- 6 curioses llegendes d'Oaxaca
- -Leyenda de el turó de la vella d'Oaxaca
- -La llegenda de carreró de el mort
- -Leyenda de la Matlazihua
- -Leyenda de la princesa Donají
- temps després
- -Leyenda de la carreta de la mort
- -La llegenda de l'illa de l'Gall
- referències
Les principals llegendes de Oaxaca són diverses narracions que narren esdeveniments paranormals que han ocorregut en aquest estat mexicà. Entre les més importants destaquen la de carreró de el mort, la de el turó de la vella d'Oaxaca i la de la princesa Donají, entre moltes altres.
Aquestes històries formen part de les tradicions de la vila de Oaxaca i li han conferit un particular atractiu turístic, ja que criden l'atenció dels visitants per l'enigma que les caracteritza.
La llegenda de l'carreró de el mort és una de les més populars de Oaxaca. Involucra els serenos, homes que custodiaven els carrers. Font: pixabay.com
Com s'han transmès a través de narracions orals, de generació en generació, no hi ha una única versió sobre cada llegenda, sinó que hi ha moltes versions carregades de diversos detalls que els donen aquest toc de realisme màgic tan característic d'Amèrica Llatina.
Les llegendes d'Oaxaca revesteixen als seus pobles d'un halo d'enigma perquè són explicacions fantàstiques sobre certs fenòmens de la natura o misteris sense revelar. Cadascuna d'aquestes històries tanca en si mateixa claus sobre la idiosincràsia d'aquesta província i, fins i tot, sobre l'esperit de Mèxic.
6 curioses llegendes d'Oaxaca
La tradició de mites i llegendes d'aquesta província mexicana és molt prolífica en històries així com en diverses versions de les mateixes. A continuació descrivim les principals llegendes d'aquest estat, situat a sud-oest de Mèxic.
-Leyenda de el turó de la vella d'Oaxaca
Fa molts anys, el municipi Sant Pere Mixtepec era un lloc on els homes solien anar de cacera, molt de temps abans que fos un centre poblat com ho és avui dia.
Conta la llegenda que un grup de caçadors es va aturar davant d'una gran roca situada en un turó, en la qual es veia la silueta d'una bella índia exuberant, amb un parell de trenes negres. A la banda de la pedra, els homes van notar una impressionant quantitat de plom.
Els caçadors es van apurar a repartir-se el plom alhora que seguien contemplant la bella dona dibuixada a la roca.
La veu es va anar corrent i cada vegada van ser més i més homes els que s'acostaven a el turó a cercar el metall per les seves bales, ia intentar topar-se amb la bella índia. Molts tornaven decebuts perquè no hi havia rastre de la sensacional dona.
No obstant això, una situació va començar a alertar els caçadors. De cada tres grups d'homes que pujaven a el turó, només tornaven ha dos que deien no haver vist a la dama.
Expliquen els habitants del municipi que se solien escoltar crits aterridors d'homes que eren perseguits per la índia de la pedra, ja que una vegada que es mostrava davant seu es desprenia de la seva roca per perseguir-fins que es perdessin per sempre.
-La llegenda de carreró de el mort
Una altra de les famoses llegendes de la província d'Oaxaca és la que es refereix a l'carreró de el mort, per un misteriós i esgarrifós esdeveniment que va ocórrer en una part de la coneguda carrer anomenat 2 d'abril.
En l'època en la qual la llum elèctrica no existia, els carrers de llambordes eren custodiades per homes que rebien el nom de serens. Durant la foscor, ells custodiaven els carrers il·luminant amb fanals.
Una fosca nit, un punyent crit va trencar el silenci. El serè se'n va anar corrent a l'església a buscar a el rector. A l'veure a el capellà, va informar que al carrer hi havia un home apunyalat que s'estava morint i només demanava ser escoltat en confessió.
El sacerdot va sortir juntament amb el serè fins al carreró; allà jeia el moribund. Durant una estona, el clergue va escoltar una penosa confessió fins donar-li l'absolució.
El ferit va caure mort. Quan el rector va buscar en la foscor al seu acompanyant el serè, només va trobar el seu fanal.
Per simple curiositat, va acostar el llum a la cara de el mort: era el mateix serè el que jeia. Explica la llegenda que el sacerdot va córrer espantat a l'església per refugiar-se. A partir d'aquest moment, el clergue va quedar sord de l'oïda per on va escoltar la confessió de l'moribund.
-Leyenda de la Matlazihua
La llegenda explica que pels carrers de Miahuatlán de Porfirio Díaz a Oaxaca passeja una dona amb vestit blanc, gairebé surant enmig de la solitud de la nit.
Si bé ningú que l'hagi vist recorda amb detall el seu rostre, encerten a dir que és bella i que té un aire seductor veritablement irresistible. La hi coneix amb el nom de la Matlazihua i sol aparèixer-a aquells homes que caminen a deshores pel carrer. Els sedueix i els porta a la perdició.
La llegenda explica que un famós militar de Miahuatlán caminava de gresca amb els seus amics quan de sobte una bella dona va aparèixer del no-res.
El seu impol·lut vestit blanc i la seva llarga cabellera negra van atreure a l'militar, que es va anar amb ella, perdent-se en la nit. Els seus companys de festa el van veure allunyar-se sense poder fer res. A l'endemà, el militar va aparèixer tirat en una carrerada fet un desastre, potser producte d'una pallissa.
En l'època colonial es deia que tots els homes havien de protegir-se en casa abans que el serè comencés a prendre els fanals, perquè a què estigués a la nit realengo s'ho portava la Matlazihua, per fer-li qualsevol mal.
-Leyenda de la princesa Donají
La bella princesa Donají era la filla dels reis de el poble zapoteca, que vivien en constant guerra amb els seus veïns, els mixtecos. En aquest ambient de violència i mort, la bellesa de Donají floria.
Sobre la llegenda de la princesa dels zapoteques existeixen diverses versions. Una d'aquestes compte que enmig de l'conflicte, en una cruenta batalla va caure ferit Nucano, el jove príncep dels mixteques.
En un acte de compassió, Donají el va rescatar i el va amagar a la seva habitació per curar-lo. Durant el temps en què va estar amagat, l'amor va brollar entre els dos joves.
La guerra va continuar fins que els mixtecos van vèncer. Com a acte de rendició, van exigir que la princesa d'Donají fora ofrenada com un ostatge de pau a el jove príncep Nucano.
Malgrat l'amor que sentia pel jove príncep, Donají va demanar al seu pare que la rescatés perquè temia per la seva sort i, especialment, per la del seu poble. El rescat va ser frustrat però igual va cobrar la vida de molts mixtecos, de manera que en venjança van assassinar la bella Donají sense el consentiment del seu amor Nucano.
temps després
Passat un temps, un jove pastoret tenia al seu ramat prop del riu Atoyac quan va veure un bell lliri silvestre o lliri. Bocabadat davant la seva bellesa, va decidir arrencar d'arrel en comptes de tallar-lo.
A l'cavar, es va adonar que el brot provenia d'una orella, que pertanyia a una bella cap que estava completament en bon estat, gairebé com si estigués viva. Es tractava del cap de la princesa Donají.
Temps després, tant el cos com el cap van ser sepultats al temple de Cuilapan, com una forma d'atraure nous fidels devots cap a la religió catòlica. Durant la sepultura, la jove princesa zapoteca va ser batejada com Juana Cortés.
-Leyenda de la carreta de la mort
Els pobladors de Miahuatlán expliquen que pel carrer Basilio Rojas, al centre de la localitat, en les nits s'escolta del cop d'una carreta i el compassat pas d'uns cavalls, acompanyats de xiulets o de rialles.
Si bé ningú l'ha vist, el so és fort i clar, prou per fer que les àvies i les mares prohibissin als nens sortir al carrer a jugar durant la nit, perquè segurament es toparien amb l'horror de la carreta de la mort.
Tot i que es desconeix el possible origen d'aquest pertorbador soroll, els pobladors asseguren que es remunta a l'època de quan Miahuatlán era llar de traginers comerciants, que vivien de transportar queviures, mezcal i altres mercaderies cap a la costa.
-La llegenda de l'illa de l'Gall
Enmig de la llacuna de Sant Josep Manialtepec, que es troba a la costa d'Oaxaca, està ubicada l'Illa de l'Gall, una petita extensió de terra que té pocs arbres i abundant flora aquàtica.
La llacuna és zona de manglars, en els quals es poden pescar grans espècimens, capturar gambetes i crancs i altres animals. Com es forma un corredor d'aigua, és freqüent que deambulen enormes rèptils com cocodrils.
Explica la llegenda que fa molts anys en aquest illot vivia un expert caçador de cocodrils que passejaven pels manglars de l'àrea. El caçador tenia un gall que l'adorava. Abans d'anar-se'n de cacera, el gall ho acomiadava amb el seu cant i a l'tornar el acomiadava amb una escandalosa guirigall.
Un mal dia, a la vigília de Nadal, el caçador va perdre la batalla contra un fer cocodril que el va devorar. El gall es va quedar sempre esperant el retorn del seu amo durant anys, fins que va morir a l'illot sol i famolenc.
Els pescadors asseguren que cada nit de Nadal a les 12 de la nit se sent a el gall cantar de forma desolada per cridar al seu amo, que mai va tornar d'aquest penós trobada amb el cocodril que li va arrencar la vida. Aquesta llegenda és el motiu que aquest illot rebi el nom de l'illa de l'Gall.
referències
- «Llegendes d'Oaxaca: troba les llegendes més emblemàtiques» en Misterioteca. Recuperat 10 juny 2019 a Misterioteca: misterioteca.com
- «Llegendes de Oaxaca» en Exploring Oaxaca. Recuperat 10 juny 2019 a una exploració a Oaxaca: exploringoaxaca.com
- «Legend of Oaxaca« Donají »» en Així és el meu Mèxic. Recuperat 10 juny 2019 a Així és el meu Mèxic: asiesmimexico.mx
- Maarten Jansen (Juny de 1987) «Dzavuindanda, Ita Andehui i Iukano, història i llegenda mixteca» en Butlletí d'Estudis Llatinoamericans i de l'Caribe.Recuperado 10 de juny 2019 a JSTOR: jstor.org
- «Mites i Llegendes de Oaxaca» (23 juliol 2018) a Per tot Mèxic. Recuperat 10 juny 2019 a Per tot Mèxic: paratodomexico.com