Per descriure d'on prové la paraula democràcia i què significa etimològicament, es fa necessari remuntar-se a la Grècia antiga, quan va sorgir aquesta forma de governar.
Alguns historiadors coincideixen, en que prové de el terme dēmokratiā, derivat al seu torn de dues paraules gregues: donem, que significa "gent comuna" i kratos que significa "poder". Llavors, democràcia significaria "el poder de la gent comuna".
No obstant això, entendre etimològicament aquesta paraula resulta ser una mica més complex i es fa necessari remuntar-se a la història d'Atenes l'any 508 aC
Quan aquesta ciutat buscant alliberar-se d'un govern opressor es va reorganitzar, i així va donar inici als fonaments de la democràcia que es coneix actualment.
Origen de la paraula democ
Àtica es trobava dividida en zones importants, sent la ciutat d'Atenes i els seus voltants una. Es subdividia al seu torn en diverses zones o districtes; a aquests originalment se li denominaven donem.
Cada home d'Àtica era reconegut com a ciutadà de l'Donem, i sent majors de 18 anys participaven en les decisions polítiques. Les les dones, esclaus o estrangers ho tenien prohibit.
Pel que en realitat, d'acord al que es coneix en l'actualitat sobre democràcia, a Atenes no s'aplicava com a tal, sinó que pot ser entesa com un govern que representava a les zones o districtes d'Atenes.
Plutarc, va aconseguir definir la democràcia des d'una altra perspectiva, al·ludint al fet que la paraula provenia de la conjunció de les paraules demiürgs (artesans de Àtica) i geomors (pagesos de Àtica), classes socials que constituïen els donem.
La definició que Plutarc li donava a democràcia llavors era: "govern d'artesans i camperols".
Pel que fa a la paraula kratos, la interpretació de "poder" moltes vegades ha estat qüestionada per alguns historiadors, al·legant que es fa referència a la "força exercida", més que a el poder representatiu que se li vol donar.
Si etimològicament vol dir força exercida pels donem (ciutadans), podria tenir una connotació més semblant a una imposició de poders i lleis, que a la donada en l'actualitat pels llibres de textos.
Característiques de la democràcia a l'Antiga Grècia
La connotació donada a l'kratos (poder, força), ofereix una diatriba per a alguns historiadors, de manera que suggereixen l'estudi de les característiques de la democràcia exercida pels grecs a Atenes.
Aquestes característiques s'enuncien a continuació:
- Els càrrecs públics eren sortejats entre la població amb excepció dels generals.
- La participació política estava sol permesa per als homes majors de 18 anys
- La institució més important era la Eklesia (assemblea).
- Hi havia el Bule o consell, el qual es trobava conformat per 500 elegits per votació de la població de Àtica.
Aquestes característiques donaven a el règim polític a Atenes, qualitats que es separa de l'significat d'imposició de el poder per la força, orientat més a l'enteniment de kratos com a capacitat per actuar.
Dēmokratiā, llavors no és només «el poder de l'donem»; més aviat vol dir, de manera més àmplia, un "donem empoderat». És el règim en el qual el donem guanya una capacitat col·lectiva per efectuar canvis en l'àmbit públic.
referències
- Constanzo, S. (1855)._ Història Universal, des dels temps més remots fins avui. Editorial Mellado.
- Dahl, R. (2017). Democracy. Encyclopædia Britannica. Pres de britannica.com.
- (2017). Viquipèdia The Free Encyclopedia. Pres de en.wikipedia.org.
- Etimologia de Chile._Democracia. Pres de etimologias.dechile.net.
- Ober, J. (2007). The original meaning of "democracy" Capacity to do things, not majority rule. Stanford University. Pres de web.stanford.edu.