Et deixo les millors frases de L'amor en els temps de l'còlera (en ordre d'aparició), novel·la de l'escriptor colombià Gabriel García Márquez, publicada el 1985. Els personatges principals de la novel·la són Florentino Ariza i Fermina Daza, els que s'enamoren en el seu joventut. Una relació secreta floreix entre els dos amb l'ajuda de la Tia de Fermina.
Intercanvien diverses cartes d'amor. No obstant això, una vegada que el pare de Fermina, Lorenzo Daza, s'assabenta de la relació, obliga a la seva filla a deixar de veure Florentino immediatament.
Quan ella es nega, pare i filla es muden amb la família de la seva difunta esposa a una altra ciutat. Independentment de la distància, Fermina i Florentino continuen comunicant-se per telègraf.
No obstant això, al seu retorn, Fermina s'adona que la seva relació amb Florentino no era més que un somni, ja que són pràcticament desconeguts; trenca el seu compromís amb Florentino i tira totes les seves cartes.
Quan Fermina decideix casar-se amb un metge ric i de bona família, Florentino acabo devastat, però és un romàntic. El marit de Fermina mor, i Florentino assisteix deliberadament el funeral. Cinquanta anys, nou mesos i quatre dies després d'haver declarat el seu amor per Fermina, ho farà de nou.
Et poden interessar també aquestes frases de García Márquez.
1-Era inevitable: l'olor de les ametlles amargues li recordava sempre el destí dels amors contrariats.
2-Va trobar el cadàver cobert amb una manta al catre de campanya on havia dormit sempre, prop d'un tamboret amb la cubeta que havia servit per vaporitzar el verí.
3-Un comissari de policia s'havia avançat amb un estudiant de medicina molt jove que feia la seva pràctica forense al dispensari municipal, i eren ells qui havien ventilat l'habitació i cobert el cadàver mentre arribava el doctor Urbino.
4-Ja em sobrarà temps per descansar quan em mori però aquesta eventualitat no està encara en els meus projectes.
5-Les instruccions a l'comissari i a l'practicant van ser precises i ràpides. No calia fer autòpsia.
6-No va faltar-aquí algun boig d'amor que li doni l'oportunitat un dia d'aquests.
7-Quan el trobi, fixeu-vos bé -va dir a l'practicant, -solen tenir sorra al cor.
8-Remotes, a l'altre costat de la ciutat colonial, es van escoltar les campanes de la catedral trucant a la missa major.
9-Si hagués estat un crim, aquí hi hauria una bona pista -es va dir-. Només conec un home capaç de compondre aquesta emboscada mestra.
10-Era una veritat a mitges, però ells la van creure completa perquè ell els va ordenar aixecar una rajola solta de el pis i allí van trobar una llibreta de comptes molt usada on hi havia les claus per obrir la caixa forta.
11-S'aixecava amb els primers galls, ia aquesta hora començava a prendre les seves medicines secretes…
12-Tot i l'edat es resistia a rebre als pacients en el consultori, i seguia atenent-a casa seva, com ho va fer sempre, des que la ciutat era tan domèstica que podia anar-se'n caminant a qualsevol lloc.
13-Tot i que es negava a retirar-se, era conscient que només ho cridaven per atendre casos perduts, però ell considerava que també això era una forma d'especialització.
14-En tot cas -solia dir a classe-, la poca medicina que sap només la saben alguns metges.
15-L'humor de el cel havia començat a descompondre des de molt d'hora, i estava ennuvolat i fresc, però no hi havia riscos de pluja abans de l'migdia.
16-A més, la clandestinitat compartida amb un home que mai va ser seu per complet, i en la que més d'una vegada van conèixer l'explosió instantània de la felicitat, no li va semblar una condició indesitjable.
17- "Mai seré vell". Ella ho va interpretar com un propòsit heroic de lluitar sense treva contra els estralls de el temps, però ell va ser més explícit: tenia la determinació irrevocable de suïcidar-se als seixanta anys.
18-I es va alegrar, perquè preferia seguir evocant a l'amant mort com ell l'hi havia demanat la nit anterior, quan va interrompre la carta que ja havia començat i la va mirar per última vegada.
19-El fet que el lloro hagués mantingut els seus privilegis després d'aquest desvergonyiment històric havia estat la prova final del seu fur sagrat.
20-Era dels bons, més lleuger del que semblava, i amb el cap groga i la llengua negra, única manera de distingir-lo dels lloros mangleros que no aprenien a parlar ni amb supositoris de trementina.
21-Una altra cosa ben diferent hauria estat la vida per a tots dos, d'haver sabut a temps que era més fàcil esquivar les grans catàstrofes matrimonials que les misèries minúscules de cada dia.
22-Feia una calor de caldera de vaixell, ja que havien hagut de tancar les finestres per impedir que es fiqués la pluja esbiaixada pel vent.
23-Alleujat per una victòria més sobre la vellesa, es va abandonar a l'lirisme diàfan i fluid de l'última peça de el programa, que no va poder identificar.
24-Per pura experiència, encara que sense fonament científic, el doctor Juvenal Urbino sabia que la majoria de les malalties mortals tenien una olor propi, però cap era tan específic com el de la vellesa.
25-En tot cas, la tragèdia va ser una commoció no només entre la seva gent, sinó que va afectar per contagi a poble ras, que va treure el cap als carrers amb la il·lusió de conèixer encara que fos la resplendor de la llegenda.
26-La nit de la mort de el doctor Urbino estava vestit com el va sorprendre la notícia, que era com estava sempre malgrat les calors infernals de juny…
27-No obstant això, va aconseguir saber que Fermina Daza havia estat convidada a un ball de dissabte uns dies després de la seva arribada, i que el pare no li havia permès assistir amb una frase terminant: "Cada cosa es farà en el moment oportú".
28-Aprofita ara que ets jove per patir tot el que puguis -li deia-, que aquestes coses no duren tota la vida.
29-Va ser l'any de l'enamorament aferrissat. Ni l'un ni l'altre tenien vida per res diferent de pensar en l'altre, per somiar amb l'altre, per esperar les cartes amb tanta ansietat com les contestaven.
30-La lectura es va convertir en un vici insaciable. Des que ho va ensenyar a llegir, la seva mare li comprava els llibres il·lustrats dels autors nòrdics, que es venien com contes per a nens…
31-Va tractar de seduir-la amb tota mena d'afalacs. Va tractar de fer-li entendre que l'amor a la seva edat era un miratge, va tractar de convèncer-la per les bones que retornés les cartes i tornés a l'escola a demanar perdó de genolls…
32-La resta del dia va ser com una al·lucinació, en la mateixa, casa on havia estat fins ahir, rebent les mateixes visites que l'havien acomiadat, parlant del mateix, i atordida per la impressió d'estar vivint de nou un tros de vida ja viscut.
33-la va seguir sense deixar-se veure, descobrint els gestos quotidians, la gràcia, la maduresa prematura de l'ésser que més estimava al món i a què veia per primera vegada en el seu estat natural.
34-Li agradava dir que aquell amor havia estat el fruit d'una equivocació clínica.
35-El còlera es va convertir en una obsessió. No sabia d'ell molt més del que s'ha après de rutina en algun curs marginal, i li havia semblat inversemblant que només trenta anys abans hagués causat a França, inclusivament a París, més de cent quaranta mil morts.
36-La bena va fer ressaltar la puresa dels seus llavis entre la barba rodona i negra i els bigotis de puntes afilades, i ella es va sentir sacsejada per un rampell de pànic.
37-Sabia que anava a casar-se el dissabte següent, en un casament de estrèpit, i l'ésser que més l'estimava i havia d'estimar-la fins sempre no tindria ni tan sols el dret de morir-se per ella.
38-Li va agafar la mà, freda i crispada de terror, li va entrellaçar els dits, i gairebé amb un murmuri va començar a explicar-li els seus records d'altres viatges de mar.
39-Així, entre àncores d'òperes i serenates napolitanes, el seu talent creatiu i la seva invencible esperit d'empresa el van convertir en el pròcer de la navegació fluvial en la seva època de major esplendor.
40-La torre de el far va ser sempre un refugi afortunat que ell evocava amb nostàlgia quan ja tenia tot resolt en les albors de la vellesa…
41-Va ser l'error de la seva vida, tal com la seva consciència anava a recordar-ho a cada hora de cada dia, fins a l'últim dia.
42-Ja era tard: l'ocasió anava amb ella al tramvia de mules, havia estat sempre amb ella a la mateixa cadira en què estava asseguda, però ara s'havia anat per sempre.
43-Quan es va adonar que havia començat a estimar-la, ella estava ja en la plenitud dels quaranta, i ell anava a complir trenta.
44-A l'oci reparador de la solitud, en canvi, les vídues descobrien que la forma honrada de viure era a mercè de el cos…
45-El més absurd de la situació de tots dos era que mai van semblar tan feliços en públic com en aquells anys d'infortuni.
46-No obstant això, quan ja ho creia esborrat per complet de la memòria, va reaparèixer per on menys ho esperava convertit en un fantasma de les seves nostàlgies.
47-La veritat és que l'olfacte no li servia només per rentar la roba o per trobar nens perduts: era el seu sentit d'orientació en tots els ordres de la vida, i sobretot de la vida social.
48-De manera que els amors es van tornar impossibles quan el cotxe es va fer massa notori a la porta, i a l'cap de tres mesos ja no van ser gens més que ridículs.
49-No obstant això, molt aviat anava a aprendre que aquesta determinació excessiva no era tant el fruit de l'ressentiment com de la nostàlgia.
50-Va ser així com es va trobar quan menys ho pensava al santuari d'un amor extingit abans de néixer.
51-La majoria dels socis prenien aquelles disputes com els plets matrimonials, en què les dues parts tenen la raó.
52-La persistència del seu record li augmentava la ràbia. Quan va despertar pensant en ell, a l'endemà de l'enterrament, va aconseguir treure-se'l de la memòria amb un simple gest de la voluntat.
53-La mort no té sentit de l'ridícul -va dir ell, i ha afegit amb pena-: sobretot a la nostra edat.
54-Va tenir el bon sentit de no esperar una resposta immediata, ja que en tenia prou amb que la carta no li fos retornada.
55-Era una paraula prohibida: abans. Ella va sentir passar l'àngel quimèric de el passat, i va tractar d'eludir-lo.
56-Els papers es van invertir. Llavors va ser ella la que va tractar de donar-li ànims nous per veure el futur, amb una frase que ell, en la seva pressa atabalada, no va saber desxifrar: Deixa que el temps passi i ja veurem el que porta.
57-La memòria de l'passat no redimia el futur, com ell s'entestava a creure.
58-Tots dos van anar a dormir quan es va acabar la música, després d'una llarga conversa sense entrebancs al mirador fosc.
59-Li va passar sempre la primera vegada, amb totes, des de sempre, de manera que havia après a conviure amb aquell fantasma: cada vegada hi havia hagut d'aprendre una altra vegada, com si fos la primera.
60-Florentino Ariza tenia la resposta preparada des de feia cinquanta-tres anys, set mesos i onze dies amb les seves nits. -Tota la vida
61-Amor de l'ànima de la cintura cap amunt i amor de el cos de la cintura cap avall.
62-I la va mirar per última vegada per sempre més amb els ulls més lluminosos, més tristos i més agraïts que ella no el va veure mai en mig segle de vida en comú, i va aconseguir a dir-li amb l'últim alè: -Només Déu sap quant et vaig voler.
63-El va espantar la sospita tardana que és la vida, més que la mort, la qual no té límits.
64-Als vuitanta-un anys tenia prou lucidesa per adonar-se que estava pres a aquest món per unes filagarses tènues que podien trencar-sense dolor amb un simple canvi de posició durant el son…
65-La saviesa ens arriba quan ja no serveix per a res.
66-El problema de el matrimoni és que s'acaba totes les nits després de fer l'amor, i cal tornar a reconstruir-tots els matins abans de l'esmorzar.
67-La memòria de cor elimina els mals records i magnifica els bons, i que gràcies a aquest artefacte vam aconseguir suportar el passat.
68-L'únic que em fa mal de morir, és que no sigui d'amor.
69-Era encara massa jove per saber que la memòria de cor elimina els mals records i magnifica els bons, i que gràcies a aquest artifici vam aconseguir suportar el passat.
70-Ja em sobrarà temps per descansar quan em mori, però aquesta eventualitat no està encara en els meus projectes.
71-La mort no era només una probabilitat permanent, com ho havia sentit sempre, sinó una realitat immediata.
72-Eren gent de vides lentes, a les quals no se'ls veia tornar-velles, ni emmalaltir ni morir, sinó que anaven esvaint a poc a poc en el seu temps, tornant-se records, boires d'una altra època, fins que els assimilava l'oblit.
73-la clandestinitat compartida amb un home que mai va ser seu per complet, i en la que més d'una vegada van conèixer l'explosió instantània de la felicitat, no li va semblar una condició indesitjable.
74-Els vells, entre vells, són menys vells.
75-Recorda sempre que el més important d'un bon matrimoni no és la felicitat sinó l'estabilitat.
76-Li va ensenyar l'única cosa que havia d'aprendre per a l'amor: que a la vida no l'ensenya ningú.
77-Però sabia, més per escarment que per experiència, que una felicitat tan fàcil no podria durar molt de temps.
78-Havia de ensenyar-li a pensar en l'amor com un estat de gràcia que no era un mitjà per a res, sinó un origen i un fi en si mateix.
79-L'amor es fa més gran i noble a la calamitat.
80-La gent que un vol hauria de morir-se amb totes les seves coses.
81-Es pot estar enamorat de diverses persones alhora, i de totes amb el mateix dolor, sense trair cap.
82-El fet que algú no t'estimi com tu vulguis, no vol dir que no t'estimi amb tot el seu ésser.