BANDERA DE PORTUGAL: HISTÒRIA I SIGNIFICAT (IMATGES REVISADES) - CULTURA VOCABULARI - 2025

La bandera de Portugal actual té vigència des de 1911. Consta de dos colors cridaners: el verd, ubicat a la part esquerra de la bandera, i el vermell, situat a la dreta. El color vermell representa la sang dels patriotes portuguesos i, per tant, ocupa més espai en l'estendard donada la seva rellevància. Es troba dividida per l'escut de Portugal enmig de tots dos colors.

Bandera de Portugal. By Columbano Bordalo Pinheiro (1910; generic design) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; this specific vector set: see sources)

En el seu moment, l'oficialització de l'actual bandera de Portugal va representar un canvi molt brusc en la tradició de país. Fins llavors, i durant més de 400 anys, la nació lusitana havia utilitzat el blanc i el blau com els principals colors del seu pavelló. És, per tant, una de les banderes vigents a Europa amb menys similitud a les seves predecessores.

L'evolució de la bandera lusitana està associada àmpliament als canvis de govern i monarquies al país, com també per la influència de forces estrangeres a la sobirania de la nació.

història

- Primera Bandera (1095 - 1143)

Les banderes dels països europeus van començar a utilitzar-se a principis de segle XXI. Originalment, els pavellons nacionals d'aquests països no tenien la forma tradicional que sí que tenen les banderes d'avui dia; eren derivacions dels estendards que utilitzaven els seus soldats en les guerres més que insígnies representatives de país.

Per tant, la primera bandera de Portugal tenia un disseny molt similar a la de l'actual bandera de Finlàndia, perquè aquest era l'escut que tenia Enrique de Borgonya, el comte encarregat de gestionar el Comtat de Portugal durant l'època medieval.

Bandera de el Comte D. Henrique (1095-1143). By Brian Boru. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Compartir Igual 1.0 Generic license.

- Estendard d'Alfons Henriques (1143 - 1185)

Alfonso Henriques, conegut com Alfons I, era el fill d'Enrique de Borgoña. Per això, quan va obtenir el títol de comte de Portugal després del final de el mandat del seu pare, el país va passar a heretar l'estendard d'Alfonso I com la seva bandera oficial.

Va ser Alfons Henriques qui va lluitar contra les tropes mores i les va expulsar de l'comtat de Portugal, convertint-se en el primer rei de Portugal com a país independent.

El control dels moros a la península ibèrica va durar diversos anys. Es diu que el rei Alfons I va acabar amb les set fortaleses i els cinc reis moros que ocupaven el territori de la Portugal actual.

La independència de Portugal va ser reconeguda per Lleó i l'estendard d'Alfonso Henriques es va convertir en la seva primera bandera com a nació sobirana. El Tractat de Zamora, mitjançant el qual Lleó va reconèixer l'autonomia portuguesa, va ser signat en 1143.

Aquesta versió de la bandera de Portugal va ser la primera a adoptar els cinc escuts en el seu disseny, fent referència als reis moros que va derrotar Alfons I en batalla.

Estendard d'Alfons Henriques (1143-1185). By Brian Boru. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Compartir Igual 1.0 Generic license.

- Bandera de Sancho I (1185 - 1248)

Sancho I era el fill d'Alfons I. Com encara es mantenia la tradició que la bandera fos l'escut d'armes del rei, Sancho I va utilitzar un disseny similar a l'estendard del seu pare en honor a l'alliberament de Portugal. No obstant això, aquesta vegada la creu blava va desaparèixer de el disseny (més mai es va tornar a utilitzar), i es van adoptar els quatre escuts sobre un fons blanc.

Bandera de Sancho I (1185-1248). By Brian Boru. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Compartir Igual 1.0 Generic license.

- Dissenys amb Influència de Castella (1248 - 1485)

Alfonso II va ser qui va heretar el tron ​​del seu germà en 1248. No obstant això, no va poder utilitzar la mateixa bandera sense modificacions perquè, segons les lleis de l'època, qui no anés fill del rei necessitava proclamar un estendard nou realitzant alguna modificació a l'anterior.

Va ser així com Alfonso II va crear un nou disseny que presentava diversos castells al voltant dels escuts d'armes. Segons explica la història, aquests castells representaven l'herència castellana de la mare d'Alfonso II. Aquesta és la teoria més acceptada de per què es van introduir els castells a l'estendard portuguès.

A partir d'aquest disseny es va crear l'escut de la bandera de 1910, la qual posseeix Portugal en el seu actualitat.

Bandera d'Alfons II (1245-1248); (1383-1385). By Brian Boru. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Compartir Igual 1.0 Generic license.

- Estendards similars utilitzats per pocs anys

Després de la creació de l'estendard d'Alfonso II, altres reis portuguesos també van utilitzar dissenys similars basats en aquest mateix estendard. A partir d'ells es va començar a donar forma al que ara és la bandera de Portugal. Cadascuna d'aquestes banderes va comportar canvis influenciats per cada rei que va pujar a l'tron de Portugal.

Per exemple, una de les banderes que es va usar per curt temps era idèntica la d'Alfons II, però tenia a cada costat una flor de lis verd. Aquesta flor representava l'ordre a la qual pertanyia Joan I de Portugal.

De la mateixa manera, Portugal va tenir una bandera que incloïa els lleons i l'escut d'armes de el regne de Castella, ja que el llavors rei de Portugal es va casar amb qui fos la reina de el domini espanyol, Isabel I.

Bandera de Joan I (1385 a 1475); (1479 a 1485). By Brian Boru. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Compartir Igual 1.0 Generic license.

- L'última bandera armorial de Portugal (1485 - 1495)

En 1485, Joan II va ordenar que s'eliminés la flor de lis verd de la bandera, ja que no es relacionava de prop amb la història de país.

Amb això, es va crear l'estendard portuguès que més s'assembla a l'escut actual de país. Aquest pavelló constava dels mateixos escuts que representaven als reis moros que va derrotar Alfons I i les fortaleses que va prendre per reconquistar Portugal.

El nom d'aquestes banderes amb forma quadrangular era "banderes armoriales". Va ser la bandera de Joan II l'última d'aquest tipus utilitzada de manera oficial a Portugal. El successor de Joan II es va encarregar de convertir la bandera de Portugal en la primera de forma rectangular que va tenir la nació lusitana en la seva història.

Bandera de Joan II (1485 - 1495). By Brian Boru. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Compartir Igual 1.0 Generic license

Bandera de Juana la Beltraneja (1475-1479). By Brian Boru. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Compartir Igual 1.0 Generic license.

- Primera bandera rectangular (1495 - 1521

Després d'haver definit el format rectangular de el pavelló, ja no calia modificar extensament cada vegada que un nou rei pujava a el tron, ja que la tradició de fer-ho era només per a les banderes armoriales que representaven a cada família.

El rei de Portugal que va heretar el tron ​​després de Manuel I va ser Juan III. La bandera només va tenir alguns canvis que van ser realitzats amb finalitats artístiques. Es va donar millor forma a l'escut per adaptar-se a l'art de l'època i es va establir, finalment, que hauria en total 7 castells al voltant dels escuts.

Canvi a el disseny en (1521 - 1578) By Brian Boru. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Compartir Igual 1.0 Generic license.

En 1578 es va alterar la corona situada a la part superior de l'escut per convertir-la en una tancada. Això va significar un reforç simbòlic a l'autoritat dels reis de país.

Durant el període que comprèn 1580 fins a 1640, la família dels Habsburg i la Corona d'Espanya van exercir, novament, domini territorial sobre Portugal. De fet, durant aquests 60 anys, Portugal es va convertir en un territori oficial d'Espanya.

Canvi a la corona (1578 - 1580) By Brian Boru. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Compartir Igual 1.0 Generic license.

No obstant això, si bé la casa d'Habsburg va començar a utilitzar un estendard en el qual es representava a l'escut de Portugal, la bandera oficial de país mai va canviar. De fet, cap dels dominis espanyols d'aquesta època (excepte els territoris de les Amèriques) van canviar el seu estendard nacional.

Així, Portugal va mantenir la seva mateixa bandera blanca amb l'escut en el centre. En alguns casos -particularment durant visites de la reialesa espanyola- s'utilitzava la bandera de la Casa de Borgonya a Portugal. Això només es feia en esdeveniments especials.

- Alteracions a l'escut (1640- 1816)

Després de la restauració de la independència de Portugal en 1640, els propers reis de país van realitzar alguns canvis a l'escut per simbolitzar, novament, un reforç en el poder de la reialesa al país. Pedro II, per exemple, va utilitzar una corona més elaborada que la que es venia utilitzant en els anteriors segles, justament simbolitzant una consolidació de el poder reial.

Altres canvis també van ocórrer de la mà de Juan V, però aquests van ser principalment estètics i van servir per modernitzar la bandera i l'escut en si.

Bandera de Pere II (1667 - 1707) By Brian Boru. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Compartir Igual 1.0 Generic license.

Bandera de Joan V (1707 - 1816) By Brian Boru. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Compartir Igual 1.0 Generic license.

Escut utilitzat en la segona meitat de segle XVIII By Brian Boru. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Compartir Igual 1.0 Generic license.

- Regne Unit de Portugal, Brasil i Algarve (1816 - 1826)

Poc abans de la independència del Brasil, Portugal va canviar el seu nom oficial i la seva bandera a el de "Regne Unit de Portugal, Brasil i Algarve". Es va afegir una esfera groga i blau a l'escut per a representar al Brasil. La bandera igual va mantenir la seva tradicional escut al centre al costat de la corona a la part superior de l'esfera.

Bandera del Regne Unit de Portugal, Brasil i Algarve (1816 - 1826). by Crenelator

- Retorn a el disseny anterior i incorporació de la franja blava (1826 - 1910)

Després de la independència del Brasil i la seva separació del Regne Unit de Portugal, Brasil i Algarve, Portugal va eliminar de la seva bandera les al·lusions fetes a país sud-americà i es va reprendre el primer disseny que havia fet Joan V a el pavelló després de la seva arribada a l'tron.

Després que Maria II arribés a el tron ​​de Portugal, es va fer un canvi nou a la bandera: es va afegir una divisió blava a la seva part esquerra, fent que el blau i el blanc ocupessin la mateixa quantitat d'espai en l'estendard, amb l'escut al bell mig de tots dos colors.

Bandera de Maria II de Portugal (1830 - 1910). By Tonyjeff, based on ancient national symbol.

- Adopció de la bandera actual (des de 1911)

La bandera que combinava blau amb blanc va ser l'últim estendard de la monarquia. Després de la revolució de 1910, es va eliminar el pavelló nacional i es van començar a escoltar idees per promoure un de nou.

La bandera actual de Portugal va ser dissenyada per tres membres afins de el Partit Republicà Portuguès, de manera que la bandera presenta a l'verd i a l'vermell (els dos colors associats a el partit) com els seus principals tons. Amb el temps, se'ls ha donat un diferent significat a aquests colors per desasociarlos d'un partit polític.

Bandera actual de Portugal (1911 - Actualitat) Columbano Bordalo Pinheiro (1910; generic design) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; this specific vector set: see sources)

significat

els colors

Es tenen diverses interpretacions del que realment representen els colors de la bandera de Portugal. Segons algunes instàncies, els colors no tenen un significat profund en la història. No obstant això, tots dos colors solen ser considerats com emblemàtics de país i tots dos, segons es creu amb fervor, representen la sobirania de Portugal davant els ulls de l'món.

El color verd de la bandera representa l'esperança dels habitants portuguesos de tenir un millor futur. Es creu que el color va ser establert després d'obtenir la seva sobirania. El vermell, d'altra banda, representa la sang que s'ha vessat durant les diverses batalles de la història.

Particularment, s'atribueix el vermell a la revolució de 1910, amb la qual es va abolir la monarquia a costa de la sang de molts habitants de país.

Aquests són els dos significats que se li dóna, de manera oficial, a la bandera de país. No obstant això, originalment, el significat dels colors es va imposar amb fins propagandístics de el Partit Republicà Portuguès.

Tot i així, la influència propagandística de la bandera va ser mitigada amb el passar de les dècades i avui tot Portugal accepta obertament l'ús de tots dos colors al pavelló.

l'esfera

L'esfera que envolta l'escut a la bandera de Portugal té connexions molt estretes amb la història de país. El disseny de l'esfera està basat en un astrolabi esfèric. Això era una eina que solien utilitzar els antics mariners de Portugal per poder crear mapes gràfics i navegar més fàcilment els oceans.

L'astrolabi es basava en la posició de les estrelles per determinar el lloc actual en què es trobava la Terra, el que ajudava als mariners a determinar la seva posició exacta en el mar.

Portugal ha estat reconegut com un dels països amb més tradició naval en la història de l'món. El simbolisme que té l'esfera en l'escut és una mostra d'això. Fa honor a la tradició marítima de la república que va donar origen a famosos navegants com Fernando de Magallanes i a la mateixa Basc dóna Gamma, qui va explorar les costes del Brasil.

l'escut

L'escut de Portugal consta de set castells i cinc escuts blaus. L'escut de la bandera fa honor a les gestes d'Alfonso Henriques, el primer rei que va tenir Portugal com nació independent. Henriques va conquistar 7 fortaleses que els moros havien establert a Portugal, i els cinc escuts representen als cinc reis moros que va derrotar en batalla.

referències

1. Portugal s Flag, Enchanted Learning lloc web, (nd). Pres de enchantedlearning.com
2. Flag of Portugal, Encyclopedia Britannica, 2018. Pres de Britannica.com
3. The History of Portuguese Flag, Portuguese Language lloc web, (nd). Pres de portugueselanguageguide.com
4. Portugal - Historical Flags, Flags of the World lloc web, (nd). Pres de crwflags.com
5. Flag of Portugal, Wikipedia, 2019. Pres de Wikipedia.org