BANDERA DE NOVA ZELANDA: HISTÒRIA I SIGNIFICAT - CULTURA VOCABULARI - 2025

La bandera de Nova Zelanda és el símbol nacional d'aquest país oceànic. Es tracta d'un drap blau fosc, amb la Union Jack al cantó heretada de la seva època colonial britànica. A la part dreta compta amb quatre estrelles en representació de la constel·lació de la Creu de Sud. Aquestes són de color vermell i compten amb una vora blanca.

El símbol nacional neozelandès és fidel reflex del seu passat colonial. Les banderes a Nova Zelanda van començar a existir amb la necessitat dels britànics d'identificar les embarcacions d'aquestes illes. La primera va ser la de les Tribus Unides de Nova Zelanda, però amb la signatura de el Tractat de Waitangi, es va començar a utilitzar el pavelló blau britànic, amb les sigles NZ.

Bandera de Nova Zelanda. (Zscout370, Hugh Jass and many others).

El símbol de la Creu de Sud va arribar a la fi de el segle XIX i es va aprovar de manera oficial el 1902. Des de llavors, tot i la independència de país, no ha rebut canvis. El 2015 i 2016 es van fer dos referèndums que van proposar el canvi de bandera i van acabar amb deixar l'actual. El blau s'identifica amb l'Oceà Pacífic, mentre que les estrelles representen la ubicació geogràfica neozelandesa.

Història de la bandera

Nova Zelanda va ser un dels últims arxipèlags existents al planeta Terra que va ser habitat per humans. S'estima que les illes van començar a ser poblades per polinesis des del segle XIII. Els seus descendents, des d'aquest moment, van començar a conèixer-se com maoris. La seva cultura es va desenvolupar de forma independent a la de la resta de polinesis.

Més de dos segles després, els europeus van començar a explorar les illes. Els primers a fer-ho van ser els neerlandesos a l'any 1642. Aquestes primeres expedicions van patir atacs maoris. La nomenclatura de Nova Zeelandia, en llatí, va ser la primera escollida pels neerlandesos, en honor a la província de Zeeland.

El poder europeu va trigar a assentar-se a Nu, eva Zelanda. Els següents en arribar a les illes van ser els britànics, sent l'expedició de James Cook la primera a arribar a Nova Zelanda en 1769. Des de llavors el nom de les illes va passar a ser New Zealand i aviat la regió va començar a ser visitada per embarcacions franceses, nord-americans i, per descomptat, britàniques.

- Primers assentaments europeus

Els primers poblats europeus a Nova Zelanda no van arribar fins a començaments de segle XIX. Amb aquests pobladors, va començar la història de les banderes a les illes. En primer lloc, es van establir diferents centres comercials a l'illa de el Nord i ja, per 1814, es va fundar una missió cristiana de l'Església d'Anglaterra.

Les estacions van créixer fins a la vintena a mitjan el segle XIX i els contactes i l'evangelització amb els maoris va augmentar. El primer fill de britànics a Nova Zelanda va néixer el 1815 a Rangihoua Pā. Les relacions amb els maoris es van complicar amb els anys: mentre uns es van assimilar a el poder britànic i cristià, d'altres ho van confrontar.

- Colonització britànica

La presència colonial britànica va començar de manera formal en 1788 amb la fundació de la colònia de Nova Gal·les del Sud. Aquesta colònia es va establir en l'actual Austràlia, però per la mateixa definició dels seus límits, havia d'incloure la major part de Nova Zelanda, a excepció de la meitat inferior de l'illa de al Sud.

Més endavant, els límits van ser reduïts, però Nova Zelanda no va començar a ser ocupada. Des 1823, Nova Zelanda va entrar en la jurisdicció judicial de Nova Gal·les de Sud. Per 1834 es va donar un dels esdeveniments més importants de la història de Nova Zelanda, ja que després del nomenament d'un resident general, es va instar els maoris a signar la Declaració d'Independència el 1835.

Bandera de les Tribus Unides

Des que va començar a concretar-se la colonització britànica a Nova Zelanda va sorgir la necessitat d'una bandera. Les embarcacions britàniques construïdes en territori neozelandès havien de tenir una bandera, i no posseïen una perquè no s'havia establert cap símbol neozelandès. Els vaixells maoris eren víctimes de setges per no tenir una bandera.

Al març de 1834 es va crear oficialment la primera bandera de Nova Zelanda. Aquesta va correspondre a les Tribus Unides de Nova Zelanda, que va reunir a diferents caps maoris en comunió amb el govern britànic. Després de la declaració d'independència dels maoris en 1835, es van proposar tres banderes per a Nova Zelanda, dissenyades pel missioner britànic Henry Williams.

La primera d'elles va consistir en un pavelló amb franges horitzontals de colors blau i blanc, amb la Union Jack en el cantó. Per la seva completa vinculació amb Gran Bretanya, aquesta bandera va ser descartada pels caps maoris.

Bandera proposta de Nova Zelanda. (1834). (Flag_of_New_Zealand.svg: VariousNz_flag_proposed_1834.png: Created by a: User: Lholdenderivative work: NikNaks talk - gallery - wikipedia).

L'altra proposta va ser una que va mantenir la Creu de Sant Jordi en color vermell sobre un fons blanc. En el cantó, es va incloure una altra petita bandera amb una altra Creu de Sant Jordi vermella amb una vora negra. La resta de requadres van ser de color blau, amb un estel blanc cadascun.

Bandera proposta de les Tribus Unides de Nova Zelanda. (United Tribes of New Zealand, file created by uploader from Flag of the United Tribes of New Zealand.svg.).

bandera aprovada

Els caps maoris van acceptar una versió d'aquesta última bandera, en la qual es va canviar la vora de la creu. Aquest va passar a ser de negre a blanc. La bandera es va instaurar el 1835 es manera oficial.

Bandera de les Tribus Unides de Nova Zelanda. (No machine-readable Autor provided. Greentubing assumed (based on copyright claims).).

- Tractat de Waitangi

Encara sostinguda des de Londres, la declaració d'independència maorí no va implicar l'abandonament de la sobirania britànica. La decisió sobirana britànica d'ocupar la regió començar a partir de 1839, a través de la New Zealand Company. Això va implicar la cessió de la sobirania maori a la colònia britànica. Des d'aquest any, el governador de Nova Gal·les del Sud va passar a exercir control també de Nova Zelanda.

Aquesta situació va obligar els caps maoris a signar el Tractat de Waitangi, on cedeixen la sobirania als ciutadans britànics, tot i que les interpretacions varien segons les traduccions. Els maoris, amb el temps, van entrar en una situació de desemparament, però a el mateix temps, sent reconeguts pel govern britànic.

Ràpidament es va fundar la colònia britànica de Nova Zelanda, l'1 de juliol de 1841. D'aquesta manera, va començar una vida de govern separada de Nova Gal·les de Sud. L'ascensió colonial de Nova Zelanda va ser vertiginosa, ja que en 1846 el parlament britànic els va concedir als colons el dret d'autogovern.

Amb diferents plans evangelitzadors, Nova Zelanda es va convertir en un assentament format majoritàriament per colons.

Incorporació de la Union Jack

La vigència de la bandera de les Tribus Unides de Nova Zelanda va ser efímera. Amb la signatura d'el Tractat de Waitangi, la Union Jack va començar a ser usada com la bandera dels vaixells neozelandesos. No obstant això, la bandera de les Tribus Unides es va mantenir present a la Companyia de Nova Zelanda, a l'illa de el Nord ocupada per maoris i en els vaixells maoris.

La Union Jack va passar a ser la bandera superior de la colònia neozelandesa amb el passar dels anys, al no tenir una bandera colonial pròpia.

Bandera del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord. (By Original flag by Acts of Union 1800SVG recreation by User: Zscout370, from Wikimedia Commons).

pavelló blau

La pau a Nova Zelanda va durar poc després de l'inici de la colonització formal britànica, ja que van començar guerres entre colons i caps maoris. Després de l'autogovern concedit als colons, la realitat política neozelandesa va canviar.

El govern britànic va seguir involucrat en la lluita contra diferents caps maoris, i gran part d'aquests conflictes van ser protagonitzats per embarcacions amb diferents banderes.

Les normes vexil·lològiques a les embarcacions britàniques colonials van canviar amb el temps. Per 1866, l'Armada Reial britànica va establir que les colònies podien utilitzar el pavelló blau, que va consistir en simplement la Union Jack en el cantó i la resta de la bandera en color blau, però amb l'escut colonial. Això va donar origen a la gran quantitat de banderes colonials britàniques.

No obstant això, Nova Zelanda no tenia un escut colonial per afegir a les seves embarcacions. Davant d'això, va començar a utilitzar el pavelló blau en 1867 amb les lletres NZ en color vermell amb una vora blanca, després de l'aprovació d'un decret.

Bandera naval de Nova Zelanda. (1867). (Veure page for author).

Origen de la bandera de la Creu de Sud

La bandera naval de 1867 sempre es va concebre com un projecte de caràcter temporal. Per a l'any 1869, el Primer Tinent d'l'HMS Blanche de l'Armada Reial, Albert Hastings, va enviar un disseny a George Bowen, que ostentava el títol de Governador General de Nova Zelanda, en representació de la monarquia.

La proposta de bandera d'Hastings va incloure a la constel·lació de la Creu de Sud i es va aprovar el 23 d'octubre de 1869 com a bandera de les embarcacions oficials. Un dels primers models va ser un en què les estrelles de la Creu de Sud van estar en un cercle blanc. Aquest es va correspondre amb l'adopció de el Codi Internacional de Senyals.

Bandera de Nova Zelanda. (1899). (NZ History - New Zealand Signalling Flag).

La pluralitat de dissenys de la bandera va fer que per 1902 s'aprovés de manera definitiva el model actual. Aquest inclou a les estrelles de la Creu de Sud de color vermell a la part dreta, sense cercle blanc, però amb una vora d'aquest color. Aquesta és la mateixa bandera que es manté vigent en l'actualitat.

- Polèmica amb la bandera

Nova Zelanda no té una data oficial d'independència, sinó que va ser un procés gradual. Durant el mateix, es va realitzar la seva adhesió a la Societat de Nacions, després de la seva fundació el 1919. Tot i això, l'arxipèlag va seguir sent un domini britànic. Per 1926 va començar a ser un domini amb estatus entre iguals.

No obstant això, no va ser fins a 1947 quan va finalitzar aquest domini i el 1949, els nadius van passar a ser ciutadans neozelandesos, sense ser necessàriament súbdits britànics. Això no va implicar que la Union Jack desaparegués de la bandera neozelandesa, de manera que el símbol va romandre invariable.

La bandera de Nova Zelanda ha estat objecte de moltes polèmiques i intencions de modificació. Tot i ser la d'un país independent, el pavelló segueix incloent a la bandera britànica. També ha opinions favorables a l'defensar els llaços històrics que uneixen Nova Zelanda amb el Regne Unit.

L'altra raó per la qual la bandera de Nova Zelanda és objecte de debat és pel seu extrem semblant amb la bandera d'Austràlia. D'ella, només difereix el color de les estrelles i la presència d'una estrella addicional sota de la Union Jack, a més d'una altra a la dreta.

Bandera d'Austràlia. (Font: pixabay.com).

- Propostes de canvi

Des de la segona meitat de segle XX, la creació d'una nova bandera neozelandesa ha estat a l'ordre del dia, especialment entre governs laboristes. Alguns dissenys com la bandera de la falguera platejat han estat els més populars, sent aquesta recolzada per diferents primers ministres.

El moviment de canvi de bandera més important va ocórrer a partir de la dècada de 2010. En aquest any, el parlamentari Charles Chauvel va proposar una comissió consultativa per generar un referèndum per triar una nova bandera. Aquest procés va rebre el suport del primer ministre John Key, que el 2014 va anunciar la seva intenció de donar suport a una nova bandera.

El procés va incorporar dos referèndums. En el primer, la població va estar convocada per elegir la millor opció entre cinc dissenys. Per al segon, l'opció vencedora del primer referèndum s'enfrontaria a la bandera nacional.

Propostes per al primer referèndum

Abans de l'referèndum, es va crear un comitè consultiu parlamentari que va redactar les legislacions per al possible canvi de bandera. Posteriorment, al juliol de 2015 es van rebre 10292 propostes de bandera.

Entre les propostes, els temes més recurrents es referien a la història de país, la inclusió, la igualtat i la llibertat, i els colors més comuns van ser blanc, negre, vermell, verd i blau.

Molts dels dissenys van mantenir la Creu de Sud, així com la Union Jack, però també a la falguera platejat i altres símbols maoris com el kiwi o el koru. Per al mes d'agost, van ser seleccionats 40 dissenys finalistes.

Read Peak Flag

L'1 de setembre del 2015 van publicar els quatre dissenys que serien sotmesos a el referèndum. L'elecció de l'jurat va ser molt controversial i va generar polèmica en xarxes socials i sectors polítics. Després de la recollida de 50 mil signatures online i la pressió política, es va incloure entre les candidates a la Xarxa Peak Flag o bandera de el bec vermell.

Aquest símbol va ser dissenyat per Aaron Austin i manté el disseny de la vora d'un triangle o chevron en color blanc, formant al seu torn, altres tres triangles. Aquests són de colors vermell, blau i negre, en representació dels colors de l'koru, de l'kiwi i de la Creu de Sud. El chevron representa les plaques tectòniques, mentre que el vermell és la terra, el negre la nit i el blau, l'alba.

Proposta de bandera de Nova Zelanda. Read Peak Flag. (2015). (Aaron Dustin).

Koru

Una altra de les banderes propostes va ser una que va incloure el espiral maorí koru, en colors negre i blanc. Aquesta va ser en representació de la vida, la pau i la força. Tot i el seu significat, la bandera va ser objecte de burles per la seva semblança amb elements hipnotitzadors.

Proposta de bandera de Nova Zelanda. Koru. (2015). (Andrew Fyfe).

falgueres platejats

Els altres tres dissenys van incloure a la falguera platejat. Un d'ells va ser una composició feta en colors blanc i negre per Alofi Kanter.

Proposta de bandera de Nova Zelanda. Falguera platejat en blanc i negre. (2015). (Alofi Kanter).

Finalment, es van presentar dos dissenys realitzats pel dissenyador arquitectònic Kyle Lockwood. Aquests van ser summament conservadors i el que van plantejar va ser substituir la Union Jack per una falguera platejada al llarg, creant al seu torn un altre camp. En un d'ells, el camp creat a l'esquerra de la falguera va ser vermell.

Proposta de bandera de Nova Zelanda. Falguera platejat amb franja vermella. (2015). (Kyle Lockwood).

La segona proposta de Lockwood va ser igual, només que, amb el camp a l'esquerra la falguera en color negre, i un blau més clar en l'espai de la dreta.

Proposta de bandera de Nova Zelanda. (2015). (Kyle Lockwood).

Resultat dels referèndums

El primer referèndum es va celebrar entre el 20 de novembre i el 11 de desembre de 2015. Amb una participació de l'48.78% dels electors, la segona proposta de Lockwood va ser l'opció escollida per passar a l'segon referèndum. En aquest procés electoral es va usar un sistema de vot transferible, en el qual es podia marcar més d'una opció jerarquizadamente.

La bandera de la falguera platejat vermell, blanc i blau va obtenir el 41.64% dels sufragis com a primera opció, mentre que la de la falguera negre, blanc i blau va arribar molt a prop, a l'40.15%. La Xarxa Peak tot just va arribar al 8.77%, l'altre falguera blanc i negre 5.66% i el koru, 3.78%.

Això va fer que es comptaran els vots de la segona opció, on es va imposar la bandera d'la falguera negre, blanc i blau amb el 50.58% davant del 49.42% de la de la falguera vermell, blanc i blau.

Entre el 3 i el 24 de març del 2016 es va realitzar el segon referèndum. En aquest es va enfrontar el disseny de la bandera guanyador contra la bandera actual. Amb un 67.78% de participació, l'opció de mantenir la bandera actual es va imposar per 56.73% davant el 43.27% de la bandera d'Lockwood.

Significat de la bandera

Nova Zelanda segueix mantenint els mateixos símbols que en la seva època colonial i això es reflecteix en la significació de cadascun dels seus elements. El més distintiu és la Creu de Sud. Aquesta es troba present en diferents banderes de països de l'hemisferi sud, com Austràlia, Papua Nova Guinea, Samoa o el Brasil.

La representació de la Creu de Sud es fa a causa de que és el major símbol còsmic que representa la posició austral d'aquests països, com Nova Zelanda. D'altra banda, la Union Jack, a dia d'avui és el símbol de la unió i els llaços estrets que encara Nova Zelanda té amb el Regne Unit. Aquests es poden veure principalment en l'idioma, la religió, la monarquia i els costums heretades.

Els colors no tenen un significat específic. El color blau era el de l'pavelló naval britànic, mentre que el vermell també era un dels colors escollits en els símbols britànics, i en aquest cas, va servir per fer contrast.

Això no implica que s'hagin resignificat posteriorment, ja que el blau s'ha relacionat amb l'oceà Pacífic i el cel, mentre que les estrelles ho han fet amb la posició neozelandesa en l'oceà.

referències

1. Coates, J. (6 de febrer del 2018). What Does The New Zealand Flag Symbolise? Culture trip. Recuperat de theculturetrip.com.
2. Duckitt, J., Hoverd, W. i Sibley, C. (2011). What 's in a flag? Subliminal exposure to New Zealand national symbols and the automatic activation of egalitarian versus dominance values. The Journal of social psychology, 151 (4), 494-516. Recuperat de tandofline.com.
3. Hopper, T. (25 de juliol del 2018). Unable to change their own flag, New Zealand Demands Austràlia change theirs. National Post. Recuperat de nationalpost.com.
4. Jones, A. (24 de març de 2016). The tangled tale of New Zealand 's flag debat. BBC News. Recuperat de bbc.com.
5. Ministry for Culture & Heritage. (Sf). Flags. Ministry for Culture & Heritage. Recuperat de mch.govt.nz.
6. Ministry for Culture & Heritage. (Sf). Flags of New Zealand. NZ History. Recuperat de nzhistory.govt.nz.
7. Smith, P. (2012). A concise history of New Zealand. Cambridge University Press. Recuperat de books.google.com.
8. Smith, W. (2017). Flag of New Zealand. Encyclopædia Britannica, inc. Recuperat de britannica.com.