1996 i 2008. Finalment, s'han trobat alguns poemes i contes escrits pel lingüista durant la seva adolescència.

referències

1. Martínez Moreno, Rafael. Ferdinand de Saussure i l'estructuralisme. Obtingut de papeldeperiodico.com
2. Moreno Pineda, Víctor Alfonso. Ferdinand de Saussure, pare de la lingüística moderna. Obtingut de revistas.elheraldo.co
3. Guzmán Martínez, Grècia. Ferdinand de Saussure: biografia d'aquest pioner de la lingüística. Obtingut de psicologiaymente.com
4. Kemmer, Suzanne. Biographical sketch of Ferdinand de Saussure. Obtingut de ruf.rice.edu
5. New World Encyclopedia. Ferdinand de Saussure. Obtingut de newworldencyclopedia.org
6. Araki, Naoki. Saussure s Theory of Sign. Recuperat de harp.lib.hiroshima-u.ac.jp/it-hiroshima/…/research50_001-007
7. The Editors of Encyclopaedia Britannica. Ferdinand de Saussure. Obtingut de britannica.com