- Exemples de refranys amb analogia
- Arbre que neix tort, mai la seva branca redreça
- En boca tancada no entren mosques
- Mort el gos, morta la ràbia
- Qui sembra vents recull tempestats
- A gos flac no li falten les puces
- Quan vas ser martell no vas tenir clemència, ara que ets enclusa, tingues paciència
- No hi ha rosa sense espina
- La paraula és plata i el silenci és or
- Temes d'interès
- referències
Els refranys amb analogia són bastant comuns. Una analogia és una comparació entre dues coses diferents per ressaltar algun punt de similitud.
En aquest sentit, el concepte s'assembla a les definicions de símil i metàfora. No obstant això, hi ha clares diferències. Tant el símil com la metàfora expressen comparacions figuratives.
En el primer cas, són explícites (el teu amor és com una tempesta, per exemple). Les metàfores són comparacions implícites com a: la ventada del teu amor.
Ara bé, la diferència d'aquestes figures amb l'analogia és el seu propòsit. Una analogia té la finalitat d'explicar o aclarir alguna idea o objecte desconegut o difícil a l'mostrar com la idea o objecte és similar a un familiar.
En contrast, els símils i metàfores es fan servir per produir cert efecte o com èmfasi.
Exemples de refranys amb analogia
Un refrany és una dita o frase curta, al·legòrica, veritable en la majoria dels casos, provinent de l'experiència popular i que busca advertir o ensenyar sobre els fets de la vida. Aquests dit pertanyen a l'gènere oral tradicional.
La seva forma concisa i sintètica fa fàcil la seva retenció memorística i el seu ús per part dels parlants. A través d'ells, es pot descobrir els pensaments i les ideologies dels pobles.
En un altre ordre d'idees, els refranys solen estar carregats de variats recursos literaris, entre ells l'analogia. A continuació es mostraran alguns refranys amb analogies.
Arbre que neix tort, mai la seva branca redreça
En aquest refrany, es compara un arbre que neix tort amb situacions o esdeveniments que van començar malament des d'un principi.
Tal com les branques de l'arbre no podran redreçar, aquestes situacions tampoc tindran un bon resultat.
En boca tancada no entren mosques
Tots els refranys amb analogia comparen situacions de les quals es pot aprendre.
En aquest cas, si una persona manté la boca tancada (en silenci), no passarà per situacions desagradables (empassar mosques) producte d'algun comentari impropi.
Mort el gos, morta la ràbia
La comparació que tanca aquest refrany guarda relació amb situacions límits en la quals es requereixen solucions dràstiques.
Qui sembra vents recull tempestats
Aquest refrany és una mena d'advertència.
Es fa una comparació entre recollir el fruit del que sembrat i el resultat o conseqüència de les accions particulars.
A gos flac no li falten les puces
Aquest és un altre exemple clar de refranys amb analogia. Sovint, un infortuni sembla venir acompanyat d'altres mals.
Quan vas ser martell no vas tenir clemència, ara que ets enclusa, tingues paciència
En aquest cas, es comparen dues situacions contràries i la manera de comportar-se en ambdues.
D'una banda, es descriu l'actuació d'algú quan estava en una posició avantatjosa. Després, a l'canviar els rols, s'escriu l'actitud que s'espera d'aquesta persona.
No hi ha rosa sense espina
Les roses són flors molt apreciades per la seva bellesa. No obstant això, les seves espines poden ser molt desagradables.
Precisament, l'analogia en aquest refrany guarda relació amb objectes o condicions molt atractives, però que amaguen un costat negatiu.
La paraula és plata i el silenci és or
De vegades, el que es diu és molt important i té molt valor. No obstant això, en altres oportunitats pot ser molt més valuós mantenir-callats.
Temes d'interès
Refranys curts.
Refranys d'amor.
Refranys amb rima.
Refranys mexicans.
Refranys xilens.
referències
- Nordquist, R. (2017, agost 14). The Value of analogies in Writing and Speech. En ThoughtCo. Recuperat el 19 d'octubre de 2017, de thoughtco.com.
- Simile. (S / f). En Literary devices. Recuperat el 19 d'octubre de 2017, de literarydevices.net.
- Fogelin, RJ (1994). Metaphors, similes and similarities. En, J. Hintikka (editor), Aspects of Metaphor, pp 23-39. The Netherlands: Kluwer Academic Publisher.
- Metaphor. (S / f). En Literary terms. Recuperat el 19 d'octubre de 2017, de literaryterms.net.
- Swisher N. (s / f). Rhetorical Devices. NC State University. Recuperat el 19 d'octubre de 2017, de ncsu.edu.
- Rodríguez Parets, B. (2010). Articles i conferències. Santander: Ed. Universitat de Cantàbria.
- Moronte Magán P. i Labrador Piquer, MJ (2015). El vi, el menjar i la dona en refranys i cobles populars. En G. Alcaraz Marmo i M. Jiménez-Cervantes Arnao (editores), Studies in Philology: Linguistics, Literature and Cultural Studies in Modern Languages, pp. 333-342. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.