Els mosquits de Santa Rosa és una història escrita pel peruà Ricardo Palma. Forma part d'una sèrie de relats de ficció amb rerefons històric que l'autor va publicar durant diversos anys en diferents diaris i revistes.
El conjunt d'aquests escrits és conegut pel nom de Tradicions Peruanes. Ricardo Palma va néixer a Lima el 1833 i va morir a la mateixa ciutat en 1919. Els seus Tradicions Peruanes li van atorgar una gran popularitat, tot i que també va publicar altres tipus de llibres.
Ricardo Palma, escriptor peruà
Basades en alguns esdeveniments que apareixien en arxius i documentació històrica, les Tradicions Peruanes estan escrites amb un llenguatge senzill, perquè poguessin ser llegides per tota mena de públic.
En el seu estil es poden veure influències de l'romanticisme, sent també força crític amb les institucions en algunes ocasions.
Els mosquits de Santa Rosa
Dins de les Tradicions Peruanes, Ricardo Palma va dedicar alguns relats a Santa Rosa de Lima. Aquesta va ser una mística peruana, molt seguida pels locals en la seva època i en l'actualitat.
Els seus seguidors li atribueixen multitud de miracles i la doten de capacitats extraordinàries.
Entre el que s'explica d'ella es troba la seva història amb el gallet i, com no, la dels mosquits.
Aquest últim pertany a la setena sèrie de tradicions i va ser publicat en 1896, juntament amb diversos relats més.
Resum de Els mosquits de Santa Rosa
A Santa Rosa se li atribuïa una relació especial amb tot tipus d'animals, que la respectaven i obeïen en totes les seves peticions.
Segons explica la llegenda, la casa de Santa Rosa tenia una espècie d'hort, amb tolls i sèquies.
Naturalment, això atreia una gran multitud de mosquits, que no paraven de importunar la mística mentre pregava.
Quan va decidir construir una ermita en aquests terrenys, va arribar a un acord amb els molestos animals: ella prometia no molestar-los i ells farien el mateix amb ella.
Tan bé va funcionar l'acord que s'explica que, quan Rosa emetia les seves lloances a Déu, els mosquits la seguien donant una mena de concert amb trompetes.
No obstant això, un dia va aparèixer per l'hort una amiga de la Santa, la beata Catalina. Aquesta, a la qual els mosquits no van respectar, va matar a un d'un cop amb la mà.
En aquest moment Rosa imposa la pau. Demana a la beata que no torni a matar cap i als mosquits que no piquin de nou a la seva amiga:
"Deixa'ls viure, germana: no em matis cap d'aquests pobrets, que t'ofereixo no tornaran a picar-te, sinó que tindran amb tu la mateixa pau i amistat que amb mi tenen".
Diferent va ser el cas d'una altra beata, Francisca Montoya. Aquesta ni tan sols s'atrevia a acostar-se a l'hort per por de la multitud de mosquits que allí s'havien instal·lat.
Sembla que a la Santa no li van agradar aquestes prevencions, així que va decidir enviar-li un càstig. Va triar a tres mosquits i els va demanar que anessin a picar a la beata:
"Doncs 03:00 t'han de picar ara -li va dir Rosa-, un en nom de l'Pare, un altre a nom de l'Fill i un altre a nom de l'Esperit Sant".
referències
- Cervantes Virtual. Els mosquits de Santa Rosa. Obtingut de cervantesvirtual.com
- Wikipedia. Tradicions Peruanes. Obtingut de es.wikipedia.org
- Compton, Merlin. Ricardo Palma 's Latin American Historic and Folklòric Tales. Obtingut de toddmcompton.com
- The Editors of Encyclopædia Britannica. Ricardo Palma. Obtingut de britannica.com
- Your dictionary. Ricardo Palma Facts. Obtingut de biography.yourdictionary.com