- Poemes sobre el mar
- Recordo el mar - Pablo Neruda
- Mar - (Extracte, Federico García Lorca)
- Davant la mar - (Octavio Paz)
- El Mar - (Jorge Luis Borges)
- El mar - (Extracte, Mario Benedetti)
Els poemes sobre el mar són un homenatge als grans cossos d'aigua salada que cobreixen la major part de la planeta. Molt s'ha escrit sobre els mars, tant en els àmbits científics com en els poètics.
No obstant això, per la seva vastitud, són molts els misteris que encara romanen. Això ha contribuït al fet que els poemes sobre el mar abundin en la literatura.
Poemes sobre el mar
A continuació es presenta una selecció de poemes sobre el mar de cinc poetes reconeguts.
Recordo el mar - Pablo Neruda
Xilè, has anat a la mar en aquest temps?
Camina al meu nom, mulla les teves mans i levántalas
i jo des d'altres terres adoraré aquestes gotes
que cauen des de l'aigua infinita en el teu rostre.
Jo conec, he viscut tota la costa meva, el gruix mar de el Nord, dels erms, fins
el pes tempestuós de l'escuma a les illes.
Recordo el mar, les costes esquerdades i fèrries
de Coquimbo, les aigües altives de Tralca, les solitàries onades de sud, que em van crear.
Recordo a Puerto Montt oa les illes, de nit,
a el tornar per la platja, l'embarcació que espera, i els nostres peus deixaven en les seves petjades el foc, les flames misterioses d'un déu fosforescent.
Cada trepitjada era una reguera de fòsfor.
Anàvem escrivint amb estrelles la terra.
I al mar relliscant la barca sacsejava
un brancatge de foc marí, de cuques de llum, una ona innombrable d'ulls que despertaven
un cop i tornaven a dormir a abisme.
Mar - (Extracte, Federico García Lorca)
El mar és
el Llucifer de el blau.
El cel caigut
per voler ser la llum.
Pobre mar condemnat
a etern moviment,
havent abans estat
quiet al firmament!
Però de la teva amargor
et va redimir l'amor.
Pariste a Venus pura,
i quedose teva fondària
verge i sense dolor.
Les teves tristeses són belles,
mar d'espasmes gloriosos.
Mas avui en comptes d'estrelles
tens pops verdosos.
Aguanta la teva patir,
formidable Satan.
Crist va caminar per tu,
mes també ho va fer Pa.
Davant la mar - (Octavio Paz)
¿L'onada no té forma?
En un instant es esculpeix
i en un altre s'enfonsa
en la qual emergeix, rodona.
El seu moviment és la seva forma.
Les onades es retiren
¿anques, esquena, clatells?
però tornen les onades
¿pits, boques, escumes ?.
Mor de set al mar.
Es retorça, sense ningú,
al seu llit de roques.
Mor de set d'aire.
El Mar - (Jorge Luis Borges)
Abans que el somni (o el terror) teixís
mitologies i cosmogonies,
abans que el temps s'encunyés en dies,
el mar, el sempre mar, ja hi era i era.
Qui és el mar? Qui és aquell violent
i antic ser que rosega els pilars
de la terra i és un i molts mars
i abisme i resplendor i atzar i vent?
Qui ho mira el veu per primera vegada,
sempre. Amb la sorpresa que les coses
elementals deixen, les belles
tardes, la lluna, el foc d'una foguera.
Qui és el mar, qui sóc? El sabré el dia
ulterior que succeeix a l'agonia.
El mar - (Extracte, Mario Benedetti)
Qual è l'incarnato dell`onda?
Valerio Magrelli
Què és en definitiva el mar?
Per què sedueix? Per què tempta?
sol envair-com un dogma
i ens obliga a ser riba
nedar és una forma d'abraçar-
de demanar-una altra vegada revelacions
però els cops d'aigua no són màgia
hi ha ones tenebroses que neguen la gosadia
i boirines que tot ho confonen
el mar és una aliança o sarcòfag
de l'infinit porta missatges il·legibles
i estampes ignorades de l'abisme
transmet vegades una torbadora
tensa i elemental malenconia
mar no s'avergonyeix de les seves nàufrags
manca totalment de consciència
i no obstant això atreu tempta diu
llepa els territoris de l'suïcida
i explica històries de final fosc
Referències
- Neruda, P. (2004). Cant general. Santiago de Xile: Pehuén Editors.
- García Lorca, F. (1991). Llibre de poemes. València: NoBooks Editorial.
- Pau, O. (1979). Poemes (1935-1975). Barcelona: Seix Barral.
- Borges, JL (2000). Nova antologia personal. Mèxic DF: Segle XXI.
- Benedetti, M. (2015). A títol d'inventari. Madrid: Random House.